See bat in All languages combined, or Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "union",
"word": "batasun"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "batera"
},
{
"translation": "aucun",
"word": "batere"
},
{
"translation": "moyenne",
"word": "batezbesteko"
},
{
"translation": "un seul",
"word": "batto"
},
{
"translation": "unir",
"word": "batu"
},
{
"translation": "addition",
"word": "batuketa"
},
{
"translation": "somme",
"word": "batura"
},
{
"translation": "union, réunion, assemblée",
"word": "batza"
},
{
"translation": "réunion, congrès",
"word": "batzar"
},
{
"translation": "comité, commission",
"word": "batzorde"
},
{
"translation": "quelques uns",
"word": "batzuk"
},
{
"word": "bedera"
},
{
"translation": "chacun",
"word": "batbedera"
}
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "batzuk",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "batzuei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "batzuen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batzuez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batean¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batzuetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "batzuengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bateko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "batera¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batzuetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "batzuengan²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bateraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baterantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baterako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batzuetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "batzuengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "litro bat esne",
"translation": "un litre de lait"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hiztegi on batek lexikoa aberasten laguntzen du.",
"translation": "Un bon dictionnaire aide à enrichir le vocabulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Donostiako alaba batekin ezkondu zen.",
"translation": "Il épousa une jeune fille de Saint-Sébastien."
}
],
"glosses": [
"Un."
],
"id": "fr-bat-eu-adj-YlxEqo66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "bat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bata",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "batari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "batei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bataren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "batarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "batetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bateko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "batetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "batetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "batera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bateraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "batetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "batik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "battzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Un."
],
"id": "fr-bat-eu-noun-YlxEqo66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "batu"
}
],
"glosses": [
"Radical de batu."
],
"id": "fr-bat-eu-verb-Aq-jH1Ax",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Adjectifs numéraux en basque",
"Nombres en basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "union",
"word": "batasun"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "batera"
},
{
"translation": "aucun",
"word": "batere"
},
{
"translation": "moyenne",
"word": "batezbesteko"
},
{
"translation": "un seul",
"word": "batto"
},
{
"translation": "unir",
"word": "batu"
},
{
"translation": "addition",
"word": "batuketa"
},
{
"translation": "somme",
"word": "batura"
},
{
"translation": "union, réunion, assemblée",
"word": "batza"
},
{
"translation": "réunion, congrès",
"word": "batzar"
},
{
"translation": "comité, commission",
"word": "batzorde"
},
{
"translation": "quelques uns",
"word": "batzuk"
},
{
"word": "bedera"
},
{
"translation": "chacun",
"word": "batbedera"
}
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "¹ inanimé, ² animé"
},
{
"form": "batzuk",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "batzuei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "batzuen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batzuez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batean¹",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batengan²",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batzuetan¹",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "batzuengan²",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "bateko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "batera¹",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batengana²",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batzuetara¹",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "batzuengan²",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "bateraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetaraino¹",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganaino²",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baterantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz¹",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganantz²",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baterako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako¹",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batzuenganako²",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetik¹",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batengandik²",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batzuetatik¹",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "batzuengandik²",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"text": "litro bat esne",
"translation": "un litre de lait"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Hiztegi on batek lexikoa aberasten laguntzen du.",
"translation": "Un bon dictionnaire aide à enrichir le vocabulaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Donostiako alaba batekin ezkondu zen.",
"translation": "Il épousa une jeune fille de Saint-Sébastien."
}
],
"glosses": [
"Un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "bat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Nombres en basque",
"Noms communs en basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
},
{
"form": "bata",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"raw_tags": [
"Ergatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "batari",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "batei",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "bataren",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "baten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"indefinite",
"comitative"
]
},
{
"form": "batarekin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "batekin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"raw_tags": [
"Bénéfactif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"indefinite",
"causative"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"tags": [
"singular",
"causative"
]
},
{
"form": "batengatik",
"tags": [
"plural",
"causative"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batez",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "batetan",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batan",
"tags": [
"singular",
"inessive"
]
},
{
"form": "batetan",
"tags": [
"plural",
"inessive"
]
},
{
"form": "batetako",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bateko",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "batetako",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "batetara",
"tags": [
"indefinite",
"allative"
]
},
{
"form": "batera",
"tags": [
"singular",
"allative"
]
},
{
"form": "batetara",
"tags": [
"plural",
"allative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "bateraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"raw_tags": [
"Terminatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"raw_tags": [
"Directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"raw_tags": [
"Destinatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batetatik",
"tags": [
"indefinite",
"ablative"
]
},
{
"form": "batetik",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "batetatik",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "batik",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "battzat",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bat\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"word": "bat"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en basque",
"Nombres en basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De *bad ; les nombres de six à dix y sont empruntés à l’indo-européen."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "batu"
}
],
"glosses": [
"Radical de batu."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-bat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-bat.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bat"
}
Download raw JSONL data for bat meaning in Basque (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-10 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.