"seguir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à affaiblissement en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sigo",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sigues\n seguís",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣes]\n[seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sigue",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguimos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguís",
      "ipas": [
        "[seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguen",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he seguido",
      "ipas": [
        "[e seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has seguido",
      "ipas": [
        "[as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha seguido",
      "ipas": [
        "[a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos seguido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han seguido",
      "ipas": [
        "[an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguía",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguías",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguía",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguíamos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguíais",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguían",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguí",
      "ipas": [
        "[ˈse.ɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguiste",
      "ipas": [
        "[seˈɣis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguió",
      "ipas": [
        "[siˈɣjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguimos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguisteis",
      "ipas": [
        "[seˈɣis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieron",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube seguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo seguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguiré",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguirás",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguirá",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguiremos",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguiréis",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguirán",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguiría",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguirías",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguiría",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguiríamos",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguiríais",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguirían",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sigas\n sigás",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣas]\n[si.ˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sigamos",
      "ipas": [
        "[siˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sigáis",
      "ipas": [
        "[siˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sigan",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas seguido\n hayás seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas seˈɰi.ðo]\n[a.ˈjas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) siguiera",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieras",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiera",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiéramos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguierais",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieran",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) siguiese",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieses",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiese",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiésemos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguieseis",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguiesen",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) siguiere",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieres",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiere",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiéramos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguiereis",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieren",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sigue\n seguí",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣe]\n[seˈɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(usted) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sigamos",
      "ipas": [
        "[siˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) seguid",
      "ipas": [
        "[seˈgið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sigan",
      "ipas": [
        "[ˈsi.gan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suivre."
      ],
      "id": "fr-seguir-es-verb-pmoXhA1B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Carlos Somoza, Zigzag",
          "text": "'2006, Los cuatro seguían' sentados a la mesa, alrededor de la luz del flexo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer, rester."
      ],
      "id": "fr-seguir-es-verb-S98NrkLX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
          "text": "Para seguir avanzando, los asaltantes no encontraron otro procedimiento que pulverizar literalmente los núcleos de población.",
          "translation": "Pour continuer à avancer, les assaillants ne trouvèrent pas d’autre procédé que de littéralement pulvériser les noyaux de population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(seguir + gérondif) Continuer à faire"
      ],
      "id": "fr-seguir-es-verb-hsbJd669",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seˈɡiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pérou (Lima)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "continuer",
      "word": "continuar"
    }
  ],
  "word": "seguir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes à affaiblissement en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sequor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) sigo",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sigues\n seguís",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣes]\n[seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) sigue",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguimos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguís",
      "ipas": [
        "[seˈɣis]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguen",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he seguido",
      "ipas": [
        "[e seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has seguido",
      "ipas": [
        "[as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha seguido",
      "ipas": [
        "[a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos seguido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han seguido",
      "ipas": [
        "[an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguía",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguías",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguía",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguíamos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguíais",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguían",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguí",
      "ipas": [
        "[ˈse.ɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguiste",
      "ipas": [
        "[seˈɣis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguió",
      "ipas": [
        "[siˈɣjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguimos",
      "ipas": [
        "[seˈɣi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguisteis",
      "ipas": [
        "[seˈɣis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieron",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube seguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo seguido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguiré",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguirás",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguirá",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguiremos",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguiréis",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguirán",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) seguiría",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) seguirías",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) seguiría",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) seguiríamos",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) seguiríais",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) seguirían",
      "ipas": [
        "[se.ɣiˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) sigas\n sigás",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣas]\n[si.ˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sigamos",
      "ipas": [
        "[siˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) sigáis",
      "ipas": [
        "[siˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) sigan",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas seguido\n hayás seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas seˈɰi.ðo]\n[a.ˈjas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis seguido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan seguido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) siguiera",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieras",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiera",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiéramos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguierais",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieran",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) siguiese",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieses",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiese",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiésemos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguieseis",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguiesen",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(yo) siguiere",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) siguieres",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) siguiere",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) siguiéramos",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) siguiereis",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) siguieren",
      "ipas": [
        "[siˈɣje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren seguido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen seˈɰi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) sigue\n seguí",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣe]\n[seˈɣi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(usted) siga",
      "ipas": [
        "[ˈsi.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) sigamos",
      "ipas": [
        "[siˈga.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) seguid",
      "ipas": [
        "[seˈgið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) sigan",
      "ipas": [
        "[ˈsi.gan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/seguir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "José Carlos Somoza, Zigzag",
          "text": "'2006, Los cuatro seguían' sentados a la mesa, alrededor de la luz del flexo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer, rester."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes auxiliaires en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966",
          "text": "Para seguir avanzando, los asaltantes no encontraron otro procedimiento que pulverizar literalmente los núcleos de población.",
          "translation": "Pour continuer à avancer, les assaillants ne trouvèrent pas d’autre procédé que de littéralement pulvériser les noyaux de population."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(seguir + gérondif) Continuer à faire"
      ],
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seˈɡiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-seguir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pérou (Lima)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-seguir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "continuer",
      "word": "continuar"
    }
  ],
  "word": "seguir"
}