écrapoutir in Français

IPA: \e.kʁa.pu.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav

, LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrapoutir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: écrapoutir [infinitive, present], avoir écrapouti [infinitive, past], en écrapoutissant [gerund, present], en ayant écrapouti [gerund, past], écrapoutissant [participle, present], écrapouti [participle, past], je écrapoutis [indicative, present], tu écrapoutis [indicative, present], il/elle/on écrapoutit [indicative, present], nous écrapoutissons [indicative, present], vous écrapoutissez [indicative, present], ils/elles écrapoutissent [indicative, present], j’ai écrapouti [indicative, past multiword-construction], tu as écrapouti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a écrapouti [indicative, past multiword-construction], nous avons écrapouti [indicative, past multiword-construction], vous avez écrapouti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont écrapouti [indicative, past multiword-construction], je écrapoutissais [indicative, imperfect], tu écrapoutissais [indicative, imperfect], il/elle/on écrapoutissait [indicative, imperfect], nous écrapoutissions [indicative, imperfect], vous écrapoutissiez [indicative, imperfect], ils/elles écrapoutissaient [indicative, imperfect], j’avais écrapouti [indicative, pluperfect], tu avais écrapouti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait écrapouti [indicative, pluperfect], nous avions écrapouti [indicative, pluperfect], vous aviez écrapouti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient écrapouti [indicative, pluperfect], je écrapoutis [indicative, past], tu écrapoutis [indicative, past], il/elle/on écrapoutit [indicative, past], nous écrapoutîmes [indicative, past], vous écrapoutîtes [indicative, past], ils/elles écrapoutirent [indicative, past], j’eus écrapouti [indicative, past anterior], tu eus écrapouti [indicative, past anterior], il/elle/on eut écrapouti [indicative, past anterior], nous eûmes écrapouti [indicative, past anterior], vous eûtes écrapouti [indicative, past anterior], ils/elles eurent écrapouti [indicative, past anterior], je écrapoutirai [indicative, future], tu écrapoutiras [indicative, future], il/elle/on écrapoutira [indicative, future], nous écrapoutirons [indicative, future], vous écrapoutirez [indicative, future], ils/elles écrapoutiront [indicative, future], j’aurai écrapouti [indicative, future perfect], tu auras écrapouti [indicative, future perfect], il/elle/on aura écrapouti [indicative, future perfect], nous aurons écrapouti [indicative, future perfect], vous aurez écrapouti [indicative, future perfect], ils/elles auront écrapouti [indicative, future perfect], que je écrapoutisse [subjunctive, present], que tu écrapoutisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on écrapoutisse [subjunctive, present], que nous écrapoutissions [subjunctive, present], que vous écrapoutissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles écrapoutissent [subjunctive, present], que j’aie écrapouti [subjunctive, past], que tu aies écrapouti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait écrapouti [subjunctive, past], que nous ayons écrapouti [subjunctive, past], que vous ayez écrapouti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient écrapouti [subjunctive, past], que je écrapoutisse [subjunctive, imperfect], que tu écrapoutisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on écrapoutît [subjunctive, imperfect], que nous écrapoutissions [subjunctive, imperfect], que vous écrapoutissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles écrapoutissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse écrapouti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses écrapouti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût écrapouti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions écrapouti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez écrapouti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent écrapouti [subjunctive, pluperfect], je écrapoutirais [conditional, present], tu écrapoutirais [conditional, present], il/elle/on écrapoutirait [conditional, present], nous écrapoutirions [conditional, present], vous écrapoutiriez [conditional, present], ils/elles écrapoutiraient [conditional, present], j’aurais écrapouti [conditional, past], tu aurais écrapouti [conditional, past], il/elle/on aurait écrapouti [conditional, past], nous aurions écrapouti [conditional, past], vous auriez écrapouti [conditional, past], ils/elles auraient écrapouti [conditional, past], écrapoutis [imperative, present], écrapoutissons [imperative, present], écrapoutissez [imperative, present], aie écrapouti [imperative, past], ayons écrapouti [imperative, past], ayez écrapouti [imperative, past], s’écrapoutir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crouperait"
    },
    {
      "word": "procuratie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écrapou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe d’origine poitevine qui était en usage en France jusqu’au XVIIᵉ siècle ^([1]), et qui l'est toujours au Québec et en Acadie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrapoutir",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écrapouti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écrapoutissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁa.pu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapouti",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutissons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutissez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty a e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutissais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutîmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutîtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutiras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutirons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutirez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écrapoutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écrapoutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écrapoutît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutirais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutirions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutiriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissons",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissez",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écrapoutir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "accrapoutir"
