"comerse" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominal de comer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comerse",
      "ipas": [
        "[komˈɛɾ.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse comido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comiéndose",
      "ipas": [
        "[komˈjen̪.do.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose comido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "ipas": [
        "[komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me como",
      "ipas": [
        "[me ˈkom.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te comes\n comés",
      "ipas": [
        "[te ˈkom.es]\n[te komˈes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se come",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comemos",
      "ipas": [
        "[nos komˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os coméis",
      "ipas": [
        "[os komˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comen",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he comido",
      "ipas": [
        "[me e komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has comido",
      "ipas": [
        "[te as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha comido",
      "ipas": [
        "[se a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos comido",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han comido",
      "ipas": [
        "[se an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comía",
      "ipas": [
        "[me komˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comías",
      "ipas": [
        "[te komˈi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comía",
      "ipas": [
        "[se komˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comíamos",
      "ipas": [
        "[nos komˈi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comíais",
      "ipas": [
        "[os komˈi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comían",
      "ipas": [
        "[se komˈi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comí",
      "ipas": [
        "[me komˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comiste",
      "ipas": [
        "[te komˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comió",
      "ipas": [
        "[se komˈjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comimos",
      "ipas": [
        "[nos komˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comisteis",
      "ipas": [
        "[os komˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieron",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube comido",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo comido",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comeré",
      "ipas": [
        "[me kom.eˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comerás",
      "ipas": [
        "[te kom.eˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comerá",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comeremos",
      "ipas": [
        "[nos kom.eˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comeréis",
      "ipas": [
        "[os kom.eˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comerán",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comería",
      "ipas": [
        "[me kom.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comerías",
      "ipas": [
        "[te kom.eˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comería",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comeríamos",
      "ipas": [
        "[nos kom.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comeríais",
      "ipas": [
        "[os kom.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comerían",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me coma",
      "ipas": [
        "[me ˈkom.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te comas\n comás",
      "ipas": [
        "[te ˈkom.as]\n[te komˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se coma",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comamos",
      "ipas": [
        "[nos komˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comáis",
      "ipas": [
        "[os komˈai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se coman",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya comido",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas comido",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya comido",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan comido",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comiera",
      "ipas": [
        "[me komˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieras",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiera",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiéramos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comierais",
      "ipas": [
        "[os komˈje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieran",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me comiese",
      "ipas": [
        "[me komˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieses",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiese",
      "ipas": [
        "[se komˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiésemos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comieseis",
      "ipas": [
        "[os komˈje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comiesen",
      "ipas": [
        "[se komˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me comiere",
      "ipas": [
        "[me komˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieres",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiere",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiéremos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comiereis",
      "ipas": [
        "[os komˈje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieren",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cómete\n comete",
      "ipas": [
        "[ˈkom.e.te]\n[komˈe.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(usted) cómase",
      "ipas": [
        "[ˈkom.a.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) comamonos",
      "ipas": [
        "[komˈa.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) comeos",
      "ipas": [
        "[komˈe.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cómanse",
      "ipas": [
        "[ˈkom.an.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol de Bolivie",
          "orig": "espagnol de Bolivie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Chili",
          "orig": "espagnol du Chili",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Paraguay",
          "orig": "espagnol du Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Pérou",
          "orig": "espagnol du Pérou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Argentine",
          "orig": "espagnol d’Argentine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour."
      ],
      "id": "fr-comerse-es-verb-GEUv5T9A",
      "raw_tags": [
        "Pérou",
        "Bolivie",
        "Chili",
        "Argentine",
        "Paraguay"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Costa Rica",
          "orig": "espagnol du Costa Rica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Honduras",
          "orig": "espagnol du Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Nicaragua",
          "orig": "espagnol du Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Salvador",
          "orig": "espagnol du Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer."
      ],
      "id": "fr-comerse-es-verb-XghT673O",
      "raw_tags": [
        "Honduras",
        "Salvador",
        "Nicaragua",
        "Costa Rica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol d’Équateur",
          "orig": "espagnol d’Équateur",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assassiner."
