"buscar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busca"
    },
    {
      "translation": "recherche",
      "word": "búsqueda"
    },
    {
      "word": "buscador"
    },
    {
      "word": "buscamiento"
    },
    {
      "word": "buscavida"
    },
    {
      "sense": "chercher midi à quatorze heures",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du celtibère *bhudh-skō dérivé du radical boudi- (« gain, victoire, butin »), pour le sens, comparer avec butiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buscar",
      "ipas": [
        "[busˈkaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber buscado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buscando",
      "ipas": [
        "[busˈkan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo buscado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "buscado",
      "ipas": [
        "[busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busco",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) buscas\n buscás",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kas]\n[busˈkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) busca",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscáis",
      "ipas": [
        "[busˈkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscan",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he buscado",
      "ipas": [
        "[e busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has buscado",
      "ipas": [
        "[as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha buscado",
      "ipas": [
        "[a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos buscado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han buscado",
      "ipas": [
        "[an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaba",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscabas",
      "ipas": [
        "[busˈka.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscaba",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscábamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscabais",
      "ipas": [
        "[busˈka.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaban",
      "ipas": [
        "[busˈka.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busqué",
      "ipas": [
        "[busˈke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscaste",
      "ipas": [
        "[busˈkas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscó",
      "ipas": [
        "[busˈko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscasteis",
      "ipas": [
        "[busˈkas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaron",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube buscado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo buscado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaré",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscarás",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscará",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscaremos",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaréis",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscarán",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaría",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscarías",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscaría",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscaríamos",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaríais",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscarían",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) busques\n busqués",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kes]\n[busˈkes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) busquemos",
      "ipas": [
        "[busˈke.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) busquéis",
      "ipas": [
        "[busˈkei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) busquen",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ken]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscara",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscaras",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscara",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscáramos",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscarais",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaran",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) buscase",
      "ipas": [
        "[busˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscases",
      "ipas": [
        "[busˈka.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscase",
      "ipas": [
        "[busˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscásemos",
      "ipas": [
        "[busˈka.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaseis",
      "ipas": [
        "[busˈka.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscasen",
      "ipas": [
        "[busˈka.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) buscare",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscares",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscare",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscáremos",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscareis",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaren",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) busca\n buscá",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ka]\n[busˈka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(usted) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) busquemos",
      "ipas": [
        "[busˈke.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) buscad",
      "ipas": [
        "[busˈkað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) busquen",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ken]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "busca a la mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "busca arrepentimiento, el que busca casamiento"
    },
    {
      "word": "busca la mujer pastora; que ella se hará señora"
    },
    {
      "word": "busca pan para Mayo y leña para Abril y échate a dormir"
    },
    {
      "word": "busca una agujita en un pajar, y verás como te va"
    },
    {
      "word": "busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar"
    },
    {
      "word": "busca y hallarás; guarda y tendrás"
    },
    {
      "word": "buscaba el necio su asno y lo llevaba debajo"
    },
    {
      "word": "buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro, que cinco son con el rabo"
    },
    {
      "word": "búscala delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "buscando lo mejor suele desaprovecharse lo bueno"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé, pero no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo hallé"
    },
    {
      "word": "buscar aguja en un pajar, es naufragar"
    },
    {
      "word": "buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro"
    },
    {
      "word": "buscar la luna a mediodía es bobería"
    },
    {
      "word": "buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene"
    },
    {
      "word": "buscar mendrugo en perrera, vana quimera"
    },
    {
      "word": "búscatela fina y limpia, que gorda y sucia se hará"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy buscando un libro, je cherche un livre."
        },
        {
          "text": "Busca trabajo, il cherche du travail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Dos jóvenes fornidos con el cráneo rapado, vestidos con vaqueros y cazadoras negras y calzados con botas militares, vienen a buscarme para conducirme hasta su jefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ],
      "id": "fr-buscar-es-verb-kvurkmGB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agacer."
