"되다" meaning in Coréen

See 되다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Ko-되다.oga
Forms: 뒈다, doeda [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 되- [radical], 되-, 돼-, 되어-, 된다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 됩니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 되느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 됩니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 되는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 되는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 되는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 되는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 되더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 되더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 되던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 되던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 되리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 되랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 되지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 되죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 되자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 됩시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 돼라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 되십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 되마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 될게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 될게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 됐다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 됐습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 됐어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 됐는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 됐는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 됐더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 됐더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 됐던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 됐던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 됐으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 됐으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 됐지 [final, informal, impolite, past, assertive], 됐죠 [final, informal, polite, past, assertive], 되는 [non-past], 되던 [non-past], 될 [non-past], 된 [past], 됐던 [past], 됐을 [past], 되기 [nominal, non-past], 됨 [nominal, non-past], 됐기 [nominal, past], 됐음 [nominal, past], 되고 [subjunctive, non-past], 되니까 [subjunctive, non-past], 되다가 [subjunctive, non-past], 돼도 [subjunctive, non-past], 되면 [subjunctive, non-past], 돼서 [subjunctive, non-past], 되지 [subjunctive, non-past], 됐고 [subjunctive, past], 됐으니까 [subjunctive, past], 됐다가 [subjunctive, past], 됐어도 [subjunctive, past], 됐으면 [subjunctive, past], 됐지 [subjunctive, past], 되다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 됩니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 되냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 됩니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 된가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 된가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 된지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 된지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 된데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 된데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 되더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 되더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 되던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 되던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 되리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 되랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 되지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 되죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 됐다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 됐습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 됐어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 됐는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 됐는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 됐더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 됐더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 됐던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 됐던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 됐으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 됐으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 됐지 [final, informal, impolite, past, assertive], 됐죠 [final, informal, polite, past, assertive], 된 [non-past], 되던 [non-past], 될 [non-past], 됐던 [past], 됐을 [past], 되기 [nominal, non-past], 됨 [nominal, non-past], 됐기 [nominal, past], 됐음 [nominal, past], 되고 [subjunctive, non-past], 되니까 [subjunctive, non-past], 되다가 [subjunctive, non-past], 돼도 [subjunctive, non-past], 되면 [subjunctive, non-past], 돼서 [subjunctive, non-past], 되지 [subjunctive, non-past], 됐고 [subjunctive, past], 됐으니까 [subjunctive, past], 됐다가 [subjunctive, past], 됐어도 [subjunctive, past], 됐으면 [subjunctive, past], 됐지 [subjunctive, past]
  1. Être dur.
    Sense id: fr-되다-ko-adj-w4uQlAh0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 된소리, 된장
Categories (other): Adjectifs en coréen, Conjugaison en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen

Suffix

Audio: Ko-되다.oga
  1. Être … -é. Suffixe faisant d’un nom un verbe au passif.
    Sense id: fr-되다-ko-suffix-LCIfgbhe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en coréen, Coréen

Verb

Audio: Ko-되다.oga
Forms: 뒈다, doeda [transcription], régulier [conjugation], vocalique [conjugation], 되- [radical], 되-, 돼-, 되어-, 된다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 됩니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 되느냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 됩니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 되는가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 되는지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되는구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되는구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되는군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 되는데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 되는데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 되더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 되더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 되던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 되던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 되리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 되랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 되지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 되죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 되자 [final, formal, impolite, non-past, hortative], 