"cruzar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cruce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de cruz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cruzar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber cruzado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cruzando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo cruzado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cruzado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cruzas\n cruzás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruza",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cruzado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cruzado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cruzado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cruzado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crucé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruce",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cruces\n crucés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruce",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crucemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crucéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crucen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) cruzase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) cruzare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cruza\n cruzá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(usted) cruce",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crucemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cruzad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) crucen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Se hunden los pies en el follaje muerto, crepitó una rama quebradiza, los gigantescos raulíes levantan su encrespada estatura, un pájaro de la selva fría cruza, aletea, se detiene entre los sombríos ramajes.",
          "translation": "Les pieds s’enfoncent dans le feuillage mort, une branche fragile a crépité, les raulis géants dressent leur stature hérissée, un oiseau de la sylve f roide passe, bat des ailes, s’arrête dans les branchages noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croiser, passer."
      ],
      "id": "fr-cruzar-es-verb-ZcE7T-Mk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traverser."
      ],
      "id": "fr-cruzar-es-verb-pBV8j0XE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾuˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾuˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾu)ˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾuˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav",
      "ipa": "kɾuˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav"
    }
  ],
  "word": "cruzar"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cruce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de cruz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cruzar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber cruzado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cruzando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo cruzado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cruzado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cruzas\n cruzás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruza",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cruzado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cruzado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cruzado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cruzado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crucé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruce",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cruces\n crucés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruce",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crucemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crucéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crucen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cruzado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cruzado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cruzara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) cruzase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(yo) cruzare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cruzares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cruzare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cruzáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cruzareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cruzaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cruzado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cruza\n cruzá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(usted) cruce",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crucemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cruzad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) crucen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cruzar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974",
          "text": "Se hunden los pies en el follaje muerto, crepitó una rama quebradiza, los gigantescos raulíes levantan su encrespada estatura, un pájaro de la selva fría cruza, aletea, se detiene entre los sombríos ramajes.",
          "translation": "Les pieds s’enfoncent dans le feuillage mort, une branche fragile a crépité, les raulis géants dressent leur stature hérissée, un oiseau de la sylve f roide passe, bat des ailes, s’arrête dans les branchages noirs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croiser, passer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Traverser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾuˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾuˈθaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾu)ˈsaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾuˈsaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav",
      "ipa": "kɾuˈsaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cruzar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cruzar.wav"
    }
  ],
  "word": "cruzar"
}