"à la cosaque" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ak\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de cosaque, littéralement « à la manière cosaque »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul d’Ivoi, Cinquante, Combet & Cⁱᵉ, Paris, 1904, page 19",
          "text": "Une jupe à la cosaque, un corsage de soie à revers Alexandre, modelaient son corps gracieux ; mais son visage exprimait une sorte d’hébétude, et ses grands yeux, d’un bleu profond comme ceux du visiteur, se noyaient, sans expression, dans le vague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des Cosaques."
      ],
      "id": "fr-à_la_cosaque-fr-adv-G9yNmOiB",
      "tags": [
        "dated",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après une présentation de la situation à la cosaque, il ne nous restait plus qu’à nous exécuter…"
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Cinq, E. Dentu, Paris, 1875, page 381",
          "text": "Ces mots furent prononcés comme on intime un ordre et à la cosaque, encore !\nJamais cette bonne Domenica n’avait parlé si leste à personne, même à ses domestiques valaques.\nPar nature, elle était la politesse même, et la douceur, et la timidité.\nMais aujourd’hui, elle lançait tout cela par-dessus les moulins ; vous ne l’auriez pas reconnue, tant elle parlait haut et bref."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des cosaques : cavalièrement, sans gêne."
      ],
      "id": "fr-à_la_cosaque-fr-adv-JK~trpoM",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la kɔ.zak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la kɔ.zak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cosaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cosaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la cosaque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la dragonne"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la hussarde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la soudarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la cosaque"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\ak\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de cosaque, littéralement « à la manière cosaque »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul d’Ivoi, Cinquante, Combet & Cⁱᵉ, Paris, 1904, page 19",
          "text": "Une jupe à la cosaque, un corsage de soie à revers Alexandre, modelaient son corps gracieux ; mais son visage exprimait une sorte d’hébétude, et ses grands yeux, d’un bleu profond comme ceux du visiteur, se noyaient, sans expression, dans le vague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des Cosaques."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après une présentation de la situation à la cosaque, il ne nous restait plus qu’à nous exécuter…"
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, Cinq, E. Dentu, Paris, 1875, page 381",
          "text": "Ces mots furent prononcés comme on intime un ordre et à la cosaque, encore !\nJamais cette bonne Domenica n’avait parlé si leste à personne, même à ses domestiques valaques.\nPar nature, elle était la politesse même, et la douceur, et la timidité.\nMais aujourd’hui, elle lançait tout cela par-dessus les moulins ; vous ne l’auriez pas reconnue, tant elle parlait haut et bref."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des cosaques : cavalièrement, sans gêne."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la kɔ.zak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la kɔ.zak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cosaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cosaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la cosaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_cosaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la cosaque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la dragonne"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la hussarde"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "à la soudarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la cosaque"
}