"deber" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacer alguien su deber"
    },
    {
      "word": "omisión del deber de socorro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin debere (« devoir »)"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devoir :"
      ],
      "id": "fr-deber-es-noun-3yBd1Y9w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Devoir :",
        "Obligation, chose à laquelle on est obligé à cause de lois naturelles ou établies."
      ],
      "id": "fr-deber-es-noun-jIxb57oy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Devoir :",
        "Travail scolaire qu’un élève doit faire à la maison."
      ],
      "id": "fr-deber-es-noun-H4wjrPFt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dette."
      ],
      "id": "fr-deber-es-noun-oAsm-rum"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈbeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ˈbe.ɾes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Devoir :",
      "word": "tarea"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "misión"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "obligación"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "cometido"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "exigencia"
    },
    {
      "sense": "Travail scolaire :",
      "word": "ejercicio"
    },
    {
      "sense": "Dette :",
      "word": "deuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "no deber nada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin debere (« devoir »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deber",
      "ipas": [
        "[deˈbɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber debido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiendo",
      "ipas": [
        "[deˈbjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo debido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "debido",
      "ipas": [
        "[deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debo",
      "ipas": [
        "[ˈde.bo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) debes\n debés",
      "ipas": [
        "[ˈde.bes]\n[deˈbes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debe",
      "ipas": [
        "[ˈde.be]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debemos",
      "ipas": [
        "[deˈbe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debéis",
      "ipas": [
        "[deˈbei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deben",
      "ipas": [
        "[ˈde.ben]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he debido",
      "ipas": [
        "[e deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has debido",
      "ipas": [
        "[as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha debido",
      "ipas": [
        "[a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos debido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han debido",
      "ipas": [
        "[an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debía",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debías",
      "ipas": [
        "[deˈbi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debía",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debíamos",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debíais",
      "ipas": [
        "[deˈbi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debían",
      "ipas": [
        "[deˈbi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debí",
      "ipas": [
        "[deˈbi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debiste",
      "ipas": [
        "[deˈbis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debió",
      "ipas": [
        "[deˈbjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debimos",
      "ipas": [
        "[deˈbi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debisteis",
      "ipas": [
        "[deˈbis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieron",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube debido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo debido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deberé",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) deberás",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deberá",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) deberemos",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) deberéis",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deberán",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debería",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) deberías",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debería",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) deberíamos",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) deberíais",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deberían",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) debas\n debás",
      "ipas": [
        "[ˈde.bas]\n[deˈbas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debamos",
      "ipas": [
        "[deˈba.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debáis",
      "ipas": [
        "[deˈbai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deban",
      "ipas": [
        "[ˈde.ban]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debiera",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieras",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiera",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiéramos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debierais",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieran",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) debiese",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieses",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiese",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiésemos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debieseis",
      "ipas": [
        "[deˈbje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debiesen",
      "ipas": [
        "[deˈbje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) debiere",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieres",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiere",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiéremos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debiereis",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieren",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) debe\n debé",
      "ipas": [
        "[ˈde.be]\n[deˈbe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(usted) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debamos",
      "ipas": [
        "[deˈba.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) debed",
      "ipas": [
        "[deˈbeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ustedes) deban",
      "ipas": [
        "[ˈde.ban]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes auxiliaires en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Devoir."
      ],
      "id": "fr-deber-es-verb-qxG7LXZd",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se devoir."
      ],
      "id": "fr-deber-es-verb-ZuG1OcJB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈbeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Transitif) :",
      "word": "adeudar"
    },
    {
      "sense": "(Transitif) :",
      "word": "tener que"
    },
    {
      "sense": "(Pronominal) :",
      "word": "obligarse"
    },
    {
      "sense": "(Pronominal) :",
      "word": "entramparse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hacer alguien su deber"
    },
    {
      "word": "omisión del deber de socorro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin debere (« devoir »)"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Devoir :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devoir :",
        "Obligation, chose à laquelle on est obligé à cause de lois naturelles ou établies."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devoir :",
        "Travail scolaire qu’un élève doit faire à la maison."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈbeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.ˈbe.ɾes\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Devoir :",
      "word": "tarea"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "misión"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "obligación"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "cometido"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "responsabilidad"
    },
    {
      "sense": "Obligation :",
      "word": "exigencia"
    },
    {
      "sense": "Travail scolaire :",
      "word": "ejercicio"
    },
    {
      "sense": "Dette :",
      "word": "deuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "no deber nada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin debere (« devoir »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deber",
      "ipas": [
        "[deˈbɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber debido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiendo",
      "ipas": [
        "[deˈbjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo debido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "debido",
      "ipas": [
        "[deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debo",
      "ipas": [
        "[ˈde.bo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) debes\n debés",
      "ipas": [
        "[ˈde.bes]\n[deˈbes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debe",
      "ipas": [
        "[ˈde.be]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debemos",
      "ipas": [
        "[deˈbe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debéis",
      "ipas": [
        "[deˈbei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deben",
      "ipas": [
        "[ˈde.ben]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he debido",
      "ipas": [
        "[e deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has debido",
      "ipas": [
        "[as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha debido",
      "ipas": [
        "[a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos debido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han debido",
      "ipas": [
        "[an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debía",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debías",
      "ipas": [
        "[deˈbi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debía",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debíamos",
      "ipas": [
        "[deˈbi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debíais",
      "ipas": [
        "[deˈbi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debían",
      "ipas": [
        "[deˈbi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debí",
      "ipas": [
        "[deˈbi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debiste",
      "ipas": [
        "[deˈbis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debió",
      "ipas": [
        "[deˈbjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debimos",
      "ipas": [
        "[deˈbi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debisteis",
      "ipas": [
        "[deˈbis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieron",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube debido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo debido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deberé",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) deberás",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deberá",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) deberemos",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) deberéis",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deberán",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debería",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) deberías",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debería",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) deberíamos",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) deberíais",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deberían",
      "ipas": [
        "[de.beˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) debas\n debás",
      "ipas": [
        "[ˈde.bas]\n[deˈbas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debamos",
      "ipas": [
        "[deˈba.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debáis",
      "ipas": [
        "[deˈbai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) deban",
      "ipas": [
        "[ˈde.ban]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis debido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan debido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) debiera",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieras",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiera",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiéramos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debierais",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieran",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) debiese",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieses",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiese",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiésemos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debieseis",
      "ipas": [
        "[deˈbje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debiesen",
      "ipas": [
        "[deˈbje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen deˈbi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(yo) debiere",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) debieres",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) debiere",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debiéremos",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) debiereis",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) debieren",
      "ipas": [
        "[deˈbje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren debido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen deˈbi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) debe\n debé",
      "ipas": [
        "[ˈde.be]\n[deˈbe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(usted) deba",
      "ipas": [
        "[ˈde.ba]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) debamos",
      "ipas": [
        "[deˈba.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) debed",
      "ipas": [
        "[deˈbeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    },
    {
      "form": "(ustedes) deban",
      "ipas": [
        "[ˈde.ban]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/deber"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes auxiliaires en espagnol",
        "Verbes transitifs en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "ou Devoir."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se devoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ˈbeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-deber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Transitif) :",
      "word": "adeudar"
    },
    {
      "sense": "(Transitif) :",
      "word": "tener que"
    },
    {
      "sense": "(Pronominal) :",
      "word": "obligarse"
    },
    {
      "sense": "(Pronominal) :",
      "word": "entramparse"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "deber"
}