"buscar" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busca"
    },
    {
      "word": "buscador"
    },
    {
      "word": "buscamiento"
    },
    {
      "word": "buscavida"
    },
    {
      "sense": "chercher midi à quatorze heures",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du celtibère *bhudh-skō dérivé du radical boudi- (« gain, victoire, butin »), pour le sens, comparer avec butiner."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "busca a la mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "busca arrepentimiento, el que busca casamiento"
    },
    {
      "word": "busca la mujer pastora; que ella se hará señora"
    },
    {
      "word": "busca pan para Mayo y leña para Abril y échate a dormir"
    },
    {
      "word": "busca una agujita en un pajar, y verás como te va"
    },
    {
      "word": "busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar"
    },
    {
      "word": "busca y hallarás; guarda y tendrás"
    },
    {
      "word": "buscaba el necio su asno y lo llevaba debajo"
    },
    {
      "word": "buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro, que cinco son con el rabo"
    },
    {
      "word": "búscala delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "buscando lo mejor suele desaprovecharse lo bueno"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé, pero no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo hallé"
    },
    {
      "word": "buscar aguja en un pajar, es naufragar"
    },
    {
      "word": "buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro"
    },
    {
      "word": "buscar la luna a mediodía es bobería"
    },
    {
      "word": "buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene"
    },
    {
      "word": "buscar mendrugo en perrera, vana quimera"
    },
    {
      "word": "búscatela fina y limpia, que gorda y sucia se hará"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy buscando un libro, je cherche un livre."
        },
        {
          "text": "Busca trabajo, il cherche du travail."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Dos jóvenes fornidos con el cráneo rapado, vestidos con vaqueros y cazadoras negras y calzados con botas militares, vienen a buscarme para conducirme hasta su jefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ],
      "id": "fr-buscar-es-verb-kvurkmGB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agacer."
      ],
      "id": "fr-buscar-es-verb-FzjLMbwE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b(u)sˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-buscar.ogg",
      "ipa": "b(u)sˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Es-am-lat-buscar.ogg/Es-am-lat-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-us-buscar.ogg",
      "ipa": "busˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-us-buscar.ogg/Es-us-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-us-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "investigar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    }
  ],
  "word": "buscar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en portugais",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "busca"
    },
    {
      "word": "buscador"
    },
    {
      "word": "buscamiento"
    },
    {
      "word": "buscavida"
    },
    {
      "sense": "chercher midi à quatorze heures",
      "word": "buscarle tres pies al gato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du celtibère *bhudh-skō dérivé du radical boudi- (« gain, victoire, butin »), pour le sens, comparer avec butiner."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "busca a la mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "busca arrepentimiento, el que busca casamiento"
    },
    {
      "word": "busca la mujer pastora; que ella se hará señora"
    },
    {
      "word": "busca pan para Mayo y leña para Abril y échate a dormir"
    },
    {
      "word": "busca una agujita en un pajar, y verás como te va"
    },
    {
      "word": "busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar"
    },
    {
      "word": "busca y hallarás; guarda y tendrás"
    },
    {
      "word": "buscaba el necio su asno y lo llevaba debajo"
    },
    {
      "word": "buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro, que cinco son con el rabo"
    },
    {
      "word": "búscala delgada y limpia, que gorda y guarra ella se volverá"
    },
    {
      "word": "buscando lo mejor suele desaprovecharse lo bueno"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé, pero no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo encontré"
    },
    {
      "word": "buscando un amigo mi vida pasé; me muero de viejo y no lo hallé"
    },
    {
      "word": "buscar aguja en un pajar, es naufragar"
    },
    {
      "word": "buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro"
    },
    {
      "word": "buscar la luna a mediodía es bobería"
    },
    {
      "word": "buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene"
    },
    {
      "word": "buscar mendrugo en perrera, vana quimera"
    },
    {
      "word": "búscatela fina y limpia, que gorda y sucia se hará"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estoy buscando un libro, je cherche un livre."
        },
        {
          "text": "Busca trabajo, il cherche du travail."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012",
          "text": "Dos jóvenes fornidos con el cráneo rapado, vestidos con vaqueros y cazadoras negras y calzados con botas militares, vienen a buscarme para conducirme hasta su jefe.",
          "translation": "Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agacer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\busˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\b(u)sˈkaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\buhˈkaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "Es-am-lat-buscar.ogg",
      "ipa": "b(u)sˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Es-am-lat-buscar.ogg/Es-am-lat-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Amérique latine"
      ]
    },
    {
      "audio": "Es-us-buscar.ogg",
      "ipa": "busˈkaɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-us-buscar.ogg/Es-us-buscar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-us-buscar.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "investigar"
    },
    {
      "word": "inquirir"
    }
  ],
  "word": "buscar"
}