See caos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caótico"
}
],
"etymology_texts": [
"(1284). Du latin chaos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "La Voz de Galicia, ESPAÑA, 2004",
"text": "El Gobierno reaccionó ayer ante el aluvión de críticas por su comportamiento ante el caos creado por el temporal de nieve y por las acusaciones de los responsables de Interior a los conductores afectados, a los que llegaron a tachar de irresponsables",
"translation": "Traduction : « Le gouvernement a réagi hier face au flot de critiques concernant son comportement face au chaos provoqué par la tempête de neige et aux accusations des responsables de l'Intérieur à l'encontre des conducteurs touchés, qu'ils sont même allés jusqu'à qualifier d'irresponsables. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
318
],
[
328,
332
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
347,
352
],
[
362,
367
]
],
"ref": "Eduardo Battaner López, Planetas, 1991, pages 214-215",
"text": "La orina y las heces u otras formas de evacuación de entropía son sin duda componentes intrínsecos de la vida. Esta situación se puede producir microscópicamente gracias a las bifurcaciones causadas por las inestabilidades de los procesos autoenzimáticos y otros efectos no lineales. Las inestabilidades llevan al caos, pero el caos extremo lleva, o puede llevar, a la autoorganización",
"translation": "Traduction : « L'urine et les excréments ou d'autres formes d'évacuation de l'entropie sont sans aucun doute des composants intrinsèques de la vie. Cette situation peut se produire microscopiquement grâce aux bifurcations causées par les instabilités des processus autoenzymatiques et d'autres effets non linéaires. Les instabilités conduisent au chaos, mais le chaos extrême mène, ou peut mener, à l'auto-organisation. »"
}
],
"glosses": [
"Chaos."
],
"id": "fr-caos-es-noun-zREnMo3q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.os]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desorden"
},
{
"word": "embrollo"
},
{
"word": "vorágine"
},
{
"word": "anarquía"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "caos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1284). Du latin chaos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cao"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cao."
],
"id": "fr-caos-es-noun-VLf8-e5x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.os]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "caos"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "caótico"
}
],
"etymology_texts": [
"(1284). Du latin chaos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
106,
111
]
],
"ref": "La Voz de Galicia, ESPAÑA, 2004",
"text": "El Gobierno reaccionó ayer ante el aluvión de críticas por su comportamiento ante el caos creado por el temporal de nieve y por las acusaciones de los responsables de Interior a los conductores afectados, a los que llegaron a tachar de irresponsables",
"translation": "Traduction : « Le gouvernement a réagi hier face au flot de critiques concernant son comportement face au chaos provoqué par la tempête de neige et aux accusations des responsables de l'Intérieur à l'encontre des conducteurs touchés, qu'ils sont même allés jusqu'à qualifier d'irresponsables. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
314,
318
],
[
328,
332
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
347,
352
],
[
362,
367
]
],
"ref": "Eduardo Battaner López, Planetas, 1991, pages 214-215",
"text": "La orina y las heces u otras formas de evacuación de entropía son sin duda componentes intrínsecos de la vida. Esta situación se puede producir microscópicamente gracias a las bifurcaciones causadas por las inestabilidades de los procesos autoenzimáticos y otros efectos no lineales. Las inestabilidades llevan al caos, pero el caos extremo lleva, o puede llevar, a la autoorganización",
"translation": "Traduction : « L'urine et les excréments ou d'autres formes d'évacuation de l'entropie sont sans aucun doute des composants intrinsèques de la vie. Cette situation peut se produire microscopiquement grâce aux bifurcations causées par les instabilités des processus autoenzymatiques et d'autres effets non linéaires. Les instabilités conduisent au chaos, mais le chaos extrême mène, ou peut mener, à l'auto-organisation. »"
}
],
"glosses": [
"Chaos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.os]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desorden"
},
{
"word": "embrollo"
},
{
"word": "vorágine"
},
{
"word": "anarquía"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "caos"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(1284). Du latin chaos."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cao"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de cao."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈka.os]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-caos.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-caos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "caos"
}
Download raw JSONL data for caos meaning in Espagnol (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.