"hermandad" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -dad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hermandad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hermano, avec le suffixe -dad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hermandades",
      "ipas": [
        "\\eɾmanˈdad.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fraternité, lien unissant des frères."
      ],
      "id": "fr-hermandad-es-noun-U1AS5GO5",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unité, union, amitié fraternelle."
      ],
      "id": "fr-hermandad-es-noun-0wJ~clER",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una hermandad estudiantil."
        },
        {
          "ref": "José Antonio Ullate Fabo,El secreto masónico desvelado, page 48. Libroslibres, 2007.",
          "text": "Los masones buscan establecer una hermandad universal, anticipada en sus logias, por lo que se esfuerzan por ilustrar a los demás hombres."
        },
        {
          "ref": "Juan Carlos Arboleda Goldarecena,chapitre « El gobierno de las hermandades y cofradías andaluzas durante la Baja Edad Media », page 1005, dans Mundos medievales : Espacios, sociedades y poder, tome II [ouvrage collectif]. Editorial de la Universidad de Cantabria, 2014.",
          "text": "El objetivo del presente trabajo es analizar las distintas formas de gobierno que podían presentar las hermandades y cofradías andaluzas durante la Baja Edad Media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confrérie, fraternité."
      ],
      "id": "fr-hermandad-es-noun-9S~ZLsUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɾ.man.ˈdad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hermandad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hermandad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "confrérie",
      "word": "cofradía"
    },
    {
      "translation": "fraternité",
      "word": "fraternidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hermandad"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en portugais suffixés avec -dad",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hermandad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hermano, avec le suffixe -dad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hermandades",
      "ipas": [
        "\\eɾmanˈdad.es\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la famille"
      ],
      "glosses": [
        "Fraternité, lien unissant des frères."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Unité, union, amitié fraternelle."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una hermandad estudiantil."
        },
        {
          "ref": "José Antonio Ullate Fabo,El secreto masónico desvelado, page 48. Libroslibres, 2007.",
          "text": "Los masones buscan establecer una hermandad universal, anticipada en sus logias, por lo que se esfuerzan por ilustrar a los demás hombres."
        },
        {
          "ref": "Juan Carlos Arboleda Goldarecena,chapitre « El gobierno de las hermandades y cofradías andaluzas durante la Baja Edad Media », page 1005, dans Mundos medievales : Espacios, sociedades y poder, tome II [ouvrage collectif]. Editorial de la Universidad de Cantabria, 2014.",
          "text": "El objetivo del presente trabajo es analizar las distintas formas de gobierno que podían presentar las hermandades y cofradías andaluzas durante la Baja Edad Media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confrérie, fraternité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eɾ.man.ˈdad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hermandad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hermandad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hermandad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "confrérie",
      "word": "cofradía"
    },
    {
      "translation": "fraternité",
      "word": "fraternidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hermandad"
}