      ],
      "id": "fr-buscar-es-verb-FzjLMbwE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b(u)sˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-buscar.ogg",
      "ipa": "b(u)sˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Es-am-lat-buscar.ogg/Es-am-lat-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-us-buscar.ogg",
      "ipa": "busˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-us-buscar.ogg/Es-us-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-us-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "investigar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    }
  ],
  "word": "buscar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en celtibère",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busca"
    },
    {
      "translation": "recherche",
      "word": "búsqueda"
    },
    {
      "word": "buscador"
    },
    {
      "word": "buscamiento"
    },
    {
      "word": "buscavida"
    },
    {
      "sense": "chercher midi à quatorze heures",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du celtibère *bhudh-skō dérivé du radical boudi- (« gain, victoire, butin »), pour le sens, comparer avec butiner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buscar",
      "ipas": [
        "[busˈkaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber buscado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "buscando",
      "ipas": [
        "[busˈkan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo buscado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "buscado",
      "ipas": [
        "[busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busco",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) buscas\n buscás",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kas]\n[busˈkas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) busca",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ka]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscáis",
      "ipas": [
        "[busˈkai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscan",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he buscado",
      "ipas": [
        "[e busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has buscado",
      "ipas": [
        "[as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha buscado",
      "ipas": [
        "[a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos buscado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han buscado",
      "ipas": [
        "[an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaba",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscabas",
      "ipas": [
        "[busˈka.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscaba",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscábamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscabais",
      "ipas": [
        "[busˈka.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaban",
      "ipas": [
        "[busˈka.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busqué",
      "ipas": [
        "[busˈke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscaste",
      "ipas": [
        "[busˈkas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscó",
      "ipas": [
        "[busˈko]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscamos",
      "ipas": [
        "[busˈka.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscasteis",
      "ipas": [
        "[busˈkas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaron",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube buscado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo buscado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaré",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscarás",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscará",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscaremos",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaréis",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscarán",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscaría",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscarías",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscaría",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscaríamos",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaríais",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscarían",
      "ipas": [
        "[bus.kaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) busques\n busqués",
      "ipas": [
        "[ˈbus.kes]\n[busˈkes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) busquemos",
      "ipas": [
        "[busˈke.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) busquéis",
      "ipas": [
        "[busˈkei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) busquen",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ken]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis buscado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan buscado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) buscara",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscaras",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscara",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscáramos",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscarais",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaran",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) buscase",
      "ipas": [
        "[busˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscases",
      "ipas": [
        "[busˈka.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscase",
      "ipas": [
        "[busˈka.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscásemos",
      "ipas": [
        "[busˈka.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscaseis",
      "ipas": [
        "[busˈka.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscasen",
      "ipas": [
        "[busˈka.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen busˈka.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(yo) buscare",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) buscares",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) buscare",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) buscáremos",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) buscareis",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) buscaren",
      "ipas": [
        "[busˈka.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren buscado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen busˈka.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) busca\n buscá",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ka]\n[busˈka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(usted) busque",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ke]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) busquemos",
      "ipas": [
        "[busˈke.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) buscad",
      "ipas": [
        "[busˈkað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) busquen",
      "ipas": [
        "[ˈbus.ken]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/buscar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "busca a la mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "busca arrepentimiento, el que busca casamiento"
    },
    {
      "word": "busca la mujer pastora; que ella se hará señora"
    },
    {
      "word": "busca pan para Mayo y leña para Abril y échate a dormir"
    },
    {
      "word": "busca una agujita en un pajar, y verás como te va"
    },
    {
      "word": "busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar"
    },
    {
      "word": "busca y hallarás; guarda y tendrás"
    },
    {
      "word": "buscaba el necio su asno y lo llevaba debajo"
    },
    {
      "word": "buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro, que cinco son con el rabo"
    },
    {
      "word": "búscala delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "buscando lo mejor suele desaprovecharse lo bueno"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé, pero no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo hallé"
    },
    {
      "word": "buscar aguja en un pajar, es naufragar"
    },
    {
      "word": "buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro"
    },
    {
      "word": "buscar la luna a mediodía es bobería"
    },
    {
      "word": "buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene"
    },
    {
      "word": "buscar mendrugo en perrera, vana quimera"
    },
    {
      "word": "búscatela fina y limpia, que gorda y sucia se hará"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy buscando un libro, je cherche un livre."
        },
        {
          "text": "Busca trabajo, il cherche du travail."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Dos jóvenes fornidos con el cráneo rapado, vestidos con vaqueros y cazadoras negras y calzados con botas militares, vienen a buscarme para conducirme hasta su jefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agacer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b(u)sˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-buscar.ogg",
      "ipa": "b(u)sˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Es-am-lat-buscar.ogg/Es-am-lat-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-us-buscar.ogg",
      "ipa": "busˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-us-buscar.ogg/Es-us-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-us-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "investigar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    }
  ],
  "word": "buscar"
}