See à la dragonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bottes à la dragonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de dragon, littéralement « à la manière dragonne »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Champollion, https://fr.wikisource.org/wiki/Bajazet_(Champollion)Bajazet, Plon, Paris, 1897, page 156",
"text": "Mais qui vient me troubler ?… C’est vous belle mignonne,\nEh bien ! Vous me traitiez tantôt à la dragonne,\nOn mène votre amant à l’hôpital des fous…"
},
{
"ref": "André Suarès, du Condottière, Édouard Cornély & Cⁱᵉ, Paris, 1910, page 119-120",
"text": "Il fait le libertin, et il n’a de goût que pour les longues amours. Il enseigne qu’on doit prendre les femmes à la dragonne et un regard railleur le met au supplice"
}
],
"glosses": [
"À la façon des soldats appelés dragons : cavalièrement, sans gêne."
],
"id": "fr-à_la_dragonne-fr-adv-mMxBGSGs",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la dʁa.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a la dʁa.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la dragonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dragonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la dragonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la cosaque"
},
{
"word": "à la hussarde"
},
{
"word": "à la soudarde"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alla dragona"
}
],
"word": "à la dragonne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"derived": [
{
"word": "bottes à la dragonne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de dragon, littéralement « à la manière dragonne »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Champollion, https://fr.wikisource.org/wiki/Bajazet_(Champollion)Bajazet, Plon, Paris, 1897, page 156",
"text": "Mais qui vient me troubler ?… C’est vous belle mignonne,\nEh bien ! Vous me traitiez tantôt à la dragonne,\nOn mène votre amant à l’hôpital des fous…"
},
{
"ref": "André Suarès, du Condottière, Édouard Cornély & Cⁱᵉ, Paris, 1910, page 119-120",
"text": "Il fait le libertin, et il n’a de goût que pour les longues amours. Il enseigne qu’on doit prendre les femmes à la dragonne et un regard railleur le met au supplice"
}
],
"glosses": [
"À la façon des soldats appelés dragons : cavalièrement, sans gêne."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la dʁa.ɡɔn\\"
},
{
"ipa": "\\a la dʁa.ɡɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la dragonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la dragonne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la dragonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_dragonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la dragonne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la cosaque"
},
{
"word": "à la hussarde"
},
{
"word": "à la soudarde"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alla dragona"
}
],
"word": "à la dragonne"
}
Download raw JSONL data for à la dragonne meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.