"crear" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin creare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) creo",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) creas\n creás",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.as]\n[kɾeˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creáis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he creado",
      "ipas": [
        "[e kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has creado",
      "ipas": [
        "[as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha creado",
      "ipas": [
        "[a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos creado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han creado",
      "ipas": [
        "[an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creaba",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creabas",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creaba",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creábamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creabais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creaban",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creé",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creaste",
      "ipas": [
        "[kɾeˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creó",
      "ipas": [
        "[kɾeˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creasteis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearon",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube creado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo creado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crearé",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearás",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creará",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crearemos",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearéis",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearán",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crearía",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearías",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crearía",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crearíamos",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearíais",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearían",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) crees\n creés",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.es]\n[kɾeˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creéis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas creado\n hayás creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kɾeˈa.ðo]\n[a.ˈjas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creara",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearas",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creara",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creáramos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearan",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) crease",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creases",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crease",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creásemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creaseis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creasen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) creare",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creares",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creare",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creáremos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creareis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) crea\n creá",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]\n[kɾeˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(usted) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cread",
      "ipas": [
        "[kɾeˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Agregó que si bien el escenario más probable es el de un balotaje entre Milei y Massa, cree que “hay alguna otra posibilidad”.",
          "translation": "Il a ajouté que, bien que le scénario le plus probable soit un second tour entre Milei et Massa, il pense qu'\"il y a une autre possibilité\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ],
      "id": "fr-crear-es-verb-8hCvGc4S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾe.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾe)ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-crear.ogg",
      "ipa": "k(ɾe)ˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Es-am-lat-crear.ogg/Es-am-lat-crear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-crear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav",
      "ipa": "k(ɾe)ˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "word": "generar"
    },
    {
      "word": "hacer"
    },
    {
      "word": "producir"
    },
    {
      "word": "realizar"
    },
    {
      "word": "suscitar"
    }
  ],
  "word": "crear"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin creare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) creo",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) creas\n creás",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.as]\n[kɾeˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crea",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creáis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crean",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he creado",
      "ipas": [
        "[e kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has creado",
      "ipas": [
        "[as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha creado",
      "ipas": [
        "[a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos creado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han creado",
      "ipas": [
        "[an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creaba",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creabas",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creaba",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creábamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creabais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creaban",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creé",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creaste",
      "ipas": [
        "[kɾeˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creó",
      "ipas": [
        "[kɾeˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creamos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creasteis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearon",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube creado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo creado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crearé",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearás",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creará",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crearemos",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearéis",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearán",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) crearía",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearías",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crearía",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) crearíamos",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearíais",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearían",
      "ipas": [
        "[kɾe.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) crees\n creés",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.es]\n[kɾeˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creéis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas creado\n hayás creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kɾeˈa.ðo]\n[a.ˈjas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis creado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan creado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) creara",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) crearas",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creara",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creáramos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) crearais",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearan",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) crease",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creases",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) crease",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creásemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creaseis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) creasen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(yo) creare",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) creares",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) creare",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creáremos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) creareis",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) crearen",
      "ipas": [
        "[kɾeˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren creado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kɾeˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) crea\n creá",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.a]\n[kɾeˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(usted) cree",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) creemos",
      "ipas": [
        "[kɾeˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cread",
      "ipas": [
        "[kɾeˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) creen",
      "ipas": [
        "[ˈkɾe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/crear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 https://ladiaria.com.uy/mundo/articulo/2023/10/final-abierto-los-argentinos-votan-este-domingo/ texte intégral",
          "text": "Agregó que si bien el escenario más probable es el de un balotaje entre Milei y Massa, cree que “hay alguna otra posibilidad”.",
          "translation": "Il a ajouté que, bien que le scénario le plus probable soit un second tour entre Milei et Massa, il pense qu'\"il y a une autre possibilité\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɾe.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k(ɾe)ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɾeˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-crear.ogg",
      "ipa": "k(ɾe)ˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Es-am-lat-crear.ogg/Es-am-lat-crear.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-crear.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav",
      "ipa": "k(ɾe)ˈaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-crear.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "word": "generar"
    },
    {
      "word": "hacer"
    },
    {
      "word": "producir"
    },
    {
      "word": "realizar"
    },
    {
      "word": "suscitar"
    }
  ],
  "word": "crear"
}