See piaf on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "IFAP"
},
{
"word": "pifa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Probablement de formation onomatopéique d'après le cri de l'oiseau → voir piou et pioupiou. La parenté avec piaffer est peu plausible."
],
"forms": [
{
"form": "piafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Petitjean, Heureux qui comme LUREVALIS a fait un long voyage, Éditions Lulu, 2008, page 223",
"text": "Au retour, nous allons déranger un piaf femelle noir et blanc à long bec rouge couvant trois œufs ressemblant à ceux des mouettes. Cris stridents."
},
{
"ref": "Denis Humbert, Une saison Caraïbe, Éditions Albin Michel, 2009, chap. 7",
"text": "Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit."
},
{
"ref": "Catherine Moret-Courtel, La Caissière, Éditions Belfond, 2010",
"text": "Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane dans les rayons."
}
],
"glosses": [
"Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés."
],
"id": "fr-piaf-fr-noun-7opa9TGs",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élève venant de région parisienne."
],
"id": "fr-piaf-fr-noun-VqPYBljL",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés.",
"sense_index": 1,
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés.",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
}
],
"word": "piaf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IFAP"
},
{
"word": "pifa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté en ce sens dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "piafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Homme orgueilleux."
],
"id": "fr-piaf-fr-noun-1dnSjF-C",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piaf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IFAP"
},
{
"word": "pifa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Probablement de formation onomatopéique d'après le cri de l'oiseau → voir piou et pioupiou. La parenté avec piaffer est peu plausible."
],
"forms": [
{
"form": "piafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Petitjean, Heureux qui comme LUREVALIS a fait un long voyage, Éditions Lulu, 2008, page 223",
"text": "Au retour, nous allons déranger un piaf femelle noir et blanc à long bec rouge couvant trois œufs ressemblant à ceux des mouettes. Cris stridents."
},
{
"ref": "Denis Humbert, Une saison Caraïbe, Éditions Albin Michel, 2009, chap. 7",
"text": "Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit."
},
{
"ref": "Catherine Moret-Courtel, La Caissière, Éditions Belfond, 2010",
"text": "Puis, les allées et venues des moineaux au rayon des pâtes, en face de sa caisse, retiennent son attention. Les piafs se faufilent sous les comptoirs et les plus culottés s'attaquent aux paquets de cellophane dans les rayons."
}
],
"glosses": [
"Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français"
],
"glosses": [
"Élève venant de région parisienne."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés.",
"sense_index": 1,
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés.",
"sense_index": 1,
"word": "mus"
}
],
"word": "piaf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IFAP"
},
{
"word": "pifa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Attesté en ce sens dès le XVIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "piafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjaf\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Homme orgueilleux."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-piaf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-piaf.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piaf"
}
Download raw JSONL data for piaf meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.