"peli" meaning in Finnois

See peli in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈpe.li\ Forms: pelini [singular, first-person], pelimme [plural, first-person], pelisi [singular, second-person], pelinne [plural, second-person], pelinsä [third-person]
  1. Jeu, l’action ou le fait de jouer.
    Sense id: fr-peli-fi-noun-z0cZoE22
  2. Jeu avec des règles.
    Sense id: fr-peli-fi-noun-rQqOb~aS Categories (other): Exemples en finnois
  3. Partie.
    Sense id: fr-peli-fi-noun-CPHDLPWQ Categories (other): Exemples en finnois
  4. Rencontre, partie, match.
    Sense id: fr-peli-fi-noun-xcM-oiuo
  5. Moyen, façon, manière. Tags: colloquial
    Sense id: fr-peli-fi-noun-mWkBI1u0 Categories (other): Termes populaires en finnois
  6. Bagnole, « jouet ». Tags: familiar
    Sense id: fr-peli-fi-noun-a3ztpfGW Categories (other): Exemples en finnois, Termes familiers en finnois
  7. Jeu, petit jeu, embûche.
    Sense id: fr-peli-fi-noun-IMsbkwlS Categories (other): Exemples en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (bagnole): biili, auto Synonyms (jeu (l’action)): pelaaminen Synonyms (moyen): tapa, keino Synonyms (partie): erä, ottelu, matsi Related terms: leikkiä, leikki
Categories (other): Apocopes en espagnol, Dates manquantes en finnois, Lemmes en finnois, Mots en finnois issus d’un mot en suédois, Noms communs en finnois, Finnois Derived forms: ajanvietepeli, korttipeli, lautapeli, pallopeli, pelaaja, pelata, pelialusta, pelilauta, pelittää, peluri, tietokonepeli, uhkapeli, videopeli

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajanvietepeli"
    },
    {
      "word": "korttipeli"
    },
    {
      "word": "lautapeli"
    },
    {
      "word": "pallopeli"
    },
    {
      "word": "pelaaja"
    },
    {
      "word": "pelata"
    },
    {
      "word": "pelialusta"
    },
    {
      "word": "pelilauta"
    },
    {
      "word": "pelittää"
    },
    {
      "word": "peluri"
    },
    {
      "word": "tietokonepeli"
    },
    {
      "word": "uhkapeli"
    },
    {
      "word": "videopeli"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du suédois spel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelini",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelimme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelisi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelinne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelinsä",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "word": "leikki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeu, l’action ou le fait de jouer."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-z0cZoE22"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šakkipeli.",
          "translation": "Jeu d’échecs."
        },
        {
          "text": "Lautapeli.",
          "translation": "Jeu de société."
        },
        {
          "text": "Korttipeli.",
          "translation": "Jeu de cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu avec des règles."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-rQqOb~aS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mille nimelle peli tallennetaan?",
          "translation": "Sous quel nom sauvegarder la partie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-CPHDLPWQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rencontre, partie, match."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-xcM-oiuo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, façon, manière."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-mWkBI1u0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aika siisti peli sulla on alla.",
          "translation": "Elle est cool ta bagnole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagnole, « jouet »."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-a3ztpfGW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mitä peliä tämä on olevinaan?",
          "translation": "C’est quoi ce jeu ?"
        },
        {
          "text": "Tämä peli ei vetele!",
          "translation": "J’en ai assez de ce petit jeu !"
        },
        {
          "text": "Nyt pelin nimi on, että…",
          "translation": "Maintenant, il s’agit de… / Maintenant, c’est l’histoire de…"
        },
        {
          "text": "Juostaan karkuun, kun hän on vielä poissa pelistä.",
          "translation": "Prenons la fuite tant qu’il/elle est encore hors du jeu."
        },
        {
          "text": "Pelata likaista peliä.",
          "translation": "Jouer un sale jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, petit jeu, embûche."
      ],
      "id": "fr-peli-fi-noun-IMsbkwlS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpe.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "jeu (l’action)",
      "word": "pelaaminen"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "erä"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "ottelu"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "matsi"
    },
    {
      "sense": "moyen",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "sense": "moyen",
      "word": "keino"
    },
    {
      "sense": "bagnole",
      "word": "biili"
    },
    {
      "sense": "bagnole",
      "word": "auto"
    }
  ],
  "word": "peli"
}
{
  "categories": [
    "Apocopes en espagnol",
    "Dates manquantes en finnois",
    "Lemmes en finnois",
    "Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ajanvietepeli"
    },
    {
      "word": "korttipeli"
    },
    {
      "word": "lautapeli"
    },
    {
      "word": "pallopeli"
    },
    {
      "word": "pelaaja"
    },
    {
      "word": "pelata"
    },
    {
      "word": "pelialusta"
    },
    {
      "word": "pelilauta"
    },
    {
      "word": "pelittää"
    },
    {
      "word": "peluri"
    },
    {
      "word": "tietokonepeli"
    },
    {
      "word": "uhkapeli"
    },
    {
      "word": "videopeli"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du suédois spel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelini",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelimme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelisi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelinne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pelinsä",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "word": "leikki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Jeu, l’action ou le fait de jouer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Šakkipeli.",
          "translation": "Jeu d’échecs."
        },
        {
          "text": "Lautapeli.",
          "translation": "Jeu de société."
        },
        {
          "text": "Korttipeli.",
          "translation": "Jeu de cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu avec des règles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mille nimelle peli tallennetaan?",
          "translation": "Sous quel nom sauvegarder la partie ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rencontre, partie, match."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, façon, manière."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Termes familiers en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aika siisti peli sulla on alla.",
          "translation": "Elle est cool ta bagnole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bagnole, « jouet »."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mitä peliä tämä on olevinaan?",
          "translation": "C’est quoi ce jeu ?"
        },
        {
          "text": "Tämä peli ei vetele!",
          "translation": "J’en ai assez de ce petit jeu !"
        },
        {
          "text": "Nyt pelin nimi on, että…",
          "translation": "Maintenant, il s’agit de… / Maintenant, c’est l’histoire de…"
        },
        {
          "text": "Juostaan karkuun, kun hän on vielä poissa pelistä.",
          "translation": "Prenons la fuite tant qu’il/elle est encore hors du jeu."
        },
        {
          "text": "Pelata likaista peliä.",
          "translation": "Jouer un sale jeu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu, petit jeu, embûche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpe.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "jeu (l’action)",
      "word": "pelaaminen"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "erä"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "ottelu"
    },
    {
      "sense": "partie",
      "word": "matsi"
    },
    {
      "sense": "moyen",
      "word": "tapa"
    },
    {
      "sense": "moyen",
      "word": "keino"
    },
    {
      "sense": "bagnole",
      "word": "biili"
    },
    {
      "sense": "bagnole",
      "word": "auto"
    }
  ],
  "word": "peli"
}

Download raw JSONL data for peli meaning in Finnois (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "peli"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "peli",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.