See poncho on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Chopon"
},
{
"word": "pochon"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1930"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\pɔ̃.tʃo\\",
"\\pɔ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement ample et de forme simple, constitué en général d’un grand rectangle de tissus (typiquement de dimension 1,5 m × 1,5 m) percé en son centre d’un orifice pour passer la tête.\nLe poncho est originaire des Andes patagoniennes d'Argentine, où les hommes indigènes l'utilisaient pour se protéger du froid tout en montant à cheval et en ayant les mains libres. Il est fabriqué avec de la laine comme l'alpaga local."
],
"id": "fr-poncho-fr-noun-YJ713bJA",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poncho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poncho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poncho"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1717"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poncho tent"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poncho."
],
"id": "fr-poncho-en-noun-gc4n5Ghh",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-poncho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-poncho.ogg/En-us-poncho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-poncho.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poncho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poncho.wav"
}
],
"word": "poncho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante nasalisée de pocho. Note : seule entrée du mot dans le Diccionario de la Real Academia Española jusqu’en 1832, le substantif avec son sens moderne n’apparaissant que dans son édition de 1837."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\pont͡ʃos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poncha",
"ipas": [
"\\pont͡ʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ponchas",
"ipas": [
"\\pont͡ʃas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lâche, mou, peureux, paresseux."
],
"id": "fr-poncho-es-adj-las9i4e4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont la queue est courte."
],
"id": "fr-poncho-es-adj-Gi51EPsB",
"raw_tags": [
"En parlant d’un oiseau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Venezuela",
"orig": "espagnol du Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Court, en parlant des cheveux ou d’un vêtement."
],
"id": "fr-poncho-es-adj-KtuPrKzq",
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pont͡ʃo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manso"
},
{
"word": "perezoso"
},
{
"word": "dejado"
},
{
"word": "flojo"
}
],
"word": "poncho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\põʃuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poncho."
],
"id": "fr-poncho-pt-noun-gc4n5Ghh",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\põʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poncho"
}
{
"attestations": [
{
"date": "1717"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "poncho tent"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais"
],
"glosses": [
"Poncho."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-poncho.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-poncho.ogg/En-us-poncho.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-poncho.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poncho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-poncho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poncho.wav"
}
],
"word": "poncho"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Variante nasalisée de pocho. Note : seule entrée du mot dans le Diccionario de la Real Academia Española jusqu’en 1832, le substantif avec son sens moderne n’apparaissant que dans son édition de 1837."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\pont͡ʃos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poncha",
"ipas": [
"\\pont͡ʃa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ponchas",
"ipas": [
"\\pont͡ʃas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Lâche, mou, peureux, paresseux."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Dont la queue est courte."
],
"raw_tags": [
"En parlant d’un oiseau"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Venezuela"
],
"glosses": [
"Court, en parlant des cheveux ou d’un vêtement."
],
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pont͡ʃo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manso"
},
{
"word": "perezoso"
},
{
"word": "dejado"
},
{
"word": "flojo"
}
],
"word": "poncho"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Chopon"
},
{
"word": "pochon"
}
],
"attestations": [
{
"date": "1930"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\pɔ̃.tʃo\\",
"\\pɔ̃.ʃo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’habillement",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Vêtement ample et de forme simple, constitué en général d’un grand rectangle de tissus (typiquement de dimension 1,5 m × 1,5 m) percé en son centre d’un orifice pour passer la tête.\nLe poncho est originaire des Andes patagoniennes d'Argentine, où les hommes indigènes l'utilisaient pour se protéger du froid tout en montant à cheval et en ayant les mains libres. Il est fabriqué avec de la laine comme l'alpaga local."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poncho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poncho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poncho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poncho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol poncho."
],
"forms": [
{
"form": "ponchos",
"ipas": [
"\\põʃuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en portugais"
],
"glosses": [
"Poncho."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\põʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃu\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈõ.ʃʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poncho"
}
Download raw JSONL data for poncho meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.