"thermodynamique" meaning in Français

See thermodynamique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\, \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav Forms: thermodynamiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif à la force produite par la chaleur. Tags: physical
    Sense id: fr-thermodynamique-fr-adj-dUXRr1Fs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: température thermodynamique Translations: thermodynamisch (Allemand), thermodynamic (Anglais), gwreznerzhoniel (Breton), termodinamički (Croate), termodinamico (Italien), termodynamisk (Suédois)

Noun

IPA: \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\, \tɛʁ.mɔ.di.na.mik\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav
Rhymes: \ik\
  1. Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière.
    Sense id: fr-thermodynamique-fr-noun-23RGjHkW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thermodynamicien Translations: Thermodynamik [feminine] (Allemand), Wärmelehre [feminine] (Allemand), thermodynamics (Anglais), gwreznerzhoniezh [feminine] (Breton), termodinàmica (Catalan), 热力学 (rèlìxué) (Chinois), 热动力学 (rèdònglìxué) (Chinois), termodinamika (Croate), termodinámica (Espagnol), termodynamiikka (Finnois), termodinámica [feminine] (Galicien), termodinamica [feminine] (Italien), 熱力学 (Japonais), ترمودینامیک (Persan), termodinâmica (Portugais), termodynamik (Suédois), nhiệt động lực học (Vietnamien), nhiệt động học (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thermo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "température thermodynamique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864)Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "text": "Un équilibre thermodynamique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Mémotech : Installations sanitaires et thermiques, par René Bourgeois, Michel Thouvenin et Michel Bonte, Éditions Delagrave, 2016, page 179",
          "text": "— recourir à des solutions qui utilisent une énergie gratuite, tels les chauffe-eaux thermodynamiques ou solaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la force produite par la chaleur."
      ],
      "id": "fr-thermodynamique-fr-adj-dUXRr1Fs",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "thermodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwreznerzhoniel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termodinamički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "termodinamico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termodynamisk"
    }
  ],
  "word": "thermodynamique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec thermo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermodynamicien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864)Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Robitaille, Parlons «vidanges»!, Le Journal de Québec, 2 février 2021",
          "text": "Philippe Bourke, président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), en entrevue à Qub, hier, soulignait que l’expression « élimination des déchets » est « problématique ». Les règles de la thermodynamique demeurent…, souriait M. Bourke : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La thermodynamique comprend l'étude des corps en tenant compte de l’influence de la température sur leurs caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière."
      ],
      "id": "fr-thermodynamique-fr-noun-23RGjHkW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thermodynamik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wärmelehre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamics"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwreznerzhoniezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "termodinàmica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèlìxué",
      "traditional_writing": "熱力學",
      "word": "热力学"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèdònglìxué",
      "traditional_writing": "熱動力學",
      "word": "热动力学"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termodinamika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "termodinámica"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "termodynamiikka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termodinámica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termodinamica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "熱力学"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترمودینامیک"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "termodinâmica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termodynamik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiệt động lực học"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiệt động học"
    }
  ],
  "word": "thermodynamique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec thermo-",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "température thermodynamique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864)Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              28
            ]
          ],
          "text": "Un équilibre thermodynamique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Mémotech : Installations sanitaires et thermiques, par René Bourgeois, Michel Thouvenin et Michel Bonte, Éditions Delagrave, 2016, page 179",
          "text": "— recourir à des solutions qui utilisent une énergie gratuite, tels les chauffe-eaux thermodynamiques ou solaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la force produite par la chaleur."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "thermodynamisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwreznerzhoniel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termodinamički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "termodinamico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termodynamisk"
    }
  ],
  "word": "thermodynamique"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec thermo-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermodynamicien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864)Dérivé de dynamique, avec le préfixe thermo-, calque de l’anglais thermodynamic, attesté en 1849."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Robitaille, Parlons «vidanges»!, Le Journal de Québec, 2 février 2021",
          "text": "Philippe Bourke, président du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), en entrevue à Qub, hier, soulignait que l’expression « élimination des déchets » est « problématique ». Les règles de la thermodynamique demeurent…, souriait M. Bourke : « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "text": "La thermodynamique comprend l'étude des corps en tenant compte de l’influence de la température sur leurs caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-thermodynamique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-thermodynamique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-thermodynamique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thermodynamik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wärmelehre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamics"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwreznerzhoniezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "termodinàmica"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèlìxué",
      "traditional_writing": "熱力學",
      "word": "热力学"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rèdònglìxué",
      "traditional_writing": "熱動力學",
      "word": "热动力学"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "termodinamika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "termodinámica"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "termodynamiikka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termodinámica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "termodinamica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "熱力学"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترمودینامیک"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "termodinâmica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "termodynamik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiệt động lực học"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhiệt động học"
    }
  ],
  "word": "thermodynamique"
}

Download raw JSONL data for thermodynamique meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.