      ],
      "id": "fr-comerse-es-verb-8LnSAkst",
      "raw_tags": [
        "Équateur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈmeɾ.se]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈmeɾ.se]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cachar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tirar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "criticar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "juzgar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "asesinar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "matar"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "comerse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes pronominaux en espagnol",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominal de comer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "comerse",
      "ipas": [
        "[komˈɛɾ.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse comido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "comiéndose",
      "ipas": [
        "[komˈjen̪.do.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose comido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "comido",
      "ipas": [
        "[komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me como",
      "ipas": [
        "[me ˈkom.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te comes\n comés",
      "ipas": [
        "[te ˈkom.es]\n[te komˈes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se come",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comemos",
      "ipas": [
        "[nos komˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os coméis",
      "ipas": [
        "[os komˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comen",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he comido",
      "ipas": [
        "[me e komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has comido",
      "ipas": [
        "[te as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha comido",
      "ipas": [
        "[se a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos comido",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han comido",
      "ipas": [
        "[se an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comía",
      "ipas": [
        "[me komˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comías",
      "ipas": [
        "[te komˈi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comía",
      "ipas": [
        "[se komˈi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comíamos",
      "ipas": [
        "[nos komˈi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comíais",
      "ipas": [
        "[os komˈi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comían",
      "ipas": [
        "[se komˈi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comí",
      "ipas": [
        "[me komˈi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comiste",
      "ipas": [
        "[te komˈis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comió",
      "ipas": [
        "[se komˈjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comimos",
      "ipas": [
        "[nos komˈi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comisteis",
      "ipas": [
        "[os komˈis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieron",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube comido",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo comido",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comeré",
      "ipas": [
        "[me kom.eˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comerás",
      "ipas": [
        "[te kom.eˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comerá",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comeremos",
      "ipas": [
        "[nos kom.eˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comeréis",
      "ipas": [
        "[os kom.eˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comerán",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comería",
      "ipas": [
        "[me kom.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comerías",
      "ipas": [
        "[te kom.eˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comería",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comeríamos",
      "ipas": [
        "[nos kom.eˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comeríais",
      "ipas": [
        "[os kom.eˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comerían",
      "ipas": [
        "[se kom.eˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría comido",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías comido",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían comido",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me coma",
      "ipas": [
        "[me ˈkom.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te comas\n comás",
      "ipas": [
        "[te ˈkom.as]\n[te komˈas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se coma",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comamos",
      "ipas": [
        "[nos komˈa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comáis",
      "ipas": [
        "[os komˈai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se coman",
      "ipas": [
        "[se ˈkom.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya comido",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas comido",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya comido",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos comido",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis comido",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan comido",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me comiera",
      "ipas": [
        "[me komˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieras",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiera",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiéramos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comierais",
      "ipas": [
        "[os komˈje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieran",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me comiese",
      "ipas": [
        "[me komˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieses",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiese",
      "ipas": [
        "[se komˈje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiésemos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comieseis",
      "ipas": [
        "[os komˈje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comiesen",
      "ipas": [
        "[se komˈje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen komˈi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(yo) me comiere",
      "ipas": [
        "[me komˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te comieres",
      "ipas": [
        "[te komˈje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se comiere",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos comiéremos",
      "ipas": [
        "[nos komˈje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os comiereis",
      "ipas": [
        "[os komˈje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se comieren",
      "ipas": [
        "[se komˈje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere comido",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres comido",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos comido",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis comido",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren comido",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen komˈi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) cómete\n comete",
      "ipas": [
        "[ˈkom.e.te]\n[komˈe.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(usted) cómase",
      "ipas": [
        "[ˈkom.a.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) comamonos",
      "ipas": [
        "[komˈa.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) comeos",
      "ipas": [
        "[komˈe.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cómanse",
      "ipas": [
        "[ˈkom.an.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/comerse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en espagnol",
        "espagnol de Bolivie",
        "espagnol du Chili",
        "espagnol du Paraguay",
        "espagnol du Pérou",
        "espagnol d’Argentine"
      ],
      "glosses": [
        "Faire l’amour."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pérou",
        "Bolivie",
        "Chili",
        "Argentine",
        "Paraguay"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol du Costa Rica",
        "espagnol du Honduras",
        "espagnol du Nicaragua",
        "espagnol du Salvador"
      ],
      "glosses": [
        "Critiquer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Honduras",
        "Salvador",
        "Nicaragua",
        "Costa Rica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol d’Équateur"
      ],
      "glosses": [
        "Assassiner."
      ],
      "raw_tags": [
        "Équateur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koˈmeɾ.se]"
    },
    {
      "ipa": "[koˈmeɾ.se]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cachar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "coger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tirar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "criticar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "juzgar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "asesinar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "matar"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "comerse"
}