"verdugo" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en espagnol de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ugo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vertugadin",
      "word": "verdugado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; peut-être ledérivé de verde (« vert »), avec le suffixe -ugo, passé du sens de « pousse verte, verge », « supplice du fouet avec des verges », puis « supplice, tourment » et enfin « bourreau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse d’un arbre, rejeton."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-ISbWRoVN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épée très fine."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-YGK3sT2e",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourment, supplice."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-pqdFs0Io"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourreau."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-lg6Zf~C2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bourreau.",
        "Homme cruel."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-vxI-LdBW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cagoule avec cache-nez, balaclava."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-pYDzkOYq",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El verdugo dorsinegro, le cassican à dos noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassican."
      ],
      "id": "fr-verdugo-es-noun-iLmzRxl1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-verdugo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-verdugo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pousse, rejeton",
      "word": "vástago"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verdugo"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Lexique en espagnol de la mort",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ugo",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vertugadin",
      "word": "verdugado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure ; peut-être ledérivé de verde (« vert »), avec le suffixe -ugo, passé du sens de « pousse verte, verge », « supplice du fouet avec des verges », puis « supplice, tourment » et enfin « bourreau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verdugos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Pousse d’un arbre, rejeton."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Épée très fine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Tourment, supplice."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Bourreau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bourreau.",
        "Homme cruel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vêtements en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Cagoule avec cache-nez, balaclava."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El verdugo dorsinegro, le cassican à dos noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cassican."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-verdugo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-verdugo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-verdugo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "pousse, rejeton",
      "word": "vástago"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verdugo"
}