"varo" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varoni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varomme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varosi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varonne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varonsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "Olla varuillaan.",
          "translation": "Être sur ses gardes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ottaa muonaa varoksi.",
          "translation": "Prendre de quoi manger par précaution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précaution, vigilance, prudence, garde."
      ],
      "id": "fr-varo-fi-noun-q~hlOzNO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.ro\\"
    }
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varoitus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varovaisuus"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varoa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varoittaa"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varovainen"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varomaton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varustus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varuste"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varusmies"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "kaarti"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varustaa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varustautua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varotoimenpide.",
          "translation": "Manœuvre de prudence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De précaution, vigilance, prudence, garde."
      ],
      "id": "fr-varo-fi-prefix-w3YWDLBY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.ro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "varo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de varo."
      ],
      "id": "fr-varo-fi-noun-2MoU2oOb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɑro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "varoni",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varomme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varosi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varonne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "varonsa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "Olla varuillaan.",
          "translation": "Être sur ses gardes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Ottaa muonaa varoksi.",
          "translation": "Prendre de quoi manger par précaution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précaution, vigilance, prudence, garde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.ro\\"
    }
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varoitus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varovaisuus"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varoa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varoittaa"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varovainen"
    },
    {
      "sense": "Adjectif :",
      "word": "varomaton"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "related": [
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varustus"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varuste"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "varusmies"
    },
    {
      "sense": "Noms :",
      "word": "kaarti"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varustaa"
    },
    {
      "sense": "Verbes :",
      "word": "varustautua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Varotoimenpide.",
          "translation": "Manœuvre de prudence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De précaution, vigilance, prudence, garde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋɑ.ro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine lexicale *varə-, et il en est un des plus simples descendants. La racine serait commune avec des mots comme vara (« ressource », « moyen », « réserve »), vartija (« gardien ») et probablement aussi vaara (« danger »). Son origine est germanique, comparer les mots anglais warn, ward et beware. À rapprocher du français garde."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "varo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif II singulier de varo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɑro\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "varo"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "varo"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "varo",
  "trace": ""
}