"pois" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "euphémisme de mourir",
      "word": "nukkua pois"
    },
    {
      "word": "poikki"
    },
    {
      "word": "poikittain"
    },
    {
      "word": "poikitse"
    },
    {
      "word": "poikkinainen"
    },
    {
      "word": "poismeno"
    },
    {
      "word": "poissa"
    },
    {
      "word": "poissaoleva"
    },
    {
      "word": "poissaolo"
    },
    {
      "word": "poissaolevaisuus"
    },
    {
      "word": "poistaa"
    },
    {
      "word": "poisto"
    },
    {
      "word": "poistoerä"
    },
    {
      "word": "poistua"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine lexicale en est *poik-. Le suffixe du latif -s s’est ajouté à la racine en donnant la prononciation [ˈpoiks] (voir poiks). Cette suite consonantique finale s’est simplifiée en [s]. Le mot a une valeur de finition et d’extérieur."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ce n’est pas de mon genre ; moi cela, jamais",
      "word": "pois se minusta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mene pois!",
          "translation": "Vas-t’en !"
        },
        {
          "text": "Pois täältä!",
          "translation": "Sors d’ici !"
        },
        {
          "text": "Tule pois sieltä.",
          "translation": "Sors de là."
        },
        {
          "text": "Haluan pois (täältä).",
          "translation": "Je veux partir (d’ici)."
        },
        {
          "text": "Lähdimme pois.",
          "translation": "Nous sommes partis (ailleurs)."
        },
        {
          "text": "Menen pois, jos vielä huudat.",
          "translation": "Je m’en vais si tu m’engueule encore."
        },
        {
          "text": "Saimme korkin pois pullosta.",
          "translation": "Nous avons réussi à enlever le bouchon de la bouteille."
        },
        {
          "text": "Annoin pois kaiken omaisuuteni.",
          "translation": "J’ai fait cadeau de toute ma fortune.'"
        },
        {
          "text": "Häntä vietiin pois.",
          "translation": "On l’enlevait."
        },
        {
          "text": "Missä radiosi on?",
          "translation": "Heitin sen roskan 'pois'."
        },
        {
          "text": "Pelko pois!",
          "translation": "Rien à craindre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailleurs (traduction variable)."
      ],
      "id": "fr-pois-fi-adv-ZvJvsuN2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syö pois!",
          "translation": "Mange le tout !"
        },
        {
          "text": "Tein läskyt pois.",
          "translation": "Je me suis débarassé des devoirs."
        },
        {
          "text": "Kirja ei ollut kovin mielenkiintoinen, mutta luin sen pois.",
          "translation": "Le livre n’était pas très intéressant mais j’ai fini la lecture."
        },
        {
          "text": "Haluan ostaa tuollaisen.",
          "translation": "Osta 'pois'!"
        },
        {
          "text": "Kitaraniko? Möin sen pois.",
          "translation": "Ma guitare ? Je ne l’ai plus, vendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le tout, en se débarrassant, pour encourager."
      ],
      "id": "fr-pois-fi-adv-TaGg6fVw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpois\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Parfois",
      "word": "muualle"
    },
    {
      "word": "toisaalle"
    },
    {
      "word": "ulos"
    }
  ],
  "word": "pois"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "euphémisme de mourir",
      "word": "nukkua pois"
    },
    {
      "word": "poikki"
    },
    {
      "word": "poikittain"
    },
    {
      "word": "poikitse"
    },
    {
      "word": "poikkinainen"
    },
    {
      "word": "poismeno"
    },
    {
      "word": "poissa"
    },
    {
      "word": "poissaoleva"
    },
    {
      "word": "poissaolo"
    },
    {
      "word": "poissaolevaisuus"
    },
    {
      "word": "poistaa"
    },
    {
      "word": "poisto"
    },
    {
      "word": "poistoerä"
    },
    {
      "word": "poistua"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La racine lexicale en est *poik-. Le suffixe du latif -s s’est ajouté à la racine en donnant la prononciation [ˈpoiks] (voir poiks). Cette suite consonantique finale s’est simplifiée en [s]. Le mot a une valeur de finition et d’extérieur."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fi-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "ce n’est pas de mon genre ; moi cela, jamais",
      "word": "pois se minusta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mene pois!",
          "translation": "Vas-t’en !"
        },
        {
          "text": "Pois täältä!",
          "translation": "Sors d’ici !"
        },
        {
          "text": "Tule pois sieltä.",
          "translation": "Sors de là."
        },
        {
          "text": "Haluan pois (täältä).",
          "translation": "Je veux partir (d’ici)."
        },
        {
          "text": "Lähdimme pois.",
          "translation": "Nous sommes partis (ailleurs)."
        },
        {
          "text": "Menen pois, jos vielä huudat.",
          "translation": "Je m’en vais si tu m’engueule encore."
        },
        {
          "text": "Saimme korkin pois pullosta.",
          "translation": "Nous avons réussi à enlever le bouchon de la bouteille."
        },
        {
          "text": "Annoin pois kaiken omaisuuteni.",
          "translation": "J’ai fait cadeau de toute ma fortune.'"
        },
        {
          "text": "Häntä vietiin pois.",
          "translation": "On l’enlevait."
        },
        {
          "text": "Missä radiosi on?",
          "translation": "Heitin sen roskan 'pois'."
        },
        {
          "text": "Pelko pois!",
          "translation": "Rien à craindre !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailleurs (traduction variable)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syö pois!",
          "translation": "Mange le tout !"
        },
        {
          "text": "Tein läskyt pois.",
          "translation": "Je me suis débarassé des devoirs."
        },
        {
          "text": "Kirja ei ollut kovin mielenkiintoinen, mutta luin sen pois.",
          "translation": "Le livre n’était pas très intéressant mais j’ai fini la lecture."
        },
        {
          "text": "Haluan ostaa tuollaisen.",
          "translation": "Osta 'pois'!"
        },
        {
          "text": "Kitaraniko? Möin sen pois.",
          "translation": "Ma guitare ? Je ne l’ai plus, vendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le tout, en se débarrassant, pour encourager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpois\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Parfois",
      "word": "muualle"
    },
    {
      "word": "toisaalle"
    },
    {
      "word": "ulos"
    }
  ],
  "word": "pois"
}