"vez" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "peut-être"
      ],
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au lieu de"
      ],
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en même temps que"
      ],
      "word": "a la vez que"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "word": "por vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "word": "a veces"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vicis (« tour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veces",
      "ipas": [
        "\\ˈbe.θes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¡Otra vez!",
          "translation": "Encore une fois !"
        },
        {
          "text": "Me siento cada vez mejor.",
          "translation": "Je me sens de mieux en mieux."
        },
        {
          "text": "A veces, soy feliz.",
          "translation": "Parfois, je suis content(e)."
        },
        {
          "text": "Érase une vez…",
          "translation": "Il était une fois…"
        },
        {
          "text": "Te lo dije muchas veces.",
          "translation": "Je te l'ai dit plusieurs fois."
        },
        {
          "text": "Demasiadas veces tenemos miedo.",
          "translation": "Nous avons peur trop souvent."
        },
        {
          "text": "Te quiero cada vez más.",
          "translation": "Je t'aime de plus en plus."
        },
        {
          "text": "Te amo cada vez menos.",
          "translation": "Je t'aime de moins en moins."
        },
        {
          "text": "Es cada vez peor.",
          "translation": "C'est de pire en pire."
        },
        {
          "text": "De una vez se fue.",
          "translation": "Elle partit d'un seul coup."
        },
        {
          "text": "De una vez para siempre te lo juro.",
          "translation": "Je te le jure une fois pour toutes."
        },
        {
          "text": "De una vez por todas te lo juro.",
          "translation": "Je te le jure une fois pour toutes."
        },
        {
          "text": "Vendré de vez en cuando.",
          "translation": "Je viendrai de temps en temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fois."
      ],
      "id": "fr-vez-es-noun-wI521Opq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pido la vez.",
          "translation": "Je demande mon tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour."
      ],
      "id": "fr-vez-es-noun-TZwjxYft"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-vez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-vez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vez"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "peut-être"
      ],
      "word": "tal vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au lieu de"
      ],
      "word": "en vez de"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en même temps que"
      ],
      "word": "a la vez que"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "word": "por vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "parfois"
      ],
      "word": "a veces"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vicis (« tour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veces",
      "ipas": [
        "\\ˈbe.θes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "¡Otra vez!",
          "translation": "Encore une fois !"
        },
        {
          "text": "Me siento cada vez mejor.",
          "translation": "Je me sens de mieux en mieux."
        },
        {
          "text": "A veces, soy feliz.",
          "translation": "Parfois, je suis content(e)."
        },
        {
          "text": "Érase une vez…",
          "translation": "Il était une fois…"
        },
        {
          "text": "Te lo dije muchas veces.",
          "translation": "Je te l'ai dit plusieurs fois."
        },
        {
          "text": "Demasiadas veces tenemos miedo.",
          "translation": "Nous avons peur trop souvent."
        },
        {
          "text": "Te quiero cada vez más.",
          "translation": "Je t'aime de plus en plus."
        },
        {
          "text": "Te amo cada vez menos.",
          "translation": "Je t'aime de moins en moins."
        },
        {
          "text": "Es cada vez peor.",
          "translation": "C'est de pire en pire."
        },
        {
          "text": "De una vez se fue.",
          "translation": "Elle partit d'un seul coup."
        },
        {
          "text": "De una vez para siempre te lo juro.",
          "translation": "Je te le jure une fois pour toutes."
        },
        {
          "text": "De una vez por todas te lo juro.",
          "translation": "Je te le jure une fois pour toutes."
        },
        {
          "text": "Vendré de vez en cuando.",
          "translation": "Je viendrai de temps en temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fois."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pido la vez.",
          "translation": "Je demande mon tour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\beθ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-vez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-vez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-vez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vez"
}