됩시다 [final, formal, polite, non-past, hortative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, hortative, imperative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, hortative, imperative], 돼라 [final, formal, impolite, non-past, imperative], 되십시오 [final, formal, polite, non-past, imperative], 되마 [final, formal, impolite, non-past, promissive], 될게 [final, informal, impolite, non-past, promissive], 될게요 [final, informal, polite, non-past, promissive], 됐다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 됐습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 됐어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 됐는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 됐는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 됐더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 됐더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 됐던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 됐던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 됐으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 됐으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 됐지 [final, informal, impolite, past, assertive], 됐죠 [final, informal, polite, past, assertive], 되는 [non-past], 되던 [non-past], 될 [non-past], 된 [past], 됐던 [past], 됐을 [past], 되기 [nominal, non-past], 됨 [nominal, non-past], 됐기 [nominal, past], 됐음 [nominal, past], 되고 [subjunctive, non-past], 되니까 [subjunctive, non-past], 되다가 [subjunctive, non-past], 돼도 [subjunctive, non-past], 되면 [subjunctive, non-past], 돼서 [subjunctive, non-past], 되지 [subjunctive, non-past], 됐고 [subjunctive, past], 됐으니까 [subjunctive, past], 됐다가 [subjunctive, past], 됐어도 [subjunctive, past], 됐으면 [subjunctive, past], 됐지 [subjunctive, past], 되다 [final, formal, impolite, non-past, indicative, declarative], 됩니다 [final, formal, polite, non-past, indicative, declarative], 돼 [final, informal, impolite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 돼요 [final, informal, polite, non-past, indicative, declarative, interrogative], 되냐 [final, formal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 됩니까 [final, formal, polite, non-past, indicative, interrogative], 된가 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 된가요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 된지 [final, informal, impolite, non-past, indicative, interrogative], 된지요 [final, informal, polite, non-past, indicative, interrogative], 되구나 [final, formal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되구나 [final, informal, impolite, non-past, indicative, apperceptive], 되군요 [final, informal, polite, non-past, indicative, apperceptive], 된데 [final, informal, impolite, non-past, indicative, euphemistic], 된데요 [final, informal, polite, non-past, indicative, euphemistic], 되더라 [final, formal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고 [final, informal, impolite, non-past, evidential, declarative], 되더라고요 [final, informal, polite, non-past, evidential, declarative], 되더냐 [final, formal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던가요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되던지 [final, informal, impolite, non-past, evidential, interrogative], 되던지요 [final, informal, polite, non-past, evidential, interrogative], 되더구나 [final, formal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더구나 [final, informal, impolite, non-past, evidential, apperceptive], 되더군요 [final, informal, polite, non-past, evidential, apperceptive], 되던데 [final, informal, impolite, non-past, evidential, euphemistic], 되던데요 [final, informal, polite, non-past, evidential, euphemistic], 되리라 [final, formal, impolite, non-past, speculative, declarative], 되랴 [final, formal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까 [final, informal, impolite, non-past, speculative, interrogative], 될까요 [final, informal, polite, non-past, speculative, interrogative], 되지 [final, informal, impolite, non-past, assertive], 되죠 [final, informal, polite, non-past, assertive], 됐다 [final, formal, impolite, past, indicative, declarative], 됐습니다 [final, formal, polite, past, indicative, declarative], 됐어 [final, informal, impolite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐어요 [final, informal, polite, past, indicative, declarative, interrogative], 됐느냐 [final, formal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐습니까 [final, formal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는가 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는가요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐는지 [final, informal, impolite, past, indicative, interrogative], 됐는지요 [final, informal, polite, past, indicative, interrogative], 됐구나 [final, formal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐구나 [final, informal, impolite, past, indicative, apperceptive], 됐군요 [final, informal, polite, past, indicative, apperceptive], 됐는데 [final, informal, impolite, past, indicative, euphemistic], 됐는데요 [final, informal, polite, past, indicative, euphemistic], 됐더라 [final, formal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고 [final, informal, impolite, past, evidential, declarative], 됐더라고요 [final, informal, polite, past, evidential, declarative], 됐더냐 [final, formal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던가요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐던지 [final, informal, impolite, past, evidential, interrogative], 됐던지요 [final, informal, polite, past, evidential, interrogative], 됐더구나 [final, formal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더구나 [final, informal, impolite, past, evidential, apperceptive], 됐더군요 [final, informal, polite, past, evidential, apperceptive], 됐던데 [final, informal, impolite, past, evidential, euphemistic], 됐던데요 [final, informal, polite, past, evidential, euphemistic], 됐으리라 [final, formal, impolite, past, speculative, declarative], 됐으랴 [final, formal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까 [final, informal, impolite, past, speculative, interrogative], 됐을까요 [final, informal, polite, past, speculative, interrogative], 됐지 [final, informal, impolite, past, assertive], 됐죠 [final, informal, polite, past, assertive], 된 [non-past], 되던 [non-past], 될 [non-past], 됐던 [past], 됐을 [past], 되기 [nominal, non-past], 됨 [nominal, non-past], 됐기 [nominal, past], 됐음 [nominal, past], 되고 [subjunctive, non-past], 되니까 [subjunctive, non-past], 되다가 [subjunctive, non-past], 돼도 [subjunctive, non-past], 되면 [subjunctive, non-past], 돼서 [subjunctive, non-past], 되지 [subjunctive, non-past], 됐고 [subjunctive, past], 됐으니까 [subjunctive, past], 됐다가 [subjunctive, past], 됐어도 [subjunctive, past], 됐으면 [subjunctive, past], 됐지 [subjunctive, past]
  1. (Nom + 가/이 되다) Devenir.
