"dor" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bann-dor"
    },
    {
      "word": "barrenn-dor"
    },
    {
      "word": "bocʼh-dor"
    },
    {
      "word": "bolz-dor"
    },
    {
      "word": "dor-borzh"
    },
    {
      "word": "dor-brenestr"
    },
    {
      "word": "dor-dal"
    },
    {
      "word": "dor-fenestr"
    },
    {
      "word": "dor-volz"
    },
    {
      "word": "dor-winterez"
    },
    {
      "word": "dorikell"
    },
    {
      "word": "dorlecʼh"
    },
    {
      "word": "gourin-dor"
    },
    {
      "word": "gwaz-dor"
    },
    {
      "word": "kavout dor zigor"
    },
    {
      "word": "lagadenn-dor"
    },
    {
      "word": "marcʼh-dor"
    },
    {
      "word": "meud-dor"
    },
    {
      "word": "morzhol-dor"
    },
    {
      "word": "stern-dor"
    },
    {
      "word": "tenn-dor"
    },
    {
      "word": "toull-dor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton dor. Comparez avec dôr en gallois, darras en cornique, doras en gaélique irlandais, doro en gaulois. Plus avant, de l’indo-européen commun *dʰwer- ^([1]) (« porte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dorozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "nor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Nasalisation de la consonne initiale après les articles an et un."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porzh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 89",
          "text": "Anaout mat a raen iliz Berven, meur a wech oan bet enni ; n’oa ket ivez ’ta diaes din kaout dor an tour.",
          "translation": "Je connaissais bien l’église de Berven ; il ne m’était donc pas difficile de trouver la porte du clocher."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 87",
          "text": "Hag hemañ ha mont ha digeriñ an nor voan hag izel, ha goude se div zor all a oa a-dreñv kein an hini a skoe war ar skalieroù.",
          "translation": "Celui-ci se mit en chemin et ouvrit la porte étroite et basse, et ensuite deux autres portes qui étaient derrière celle qui débouchait sur l’escalier."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 62",
          "text": "Teñval oa cʼhoazh ar cʼhraou, pa voemp dihunet gant gwigour an alcʼhouez e potailh an nor […].",
          "translation": "L’écurie était encore dans l’obscurité lorsque nous fûmes réveillés par le grincement de la clé dans la serrure de la porte."
        },
        {
          "ref": "Kervarker, Kanaouenn an Anaon, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 439",
          "text": "Hogen, na vecʼh ket souezhet,\nDa doull ho tor mar domp degoue’et […]",
          "translation": "Mais ne soyez pas surpris si nous sommes venus à votre porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte (tous sens)."
      ],
      "id": "fr-dor-br-noun-3V~kISx1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdoːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dor"
}

{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bann-dor"
    },
    {
      "word": "barrenn-dor"
    },
    {
      "word": "bocʼh-dor"
    },
    {
      "word": "bolz-dor"
    },
    {
      "word": "dor-borzh"
    },
    {
      "word": "dor-brenestr"
    },
    {
      "word": "dor-dal"
    },
    {
      "word": "dor-fenestr"
    },
    {
      "word": "dor-volz"
    },
    {
      "word": "dor-winterez"
    },
    {
      "word": "dorikell"
    },
    {
      "word": "dorlecʼh"
    },
    {
      "word": "gourin-dor"
    },
    {
      "word": "gwaz-dor"
    },
    {
      "word": "kavout dor zigor"
    },
    {
      "word": "lagadenn-dor"
    },
    {
      "word": "marcʼh-dor"
    },
    {
      "word": "meud-dor"
    },
    {
      "word": "morzhol-dor"
    },
    {
      "word": "stern-dor"
    },
    {
      "word": "tenn-dor"
    },
    {
      "word": "toull-dor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton dor. Comparez avec dôr en gallois, darras en cornique, doras en gaélique irlandais, doro en gaulois. Plus avant, de l’indo-européen commun *dʰwer- ^([1]) (« porte »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "dorozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "zor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zorozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "tor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "torozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "nor",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "norozioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Nasalisation de la consonne initiale après les articles an et un."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "porzh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 89",
          "text": "Anaout mat a raen iliz Berven, meur a wech oan bet enni ; n’oa ket ivez ’ta diaes din kaout dor an tour.",
          "translation": "Je connaissais bien l’église de Berven ; il ne m’était donc pas difficile de trouver la porte du clocher."
        },
        {
          "ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 87",
          "text": "Hag hemañ ha mont ha digeriñ an nor voan hag izel, ha goude se div zor all a oa a-dreñv kein an hini a skoe war ar skalieroù.",
          "translation": "Celui-ci se mit en chemin et ouvrit la porte étroite et basse, et ensuite deux autres portes qui étaient derrière celle qui débouchait sur l’escalier."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 62",
          "text": "Teñval oa cʼhoazh ar cʼhraou, pa voemp dihunet gant gwigour an alcʼhouez e potailh an nor […].",
          "translation": "L’écurie était encore dans l’obscurité lorsque nous fûmes réveillés par le grincement de la clé dans la serrure de la porte."
        },
        {
          "ref": "Kervarker, Kanaouenn an Anaon, in Barzhaz Breizh, Mouladurioù Hor Yezh, 1988, page 439",
          "text": "Hogen, na vecʼh ket souezhet,\nDa doull ho tor mar domp degoue’et […]",
          "translation": "Mais ne soyez pas surpris si nous sommes venus à votre porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porte (tous sens)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdoːr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dor"
}