    },
    {
      "word": "écrapoutiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, 2008",
          "text": "Ma voiture est toute écrapoutie après un accident."
        },
        {
          "ref": "SylvieDesrosiers, Les cahiers d’Élisabeth, la courte échelle, 2005, page 58",
          "text": "Un petit garçon beau comme tout qui adore écrapoutir tous les insectes qu’il voit."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 213",
          "text": "Mélanie la voyait comme une partie hasardeuse, remplie de pièges sournois qu’il fallait éviter ou déjouer sous peine de se faire écrapoutir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, écrabouiller."
      ],
      "id": "fr-écrapoutir-fr-verb-7D6ESln4",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Vendée",
          "orig": "français de Vendée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippede Villiers, J'ai tiré sur le fil du mensonge, Fayard, 2018, page 76",
          "text": "La salamandre est écrapoutie par les monstres sans pitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, écrabouiller."
      ],
      "id": "fr-écrapoutir-fr-verb-7D6ESln41",
      "raw_tags": [
        "Vendée"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁa.pu.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrapoutir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aplatir"
    },
    {
      "word": "écraser"
    },
    {
      "word": "écrabouiller"
    },
    {
      "sense": "rare et par plaisanterie",
      "word": "écrapoutre"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écrapoutir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crouperait"
    },
    {
      "word": "procuratie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écrapou"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe d’origine poitevine qui était en usage en France jusqu’au XVIIᵉ siècle ^([1]), et qui l'est toujours au Québec et en Acadie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "écrapoutir",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir écrapouti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en écrapoutissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.kʁa.pu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissant",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapouti",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutissons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutissez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty a e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutissais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutîmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutîtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutiras",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutirons",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutirez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écrapoutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je écrapoutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu écrapoutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on écrapoutît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous écrapoutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.kʁa.pu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous écrapoutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.kʁa.pu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles écrapoutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.kʁa.pu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent écrapouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je écrapoutirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu écrapoutirais",
      "ipas": [
        "\\ty e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on écrapoutirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous écrapoutirions",
      "ipas": [
        "\\nu e.kʁa.pu.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous écrapoutiriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.kʁa.pu.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles écrapoutiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.kʁa.pu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions écrapouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient écrapouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutis",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissons",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "écrapoutissez",
      "ipas": [
        "\\e.kʁa.pu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez écrapouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je e.kʁa.pu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/écrapoutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’écrapoutir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "accrapoutir"
    },
    {
      "word": "écrapoutiller"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d'Amérique, 2008",
          "text": "Ma voiture est toute écrapoutie après un accident."
        },
        {
          "ref": "SylvieDesrosiers, Les cahiers d’Élisabeth, la courte échelle, 2005, page 58",
          "text": "Un petit garçon beau comme tout qui adore écrapoutir tous les insectes qu’il voit."
        },
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, Éditions Michel Brûlé, 2011, page 213",
          "text": "Mélanie la voyait comme une partie hasardeuse, remplie de pièges sournois qu’il fallait éviter ou déjouer sous peine de se faire écrapoutir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, écrabouiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "français de Vendée"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippede Villiers, J'ai tiré sur le fil du mensonge, Fayard, 2018, page 76",
          "text": "La salamandre est écrapoutie par les monstres sans pitié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, écrabouiller."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vendée"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kʁa.pu.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-écrapoutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrapoutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-écrapoutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-écrapoutir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aplatir"
    },
    {
      "word": "écraser"
    },
    {
      "word": "écrabouiller"
    },
    {
      "sense": "rare et par plaisanterie",
      "word": "écrapoutre"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "écrapoutir"
}

"écrapoutir" meaning in Français

Verb

Inflected forms