"된소리" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 되다, doeda (« être dur ») et de 소리, sori (« son »), littéralement « son dur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒌소리",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/twen.so.li/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doensori",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "자음"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "예사소리"
    },
    {
      "word": "거센소리"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Consonne forte, consonne en coréen avec une glottalisation écrite avec un jamo double : ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ou ㅉ."
      ],
      "id": "fr-된소리-ko-noun-dkBfVFih"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "경음"
    }
  ],
  "word": "된소리"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de 되다, doeda (« être dur ») et de 소리, sori (« son »), littéralement « son dur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "뒌소리",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "/twen.so.li/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "doensori",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리는",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.nɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리가",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɡa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리를",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.e̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.ɾo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리와",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.wa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "된소리만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[tʷe̞n.so.ɾi.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "자음"
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "예사소리"
    },
    {
      "word": "거센소리"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Consonne forte, consonne en coréen avec une glottalisation écrite avec un jamo double : ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ ou ㅉ."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "경음"
    }
  ],
  "word": "된소리"
}