See piou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) D’après le cri qu’émet un poussin."
],
"forms": [
{
"form": "pioupiou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk",
"text": "Piou ! Piou ! Piou ! Le poulet !"
}
],
"glosses": [
"Cri d’un poussin, d’un oisillon."
],
"id": "fr-piou-fr-onomatopoeia-oi5P84Q1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheep-cheep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piju-piju"
}
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être une altération de piot, mot régional lyonnais qui vient du latin piullus (« poussin »), ou bien à partir de l’onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pillot"
},
{
"form": "piot"
},
{
"form": "piyot"
},
{
"form": "piyote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poussin, petit oiseau."
],
"id": "fr-piou-fr-noun-Q5eXkZcX",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piaf"
},
{
"word": "poillon"
},
{
"word": "poillot"
},
{
"word": "poilloun"
},
{
"word": "pouillon"
},
{
"word": "poullon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1864) D’après l’onomatopée utilisée par plaisanterie."
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioupiou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 126, 1864",
"text": "De l’eau-de-vie et de l’absinthe, rien que ça ! … le mélo de mon piou, tu sais bien ? le militaire (…) il ne buvait que ça."
},
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Un certain nombre de gamins du voisinage, d’apprentis en route pour l’atelier, s’arrêtent aussi volontiers là, marquant le pas comme les pious et mimant tous leurs exercices."
}
],
"glosses": [
"Soldat."
],
"id": "fr-piou-fr-noun-xoPiSV2k",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baiser rapide et réciproque, effectué sur les lèvres."
],
"id": "fr-piou-fr-noun-icqHPkqm",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms interrogatifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton piu.",
"Du moyen breton piu.",
"À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "piv",
"raw_tags": [
"graphie unifiée"
]
},
{
"form": "piw",
"raw_tags": [
"graphie interdialectale"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "piv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32",
"text": "— Nʼeo ket mad ma jistr?... Piou a lâr nʼeo ket mad ma jistr?... Seitek podad an neus evet!...",
"translation": "— Mon cidre n’est pas bon ?... Qui prétend que mon cidre n’est pas bon ?... Il a bu dix-sept pichets !..."
}
],
"glosses": [
"Variante de piv en orthographe universitaire."
],
"id": "fr-piou-br-pron-oHm~SoMv",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiw\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "piou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela piou"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de piar."
],
"id": "fr-piou-pt-verb-lHTLLyhi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjˈoʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\pjˈoʊ̯\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piou"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"Pronoms interrogatifs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton piu.",
"Du moyen breton piu.",
"À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "piv",
"raw_tags": [
"graphie unifiée"
]
},
{
"form": "piw",
"raw_tags": [
"graphie interdialectale"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom interrogatif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "piv"
}
],
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, page 32",
"text": "— Nʼeo ket mad ma jistr?... Piou a lâr nʼeo ket mad ma jistr?... Seitek podad an neus evet!...",
"translation": "— Mon cidre n’est pas bon ?... Qui prétend que mon cidre n’est pas bon ?... Il a bu dix-sept pichets !..."
}
],
"glosses": [
"Variante de piv en orthographe universitaire."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiw\\"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611) D’après le cri qu’émet un poussin."
],
"forms": [
{
"form": "pioupiou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk",
"text": "Piou ! Piou ! Piou ! Le poulet !"
}
],
"glosses": [
"Cri d’un poussin, d’un oisillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheep-cheep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheep"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "piju-piju"
}
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être une altération de piot, mot régional lyonnais qui vient du latin piullus (« poussin »), ou bien à partir de l’onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pillot"
},
{
"form": "piot"
},
{
"form": "piyot"
},
{
"form": "piyote"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Lyonnais"
],
"glosses": [
"Poussin, petit oiseau."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piaf"
},
{
"word": "poillon"
},
{
"word": "poillot"
},
{
"word": "poilloun"
},
{
"word": "pouillon"
},
{
"word": "poullon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1864) D’après l’onomatopée utilisée par plaisanterie."
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pioupiou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les frères Goncourt, Germinie Lacerteux, page 126, 1864",
"text": "De l’eau-de-vie et de l’absinthe, rien que ça ! … le mélo de mon piou, tu sais bien ? le militaire (…) il ne buvait que ça."
},
{
"ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
"text": "Un certain nombre de gamins du voisinage, d’apprentis en route pour l’atelier, s’arrêtent aussi volontiers là, marquant le pas comme les pious et mimant tous leurs exercices."
}
],
"glosses": [
"Soldat."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouip"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pious",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Baiser rapide et réciproque, effectué sur les lèvres."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-piou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-piou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "smack"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piou"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela piou"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du prétérit de piar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjˈoʊ̯\\"
},
{
"ipa": "\\pjˈoʊ̯\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piou"
}
Download raw JSONL data for piou meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.