"-ko" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le suffixe -ko est un génitif locatif qui signifie « de / du ». Il exprime principalement une idée de lieu. Son interrogatif correspondant est nongo (d'où). Il peut également exprimer une idée de temps auquel cas la question est noizko (pour quand). Selon les cas, on utilisera -eko ou -go"
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-bQD8Huza"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mendiko bidea.",
          "translation": "Le chemin de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom commun : Si le nom commun se termine par une voyelle, sinon on utilise le suffixe -eko si le nom commun se termine par une consonne."
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-sDamWUwO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Donostiako hondartzak.",
          "translation": "Les plages de Saint-Sébastien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom propre de lieu : Si le nom propre de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-yoEU9nFv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Horko etxe hura.",
          "translation": "Ce papier de là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbes de lieu : Si l’adverbe de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-r7FncyOP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atzoko ogia.",
          "translation": "Le pain d'hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbes de temps : Si l'adverbe de temps se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-uoisufSJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-eko"
    },
    {
      "word": "-go"
    },
    {
      "word": "-etako"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nondik ibiliko zara ? .",
          "translation": "Où irez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal, indiquant un verbe au participe futur. On ajoute ce suffixe au participe passé du verbe qui ne se termine pas par les lettres « l » ou « n », sinon on utilise le suffixe -go."
      ],
      "id": "fr--ko-eu-suffix-P3z~4vVl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-go"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ko"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en basque",
    "basque"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le suffixe -ko est un génitif locatif qui signifie « de / du ». Il exprime principalement une idée de lieu. Son interrogatif correspondant est nongo (d'où). Il peut également exprimer une idée de temps auquel cas la question est noizko (pour quand). Selon les cas, on utilisera -eko ou -go"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mendiko bidea.",
          "translation": "Le chemin de la montagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom commun : Si le nom commun se termine par une voyelle, sinon on utilise le suffixe -eko si le nom commun se termine par une consonne."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Donostiako hondartzak.",
          "translation": "Les plages de Saint-Sébastien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom propre de lieu : Si le nom propre de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Horko etxe hura.",
          "translation": "Ce papier de là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbes de lieu : Si l’adverbe de lieu se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atzoko ogia.",
          "translation": "Le pain d'hier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbes de temps : Si l'adverbe de temps se termine par les lettres « l » ou « n », on utilise le suffixe -go."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-eko"
    },
    {
      "word": "-go"
    },
    {
      "word": "-etako"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ko"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en basque",
    "basque"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nondik ibiliko zara ? .",
          "translation": "Où irez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe verbal, indiquant un verbe au participe futur. On ajoute ce suffixe au participe passé du verbe qui ne se termine pas par les lettres « l » ou « n », sinon on utilise le suffixe -go."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-go"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ko"
}