    Sense id: fr-되다-ko-verb-XtAuNvbk
  2. (Nom + 로 되다) Être composé de.
    Sense id: fr-되다-ko-verb-IJ-~TUyV
  3. (Radical-게 되다) Devenir.
    Sense id: fr-되다-ko-verb-dSnRjsrt
  4. Être acceptable. Ne pas avoir de problème. Note d’usage : Comme forme négative, on dit toujours 안 되다, non pas 되지 않다.
    Sense id: fr-되다-ko-verb-S06g5Ie4
  5. Ne pas être nécessaire. Non merci. Tags: colloquial, past
    Sense id: fr-되다-ko-verb-RCfvAOC1 Categories (other): Termes populaires en coréen
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 괜찮다 Derived forms: 되도록, 안되다, 잘되다
Categories (other): Conjugaison en coréen, Verbes en coréen, Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée, Coréen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "되도록"
    },
    {
      "word": "안되다"
    },
    {
      "word": "잘되다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒈다",
      "ipas": [
        "/twe.ta/",
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doeda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "돼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "되어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "된다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.da]"
      ],
      "roman": "doenda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "doeneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doeneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "doeneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되자",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑa]"
      ],
      "roman": "doeja",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩시다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞p.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "doepsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되십시오",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "doesipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되마",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ma]"
      ],
      "roman": "doema",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "doelge",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doeneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "roman": "doeda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nja]"
      ],
      "roman": "doenya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa]"
      ],
      "roman": "doenga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doengayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi]"
      ],
      "roman": "doenji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doenjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doegunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "된데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞]"
      ],
      "roman": "doende",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "된데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doendeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Les constructions suivantes sont très souvent confondues avec les mots composés même par les locuteurs natifs coréens :\n:* 잘 되다 : devenir bien\n:* 잘되다 : aller bien\n:* 안 되다 : ne pas devenir ; avoir des problèmes\n:* 안되다 : ne pas aller bien"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "배우가 되고 싶어요.",
          "translation": "Je veux devenir acteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "봄이 됐다.",
          "translation": "Le printemps est venu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nom + 가/이 되다) Devenir."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-verb-XtAuNvbk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "다섯 부분으로 된 논문.",
          "translation": "Une thèse composée de cinq parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nom + 로 되다) Être composé de."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-verb-IJ-~TUyV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "사실이 알게 되었다.",
          "translation": "Le fait est devenu connu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "빨갛게 되다.",
          "translation": "Devenir rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Radical-게 되다) Devenir."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-verb-dSnRjsrt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "여기서 담배를 피워도 됩니까?",
          "translation": "Est-il permis de fumer ici ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "그렇게 많이 먹으면 안 돼요.",
          "translation": "Ce n’est pas bon de manger autant que ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être acceptable. Ne pas avoir de problème. Note d’usage : Comme forme négative, on dit toujours 안 되다, non pas 되지 않다."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-verb-S06g5Ie4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en coréen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "됐습니다.",
          "translation": "Non merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être nécessaire. Non merci."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-verb-RCfvAOC1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "괜찮다"
    }
  ],
  "word": "되다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Quand on fait une négation d’un verbe avec ce suffixe par l’adverbe 안 ou 못, on insère celui-ci entre le nom radical et 되다.\n:* 사용되다 (« être utilisé ») → 사용 안 되다 (« ne pas être utilisé »)",
    "La forme passive d’un verbe avec le suffixe -하다 est créée par 되다, 받다 ou 당하다 selon le verbe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "text": "사용 (« utilisation ») → 사용되다 (« être utilisé »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être … -é. Suffixe faisant d’un nom un verbe au passif."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-suffix-LCIfgbhe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "되다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "된소리"
    },
    {
      "word": "된장"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒈다",
      "ipas": [
        "/twe.ta/",
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doeda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "돼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "되어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "된다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.da]"
      ],
      "roman": "doenda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "doeneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doeneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "doeneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되자",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑa]"
      ],
      "roman": "doeja",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩시다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞p.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "doepsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되십시오",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "doesipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되마",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ma]"
      ],
      "roman": "doema",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "doelge",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doeneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "roman": "doeda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nja]"
      ],
      "roman": "doenya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa]"
      ],
      "roman": "doenga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doengayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi]"
      ],
      "roman": "doenji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doenjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doegunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "된데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞]"
      ],
      "roman": "doende",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "된데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doendeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être dur."
