"piou" meaning in Breton

See piou in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \ˈpiw\ Forms: piv, piw
  1. Variante de piv en orthographe universitaire. Tags: alt-of Alternative form of: piv
    Sense id: fr-piou-br-pron-oHm~SoMv Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms interrogatifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton piu.",
    "Du moyen breton piu.",
    "À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piv",
      "raw_tags": [
        "graphie unifiée"
      ]
    },
    {
      "form": "piw",
      "raw_tags": [
        "graphie interdialectale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "piv"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32",
          "text": "— Nʼeo ket mad ma jistr?... Piou a lâr nʼeo ket mad ma jistr?... Seitek podad an neus evet!...",
          "translation": "— Mon cidre n’est pas bon ?... Qui prétend que mon cidre n’est pas bon ?... Il a bu dix-sept pichets !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de piv en orthographe universitaire."
      ],
      "id": "fr-piou-br-pron-oHm~SoMv",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpiw\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "piou"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Pronoms interrogatifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton piu.",
    "Du moyen breton piu.",
    "À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piv",
      "raw_tags": [
        "graphie unifiée"
      ]
    },
    {
      "form": "piw",
      "raw_tags": [
        "graphie interdialectale"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom interrogatif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "piv"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32",
          "text": "— Nʼeo ket mad ma jistr?... Piou a lâr nʼeo ket mad ma jistr?... Seitek podad an neus evet!...",
          "translation": "— Mon cidre n’est pas bon ?... Qui prétend que mon cidre n’est pas bon ?... Il a bu dix-sept pichets !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de piv en orthographe universitaire."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpiw\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "interrogative"
  ],
  "word": "piou"
}

Download raw JSONL data for piou meaning in Breton (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.