See énergétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crise énergétique"
},
{
"word": "sécheresse énergétique"
},
{
"word": "énergétiquement"
},
{
"word": "esclave énergétique"
},
{
"word": "passoire énergétique"
},
{
"word": "performance énergétique"
},
{
"word": "précarité énergétique"
},
{
"word": "sécurité énergétique"
},
{
"word": "taux de retour énergétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De énergie, avec le suffixe -ique → voir énergétiser."
],
"forms": [
{
"form": "énergétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Industrie minérale, vol. 65, nᵒ 6 à 12, 1983, p. 666",
"text": "Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
210
]
],
"ref": "Marie-Laure Josselin, Feu vert de Québec pour le projet d'éoliennes Apuiat, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "L' Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), qui a, à répétition, pressé les gouvernements à impliquer les Premières Nations comme partenaires dans le développement de grands projets énergétiques, a salué l'annonce et toutes les retombées positives pour les communautés innues de ce partenariat \"d'égal à égal\"."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie."
],
"id": "fr-énergétique-fr-adj-U-B-rZKu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energidona"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energia-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energiapitoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energético"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "энергетический"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhetytšnyï",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "енергетичний"
}
],
"word": "énergétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "énergéticien"
},
{
"word": "énergéticienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De énergie, avec le suffixe -ique → voir énergétiser."
],
"forms": [
{
"form": "énergétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thermodynamique"
},
{
"word": "calorimétrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, 1913, édition 1924, p.I",
"text": "Des hommes tels que Galilée ou Carnot, qui possédaient à un degré extraordinaire cette Intelligence des Analogies, ont ainsi créé l’Énergétique par généralisations progressives, prudentes et hardies tout ensemble, de relations expérimentales et de réalités sensibles."
}
],
"glosses": [
"Science de l’énergie."
],
"id": "fr-énergétique-fr-noun-Jxrwh3Gz",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "энергетика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhetyka",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетика"
}
],
"word": "énergétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crise énergétique"
},
{
"word": "sécheresse énergétique"
},
{
"word": "énergétiquement"
},
{
"word": "esclave énergétique"
},
{
"word": "passoire énergétique"
},
{
"word": "performance énergétique"
},
{
"word": "précarité énergétique"
},
{
"word": "sécurité énergétique"
},
{
"word": "taux de retour énergétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De énergie, avec le suffixe -ique → voir énergétiser."
],
"forms": [
{
"form": "énergétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
123
]
],
"ref": "Industrie minérale, vol. 65, nᵒ 6 à 12, 1983, p. 666",
"text": "Cependant, avec un taux de découverture de 16,3 m³ de stérile par tonne de charbon, et compte tenu de la valeur énergétique de la houille, l'exploitation est rentable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
210
]
],
"ref": "Marie-Laure Josselin, Feu vert de Québec pour le projet d'éoliennes Apuiat, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "L' Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), qui a, à répétition, pressé les gouvernements à impliquer les Premières Nations comme partenaires dans le développement de grands projets énergétiques, a salué l'annonce et toutes les retombées positives pour les communautés innues de ce partenariat \"d'égal à égal\"."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energidona"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energia-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energiapitoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energético"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "энергетический"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhetytšnyï",
"sense": "Qui est en rapport positif avec l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "енергетичний"
}
],
"word": "énergétique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "énergéticien"
},
{
"word": "énergéticienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De énergie, avec le suffixe -ique → voir énergétiser."
],
"forms": [
{
"form": "énergétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "thermodynamique"
},
{
"word": "calorimétrie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
143
]
],
"ref": "Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, 1913, édition 1924, p.I",
"text": "Des hommes tels que Galilée ou Carnot, qui possédaient à un degré extraordinaire cette Intelligence des Analogies, ont ainsi créé l’Énergétique par généralisations progressives, prudentes et hardies tout ensemble, de relations expérimentales et de réalités sensibles."
}
],
"glosses": [
"Science de l’énergie."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\"
},
{
"ipa": "\\e.nɛʁ.ʒe.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-énergétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-énergétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "energetika"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "energetic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"word": "энергетика"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "enerhetyka",
"sense": "Science de l’énergie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергетика"
}
],
"word": "énergétique"
}
Download raw JSONL data for énergétique meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.