"continuar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continuar",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber continuado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "continuando",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo continuado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "continuado",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continúo",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) continúas\n continuás",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.as]\n[kõn̪.ti.ˈnwas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continúa",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuáis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continúan",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he continuado",
      "ipas": [
        "[e kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has continuado",
      "ipas": [
        "[as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha continuado",
      "ipas": [
        "[a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos continuado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han continuado",
      "ipas": [
        "[an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaba",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuabas",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuaba",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuábamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuabais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaban",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continué",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuaste",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuó",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.ˈnwo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuasteis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaron",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube continuado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo continuado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaré",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuarás",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuará",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuaremos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaréis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuarán",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaría",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuarías",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuaría",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuaríamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaríais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuarían",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) continúes\n continués",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.es]\n[kõn̪.tiˈnwes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuéis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.ˈnwei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continúen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuara",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuaras",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuara",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuáramos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuarais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaran",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) continuase",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuases",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuase",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuásemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaseis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuasen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) continuare",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuares",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuare",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuáremos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuareis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaren",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) continúa\n continuá",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.a]\n[kõn̪.tiˈnwa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(usted) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) continuad",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwad]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) continúen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "continuarse",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Esta lluvia fría del sur de América no tiene las rachas impulsivas de la lluvia caliente que cae como un látigo y pasa dejando el cielo azul. Por el contrario, la lluvia austral tiene paciencia y continúa, sin término, cayendo desde el cielo gris.",
          "translation": "Cette pluie froide du sud de l’Amérique n’a pas les violences impulsives de la pluie chaude qui s’abat comme un fouet et qui disparaît en laissant le ciel bleu. Bien au contraire, la pluie australe se montre patiente et continue à tomber interminablement du haut du ciel gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer."
      ],
      "id": "fr-continuar-es-verb-WoUCRCrM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̪.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koŋ.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.t(i)ˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koŋ.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-continuar.wav",
      "ipa": "koŋ.tiˈnwaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-continuar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "continuar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes pronominaux en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "continuar",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber continuado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "continuando",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo continuado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "continuado",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continúo",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) continúas\n continuás",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.as]\n[kõn̪.ti.ˈnwas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continúa",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuáis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continúan",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he continuado",
      "ipas": [
        "[e kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has continuado",
      "ipas": [
        "[as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha continuado",
      "ipas": [
        "[a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos continuado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han continuado",
      "ipas": [
        "[an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaba",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuabas",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuaba",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuábamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuabais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaban",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continué",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuaste",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuó",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.ˈnwo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuasteis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaron",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube continuado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo continuado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaré",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuarás",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuará",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuaremos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaréis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuarán",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuaría",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuarías",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuaría",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuaríamos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaríais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuarían",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.nwaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) continúes\n continués",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.es]\n[kõn̪.tiˈnwes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuéis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.ti.ˈnwei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continúen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis continuado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan continuado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) continuara",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuaras",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuara",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuáramos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuarais",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaran",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) continuase",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuases",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuase",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuásemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuaseis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuasen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(yo) continuare",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) continuares",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) continuare",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuáremos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) continuareis",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) continuaren",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren continuado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kõn̪.tiˈnwa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) continúa\n continuá",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.a]\n[kõn̪.tiˈnwa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(usted) continúe",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) continuemos",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) continuad",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnwad]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) continúen",
      "ipas": [
        "[kõn̪.tiˈnu.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/continuar"
    },
    {
      "form": "continuarse",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Esta lluvia fría del sur de América no tiene las rachas impulsivas de la lluvia caliente que cae como un látigo y pasa dejando el cielo azul. Por el contrario, la lluvia austral tiene paciencia y continúa, sin término, cayendo desde el cielo gris.",
          "translation": "Cette pluie froide du sud de l’Amérique n’a pas les violences impulsives de la pluie chaude qui s’abat comme un fouet et qui disparaît en laissant le ciel bleu. Bien au contraire, la pluie australe se montre patiente et continue à tomber interminablement du haut du ciel gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõn̪.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koŋ.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.t(i)ˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\koŋ.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kon.tiˈnwaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-continuar.wav",
      "ipa": "koŋ.tiˈnwaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-continuar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-continuar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "seguir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "continuar"
}