"Gall" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en breton de l’histoire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton gall (étranger, ennemi)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "Cʼhall",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Cʼhallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Kall",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Kallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Gallez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gallo, gallais."
      ],
      "id": "fr-Gall-br-noun-lXD26OFr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 156",
          "text": "Eizh deiz diwezhatocʼh, edomp en Douar-Nevez hag e tilestras hor Gallaoued er vro-se.",
          "translation": "Huit jours plus trad, nous étions à Terre-Neuve et nos Français y (dans ce pays-là) débarquèrent."
        },
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 335",
          "text": "D’ ar mare-se edo ar Cʼhallaoued, renet gant ar marichal Pétain, o vrezeliñ, er Rif , ouzh Marokaned Abd-el-Krim.",
          "translation": "À cette époque-là les Français, dirigés par le maréchal Pétain, se battaient, dans le Rif, contre les Marocains d’Abdelkrim (el-Khattabi)."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 103",
          "text": "E gwirionez ne weler ket kalz a Skosiz e Dunedin, Saozon, Gallaoued, Amerikaned, Kanadianed, Italianed ne lavaran ket.",
          "translation": "On ne voit pas vraiment beaucoup d’Écossais à Édimbourg, ce qui n’est pas le cas des Anglais, des Français, des Américains, des Canadiens, des Italiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français (étranger à la Basse-Bretagne)."
      ],
      "id": "fr-Gall-br-noun-ITpDG0Ta",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaulois."
      ],
      "id": "fr-Gall-br-noun-kDwwJ-J2",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger."
      ],
      "id": "fr-Gall-br-noun-bRj3~c2v",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡalː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galleg"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Galian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gall"
}

{
  "categories": [
    "Gentilés en breton",
    "Lexique en breton de l’histoire",
    "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux breton gall (étranger, ennemi)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "Cʼhall",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Cʼhallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "Kall",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Kallaoued",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "Gallez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gallo, gallais."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 156",
          "text": "Eizh deiz diwezhatocʼh, edomp en Douar-Nevez hag e tilestras hor Gallaoued er vro-se.",
          "translation": "Huit jours plus trad, nous étions à Terre-Neuve et nos Français y (dans ce pays-là) débarquèrent."
        },
        {
          "ref": "Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, nᵒ 178, septembre-octobre 1976, page 335",
          "text": "D’ ar mare-se edo ar Cʼhallaoued, renet gant ar marichal Pétain, o vrezeliñ, er Rif , ouzh Marokaned Abd-el-Krim.",
          "translation": "À cette époque-là les Français, dirigés par le maréchal Pétain, se battaient, dans le Rif, contre les Marocains d’Abdelkrim (el-Khattabi)."
        },
        {
          "ref": "Erwan Kervella, Un Dro-Vale in Yud,Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 103",
          "text": "E gwirionez ne weler ket kalz a Skosiz e Dunedin, Saozon, Gallaoued, Amerikaned, Kanadianed, Italianed ne lavaran ket.",
          "translation": "On ne voit pas vraiment beaucoup d’Écossais à Édimbourg, ce qui n’est pas le cas des Anglais, des Français, des Américains, des Canadiens, des Italiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Français (étranger à la Basse-Bretagne)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Gaulois."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en breton"
      ],
      "glosses": [
        "Étranger."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡalː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "galleg"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Galian"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gall"
}