"poncho" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Variante nasalisée de pocho. Note : seule entrée du mot dans le Diccionario de la Real Academia Española jusqu’en 1832, le substantif avec son sens moderne n’apparaissant que dans son édition de 1837.",
    "(Nom commun) Étymologie discutée :\n:# Du mapuche pontho (« tissu de laine »), pontro (« couverture ») ou encore du quechua punchu (« poncho ») ;\n:# Joan Corominas, dans le Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, souligne que le mot est attesté pour la première fois en 1530 au sens de « couverture » dans un texte du cartographe Alonso de Santa Cruz alors que, pour le quechua, la conquête de l’Empire inca par Francisco Pizarro date de 1531, et que la découverte du Rio de la Plata par Juan Díaz de Solís datant de 1516, confirme une origine mapuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponchos",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poncha",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponchas",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, mou, peureux, paresseux."
      ],
      "id": "fr-poncho-es-adj-las9i4e4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la queue est courte."
      ],
      "id": "fr-poncho-es-adj-Gi51EPsB",
      "raw_tags": [
        "En parlant d’un oiseau"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Venezuela",
          "orig": "espagnol du Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Court, en parlant des cheveux ou d’un vêtement."
      ],
      "id": "fr-poncho-es-adj-KtuPrKzq",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pont͡ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manso"
    },
    {
      "word": "perezoso"
    },
    {
      "word": "dejado"
    },
    {
      "word": "flojo"
    }
  ],
  "word": "poncho"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en mapuche",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
    "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
    "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif) Variante nasalisée de pocho. Note : seule entrée du mot dans le Diccionario de la Real Academia Española jusqu’en 1832, le substantif avec son sens moderne n’apparaissant que dans son édition de 1837.",
    "(Nom commun) Étymologie discutée :\n:# Du mapuche pontho (« tissu de laine »), pontro (« couverture ») ou encore du quechua punchu (« poncho ») ;\n:# Joan Corominas, dans le Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, souligne que le mot est attesté pour la première fois en 1530 au sens de « couverture » dans un texte du cartographe Alonso de Santa Cruz alors que, pour le quechua, la conquête de l’Empire inca par Francisco Pizarro date de 1531, et que la découverte du Rio de la Plata par Juan Díaz de Solís datant de 1516, confirme une origine mapuche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ponchos",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poncha",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ponchas",
      "ipas": [
        "\\pont͡ʃas\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, mou, peureux, paresseux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Dont la queue est courte."
      ],
      "raw_tags": [
        "En parlant d’un oiseau"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol du Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Court, en parlant des cheveux ou d’un vêtement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pont͡ʃo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manso"
    },
    {
      "word": "perezoso"
    },
    {
      "word": "dejado"
    },
    {
      "word": "flojo"
    }
  ],
  "word": "poncho"
}