"thermodynamicien" meaning in Français

See thermodynamicien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\ Forms: thermodynamiciens [plural, masculine], thermodynamicienne [singular, feminine], thermodynamiciennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la thermodynamique.
    Sense id: fr-thermodynamicien-fr-adj-R2oVupAi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thermodynamique Translations: gwreznerzhoniel (Breton)

Noun

IPA: \tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\ Forms: thermodynamiciens [plural], thermodynamicienne [feminine]
  1. Scientifique qui étudie la thermodynamique.
    Sense id: fr-thermodynamicien-fr-noun-hnC5uOKK Categories (other): Exemples en français
  2. Technicien de la thermodynamique.
    Sense id: fr-thermodynamicien-fr-noun-Y4eiyVAB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: thermodynamicist (Anglais), gwreznerzhoniour [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermodynamique avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamicienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Reeves, L’avenir de l’Univers est-il prévisible ?, La Recherchenᵒ 544, février 2019, page 37",
          "text": "Avec ces éclairages nouveaux sur le contenu physique du mot « entropie » et son accroissement obligé, les directives du second principe de la thermodynamique perdent l’aura de fatalité que les thermodynamiciens lui avaient assignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scientifique qui étudie la thermodynamique."
      ],
      "id": "fr-thermodynamicien-fr-noun-hnC5uOKK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Grossmann, La Chaleur renouvelable et la rivière, Société des écrivains, 2015, p. 398",
          "text": "La maîtrise d'œuvre d'une chaufferie hybride suppose une formation préalable minimum de thermodynamicien permettant d'assurer une supervision efficace lors de la réalisation, puis de la mise en service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technicien de la thermodynamique."
      ],
      "id": "fr-thermodynamicien-fr-noun-Y4eiyVAB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamicist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwreznerzhoniour"
    }
  ],
  "word": "thermodynamicien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermodynamique avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiciens",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamicienne",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamiciennes",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Prochiantz, Machine-esprit,page 44, 2001",
          "text": "Par contre, ce qui doit être souligné est que l’idée de résistance à la dégradation, qui est une des bases du vitalisme de Bichat, reste présente dans la conception thermodynamicienne du vivant."
        },
        {
          "ref": "François Laruelle, Nietzsche contre Heidegger,page 46, 1977",
          "text": "En cédant au texte exotérique de Nietzsche et à ses références thermodynamiciennes, on perd la spécificité de sa découverte politique, le pouvoir comme irréductible à de la force simplement (micro -) physique et/ou technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la thermodynamique."
      ],
      "id": "fr-thermodynamicien-fr-adj-R2oVupAi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermodynamique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwreznerzhoniel"
    }
  ],
  "word": "thermodynamicien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermodynamique avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamicienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Reeves, L’avenir de l’Univers est-il prévisible ?, La Recherchenᵒ 544, février 2019, page 37",
          "text": "Avec ces éclairages nouveaux sur le contenu physique du mot « entropie » et son accroissement obligé, les directives du second principe de la thermodynamique perdent l’aura de fatalité que les thermodynamiciens lui avaient assignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Scientifique qui étudie la thermodynamique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Grossmann, La Chaleur renouvelable et la rivière, Société des écrivains, 2015, p. 398",
          "text": "La maîtrise d'œuvre d'une chaufferie hybride suppose une formation préalable minimum de thermodynamicien permettant d'assurer une supervision efficace lors de la réalisation, puis de la mise en service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technicien de la thermodynamique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thermodynamicist"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwreznerzhoniour"
    }
  ],
  "word": "thermodynamicien"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermodynamique avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermodynamiciens",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamicienne",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "thermodynamiciennes",
      "ipas": [
        "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Prochiantz, Machine-esprit,page 44, 2001",
          "text": "Par contre, ce qui doit être souligné est que l’idée de résistance à la dégradation, qui est une des bases du vitalisme de Bichat, reste présente dans la conception thermodynamicienne du vivant."
        },
        {
          "ref": "François Laruelle, Nietzsche contre Heidegger,page 46, 1977",
          "text": "En cédant au texte exotérique de Nietzsche et à ses références thermodynamiciennes, on perd la spécificité de sa découverte politique, le pouvoir comme irréductible à de la force simplement (micro -) physique et/ou technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la thermodynamique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.di.na.mi.sjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thermodynamique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwreznerzhoniel"
    }
  ],
  "word": "thermodynamicien"
}

Download raw JSONL data for thermodynamicien meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.