"tapa" meaning in Finnois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tapailla"
    },
    {
      "word": "-tapainen"
    },
    {
      "word": "tavallaan"
    },
    {
      "word": "tavallinen"
    },
    {
      "word": "tavata"
    },
    {
      "word": "tavaton"
    },
    {
      "word": "tavoittaa"
    },
    {
      "word": "tavoitella"
    },
    {
      "word": "tavu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitude (activité routinière)."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-Vcq1BadO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oppia huonoille tavoille",
          "translation": "Prendre des mauvaises habitudes ou manières"
        },
        {
          "text": "Hän oppi nopeasti talon uusille tavoille.",
          "translation": "Il apprenait vite les nouvelles règles de la maison/de l’entreprise."
        },
        {
          "text": "pelitapa",
          "translation": "façon de jouer / esprit de jeu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière, façon, mœurs (conduite) ; règles, ordre, façon de faire/procéder."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-ZPbEBXca"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Millä tavalla tätä laitetta käytetään?",
          "translation": "De quelle façon utilise-t-on cet appareil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon, manière (comment faire)."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-XeEFtQiO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se on maan tapa.",
          "translation": "C’est la coutume du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, façon."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-6FSpRXUr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jatkakaa samalla tavalla.",
          "translation": "Continuez comme vous le faites déjà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi, comme (cela)."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-F10M0Hyv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ravintossa : sienikeittoa talon tapaan.",
          "translation": "Au restaurant : soupe aux champignons de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-noun-O6rJDDZS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑ.pɑ\\"
    }
  ],
  "word": "tapa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tapa se!",
          "translation": "Tue-le !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tappaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impératif présent de la deuxième personne de singulier du verbe tappaa."
      ],
      "id": "fr-tapa-fi-verb-CrfLXYSu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑ.pɑʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tapa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tapailla"
    },
    {
      "word": "-tapainen"
    },
    {
      "word": "tavallaan"
    },
    {
      "word": "tavallinen"
    },
    {
      "word": "tavata"
    },
    {
      "word": "tavaton"
    },
    {
      "word": "tavoittaa"
    },
    {
      "word": "tavoitella"
    },
    {
      "word": "tavu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapani",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapamme",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapasi",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapanne",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tapansa",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Habitude (activité routinière)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "oppia huonoille tavoille",
          "translation": "Prendre des mauvaises habitudes ou manières"
        },
        {
          "text": "Hän oppi nopeasti talon uusille tavoille.",
          "translation": "Il apprenait vite les nouvelles règles de la maison/de l’entreprise."
        },
        {
          "text": "pelitapa",
          "translation": "façon de jouer / esprit de jeu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière, façon, mœurs (conduite) ; règles, ordre, façon de faire/procéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Millä tavalla tätä laitetta käytetään?",
          "translation": "De quelle façon utilise-t-on cet appareil ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon, manière (comment faire)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se on maan tapa.",
          "translation": "C’est la coutume du pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, façon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jatkakaa samalla tavalla.",
          "translation": "Continuez comme vous le faites déjà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi, comme (cela)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ravintossa : sienikeittoa talon tapaan.",
          "translation": "Au restaurant : soupe aux champignons de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑ.pɑ\\"
    }
  ],
  "word": "tapa"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tapa se!",
          "translation": "Tue-le !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tappaa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impératif présent de la deuxième personne de singulier du verbe tappaa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑ.pɑʔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tapa"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "tapa"
  ],
  "section": "Finnois",
  "subsection": "Nom commun",
  "title": "tapa",
  "trace": ""
}