      ],
      "id": "fr-되다-ko-adj-w4uQlAh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "word": "되다"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en coréen",
    "Verbes en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "되도록"
    },
    {
      "word": "안되다"
    },
    {
      "word": "잘되다"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒈다",
      "ipas": [
        "/twe.ta/",
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doeda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "돼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "되어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "된다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.da]"
      ],
      "roman": "doenda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "doeneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doeneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "doeneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되자",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑa]"
      ],
      "roman": "doeja",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩시다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞p.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "doepsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되십시오",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "doesipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되마",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ma]"
      ],
      "roman": "doema",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "doelge",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doeneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "roman": "doeda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nja]"
      ],
      "roman": "doenya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa]"
      ],
      "roman": "doenga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doengayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi]"
      ],
      "roman": "doenji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doenjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doegunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "된데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞]"
      ],
      "roman": "doende",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "된데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doendeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Les constructions suivantes sont très souvent confondues avec les mots composés même par les locuteurs natifs coréens :\n:* 잘 되다 : devenir bien\n:* 잘되다 : aller bien\n:* 안 되다 : ne pas devenir ; avoir des problèmes\n:* 안되다 : ne pas aller bien"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "배우가 되고 싶어요.",
          "translation": "Je veux devenir acteur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "봄이 됐다.",
          "translation": "Le printemps est venu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nom + 가/이 되다) Devenir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "다섯 부분으로 된 논문.",
          "translation": "Une thèse composée de cinq parties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Nom + 로 되다) Être composé de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "text": "사실이 알게 되었다.",
          "translation": "Le fait est devenu connu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "text": "빨갛게 되다.",
          "translation": "Devenir rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Radical-게 되다) Devenir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "여기서 담배를 피워도 됩니까?",
          "translation": "Est-il permis de fumer ici ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "그렇게 많이 먹으면 안 돼요.",
          "translation": "Ce n’est pas bon de manger autant que ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être acceptable. Ne pas avoir de problème. Note d’usage : Comme forme négative, on dit toujours 안 되다, non pas 되지 않다."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en coréen"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "됐습니다.",
          "translation": "Non merci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas être nécessaire. Non merci."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "괜찮다"
    }
  ],
  "word": "되다"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en coréen",
    "coréen"
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "Quand on fait une négation d’un verbe avec ce suffixe par l’adverbe 안 ou 못, on insère celui-ci entre le nom radical et 되다.\n:* 사용되다 (« être utilisé ») → 사용 안 되다 (« ne pas être utilisé »)",
    "La forme passive d’un verbe avec le suffixe -하다 est créée par 되다, 받다 ou 당하다 selon le verbe."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              27
            ]
          ],
          "text": "사용 (« utilisation ») → 사용되다 (« être utilisé »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être … -é. Suffixe faisant d’un nom un verbe au passif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "되다"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en coréen",
    "Conjugaison en coréen",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "coréen"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "된소리"
    },
    {
      "word": "된장"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒈다",
      "ipas": [
        "/twe.ta/",
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doeda",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "régulier",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalique",
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long"
      ],
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "되-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Long",
        "Thème en -으"
      ]
    },
    {
      "form": "돼-",
      "raw_tags": [
        "Court",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "되어-",
      "raw_tags": [
        "Long",
        "Thème en -아/어"
      ]
    },
    {
      "form": "된다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.da]"
      ],
      "roman": "doenda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "doeneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doeneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeneunguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doeneungunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "doeneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doeneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되자",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑa]"
      ],
      "roman": "doeja",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩시다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞p.ˀɕi.da]"
      ],
      "roman": "doepsida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "hortative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaera",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되십시오",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɕip.ˀɕi.o]"
      ],
      "roman": "doesipsio",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "되마",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ma]"
      ],
      "roman": "doema",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞]"
      ],
      "roman": "doelge",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "될게요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀke̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelgeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "promissive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되는",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nɯn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doeneun",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da]"
      ],
      "roman": "doeda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.da]"
      ],
      "roman": "doemnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼",
      "ipas": [
        "[tʷe̞]"
      ],
      "roman": "dwae",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "돼요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.nja]"
      ],
      "roman": "doenya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됩니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "doemnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa]"
      ],
      "roman": "doenga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doengayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi]"
      ],
      "roman": "doenji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "된지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doenjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doeguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doegunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "된데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞]"
      ],
