See égareuse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agréeuse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -euse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "égaré" }, { "word": "égarement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de égarer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "égareuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "égareur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "ref": "Jean Bellemin-Noël, Une scission en enfance, dans Arthur Rimbaud , une saison d’Enfer, dans la revue Interlignes, nᵒ 3: Lectures textanalytiques, Presses Univ. Septentrion, 1996, page 98", "text": "Satan, Sphinge, Vampire, Bouche d’ombre, annexons à cette cohorte la noire Isis, pourvoyeuse et égareuse de phallus dont nous sommes tous, hommes et femmes, les Osiris en attente de réfection, éternellement […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 159 ] ], "ref": "Fatimata Mounkaila, Femmes et politique au Niger : présence et représentations, in Le Niger: état et démocratie, sous la direction de Kimba Idrissa, L’Harmattan, 2001, p. 369", "text": "Dikko tient, il est vrai, de la \"Mamy of water\", Mamy Watta, dévoreuse d’hommes des côtes du Golfe de Guinée; elle tient de la sirène méditerranéenne, égareuse de marins; […]." } ], "glosses": [ "Celle qui égare." ], "id": "fr-égareuse-fr-noun-7t4zVyqy", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.ʁøz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "égareuse" } { "anagrams": [ { "word": "agréeuse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -euse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de égarer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "égareur", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "égareurs", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "égareuses", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "égareur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de égareur." ], "id": "fr-égareuse-fr-adj-vfnOzI7i" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.ʁøz\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "égareuse" }
{ "anagrams": [ { "word": "agréeuse" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -euse", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "égaré" }, { "word": "égarement" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de égarer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "égareuses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "égareur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "ref": "Jean Bellemin-Noël, Une scission en enfance, dans Arthur Rimbaud , une saison d’Enfer, dans la revue Interlignes, nᵒ 3: Lectures textanalytiques, Presses Univ. Septentrion, 1996, page 98", "text": "Satan, Sphinge, Vampire, Bouche d’ombre, annexons à cette cohorte la noire Isis, pourvoyeuse et égareuse de phallus dont nous sommes tous, hommes et femmes, les Osiris en attente de réfection, éternellement […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 151, 159 ] ], "ref": "Fatimata Mounkaila, Femmes et politique au Niger : présence et représentations, in Le Niger: état et démocratie, sous la direction de Kimba Idrissa, L’Harmattan, 2001, p. 369", "text": "Dikko tient, il est vrai, de la \"Mamy of water\", Mamy Watta, dévoreuse d’hommes des côtes du Golfe de Guinée; elle tient de la sirène méditerranéenne, égareuse de marins; […]." } ], "glosses": [ "Celle qui égare." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.ʁøz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "égareuse" } { "anagrams": [ { "word": "agréeuse" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots en français suffixés avec -euse", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de égarer, avec le suffixe -euse." ], "forms": [ { "form": "égareur", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁœʁ\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "égareurs", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "égareuses", "ipas": [ "\\e.ɡa.ʁøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "égareur" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de égareur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ɡa.ʁøz\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "égareuse" }
Download raw JSONL data for égareuse meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.