      "roman": "doende",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "된데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doendeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "doedeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "doedeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.nja]"
      ],
      "roman": "doedeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "doedeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "doedeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "doedeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "doedeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "doedeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "doedeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "되리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "doerira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "되랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɾja]"
      ],
      "roman": "doerya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "doelkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "될까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "doelkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "되죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑo̞]"
      ],
      "roman": "doejyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "non-past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta]"
      ],
      "roman": "dwaetda",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니다",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.da]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnida",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ]"
      ],
      "roman": "dwaesseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "declarative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐느냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaenneunya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐습니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaetseumnikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaenneunga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneungayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaenneunji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀku.na]"
      ],
      "roman": "dwaetguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀkun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetgunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneunde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐는데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n.nɯn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaenneundeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "indicative",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeora",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]"
      ],
      "roman": "dwaetdeorago",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더라고요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoragoyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더냐",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.nja]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던가요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeongayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던지요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonjiyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더구나",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡu.na]"
      ],
      "roman": "dwaetdeoguna",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐더군요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeogunnyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "apperceptive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeonde",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던데요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetdeondeyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "evidential",
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으리라",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]"
      ],
      "roman": "dwaesseurira",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "declarative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으랴",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ɾja]"
      ],
      "roman": "dwaesseurya",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "formal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을까요",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]"
      ],
      "roman": "dwaesseulkkayo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "speculative",
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "impolite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "됐죠",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕo̞]"
      ],
      "roman": "dwaetjyo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "final",
        "informal",
        "polite",
        "past",
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "된",
      "ipas": [
        "[tʷe̞n]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-는 / -ㄴ"
      ],
      "roman": "doen",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "doedeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "될",
      "ipas": [
        "[tʷe̞ɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "doel",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐던",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-던"
      ],
      "roman": "dwaetdeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐을",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯɭ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes épithètes",
        "-ㄹ"
      ],
      "roman": "dwaesseul",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "doegi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됨",
      "ipas": [
        "[tʷe̞m]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "doem",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐기",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀki]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-기"
      ],
      "roman": "dwaetgi",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐음",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯm]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-ㅁ"
      ],
      "roman": "dwaesseum",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "nominal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "되고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ɡo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "doego",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "doenikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.da.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "doedaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaedo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "doemyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "돼서",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.sʌ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-서"
      ],
      "roman": "dwaeseo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "되지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.dʑi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "doeji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐고",
      "ipas": [
        "[tʷe̞t̚.ˀko]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-고"
      ],
      "roman": "dwaetgo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으니까",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-니까"
      ],
      "roman": "dwaesseunikka",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐다가",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀta.ɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-다가"
      ],
      "roman": "dwaetdaga",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐어도",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsʌ.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-도"
      ],
      "roman": "dwaesseodo",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐으면",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀsɯ.mjʌn]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-면"
      ],
      "roman": "dwaesseumyeon",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "됐지",
      "ipas": [
        "[tʷe̞.ˀtɕi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "-지"
      ],
      "roman": "dwaetji",
      "source": "Conjugaison:coréen/되다",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être dur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-되다.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ko-되다.oga/Ko-되다.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-되다.oga",
      "raw_tags": [
        "Corée du Sud"
      ]
    }
  ],
  "word": "되다"
}

Download raw JSONL data for 되다 meaning in Coréen (76.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Coréen dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-04 from the frwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.