See much in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "how much"
},
{
"word": "so much"
},
{
"word": "too much"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"forms": [
{
"form": "more",
"ipas": [
"\\ˈmɔɹ\\",
"\\ˈmɔː\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"ipas": [
"\\ˈmoʊst\\",
"\\ˈməʊst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans les phrases affirmatives, on dit rarement ce mot sans autre adverbe aujourd’hui, et on dit plutôt a lot of.",
"{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
"! !! Affirmatif !! Négatif\n|-\n! Beaucoup\n| —\nThere is a lot of snow here.\n(Il y a beaucoup de neige ici.)\n| There isn’t much snow here.\nThere isn’t a lot of snow here.\n(Il n’y a pas beaucoup de neige ici.)\n|-\n! Trop\n| There is too much snow here.\n(Il y a trop de neige ici.)\n| There isn’t too much snow here.\n(Il n’y a pas trop de neige ici.)\n|-\n! Tant\n| There is so much snow here.\n(Il y a tant de neige ici.)\n| There isn’t so much snow here.\n(Il n’y a pas tant de neige ici.)\n|}"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"related": [
{
"sense": "devant un nom dénombrable",
"word": "many"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There isn’t much snow here.",
"translation": "Il n’y a pas beaucoup de neige ici."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup de."
],
"id": "fr-much-en-adj-ktEtDpkv",
"raw_tags": [
"Dans une phrase négative",
"Devant un nom indénombrable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot of"
},
{
"word": "lots of"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inasmuch as"
},
{
"word": "overmuch"
},
{
"word": "so much"
},
{
"word": "so much as"
},
{
"word": "too much"
},
{
"word": "very much"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"forms": [
{
"form": "more",
"ipas": [
"\\ˈmɔɹ\\",
"\\ˈmɔː\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"ipas": [
"\\ˈmoʊst\\",
"\\ˈməʊst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Comme un intensificateur d’un verbe dans une phrase affirmative, on ne dit pas ce mot sans autre adverbe, et on dit plutôt very much ou a lot :\n:* *He likes it much. (incorrect)\n:* He likes it very much. (correct)",
"Comme un intensificateur d’un comparatif, c’est plus courant que far excepté :\n:* devant more avec un nom dénombrable, où on utilise le plus couramment la construction spéciale many more, et aussi far more ;\n:* devant fewer, où on utilise le plus couramment far fewer, et aussi la construction spéciale many fewer."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He doesn’t like it much.",
"translation": "Il ne l’aime pas beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"id": "fr-much-en-adv-gdsw~Slk",
"raw_tags": [
"Dans une phrase négative",
"Intensificateur d’un verbe"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It’s much better.",
"translation": "C’est beaucoup meilleur."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, bien."
],
"id": "fr-much-en-adv-FRYKhtn0",
"raw_tags": [
"Intensificateur d’un comparatif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "very much"
},
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "far"
}
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John F. Kennedy, président-élu, State House of Massachusetts, 9 janvier, 1961",
"text": "For of those to whom much is given, much is required."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"id": "fr-much-en-pron-gdsw~Slk",
"note": "Utilisé pour les indénombrables",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"singular"
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en anglais",
"Items de polarité négative en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "how much"
},
{
"word": "so much"
},
{
"word": "too much"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"forms": [
{
"form": "more",
"ipas": [
"\\ˈmɔɹ\\",
"\\ˈmɔː\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"ipas": [
"\\ˈmoʊst\\",
"\\ˈməʊst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Dans les phrases affirmatives, on dit rarement ce mot sans autre adverbe aujourd’hui, et on dit plutôt a lot of.",
"{| class=\"wikitable\" border=\"1\"",
"! !! Affirmatif !! Négatif\n|-\n! Beaucoup\n| —\nThere is a lot of snow here.\n(Il y a beaucoup de neige ici.)\n| There isn’t much snow here.\nThere isn’t a lot of snow here.\n(Il n’y a pas beaucoup de neige ici.)\n|-\n! Trop\n| There is too much snow here.\n(Il y a trop de neige ici.)\n| There isn’t too much snow here.\n(Il n’y a pas trop de neige ici.)\n|-\n! Tant\n| There is so much snow here.\n(Il y a tant de neige ici.)\n| There isn’t so much snow here.\n(Il n’y a pas tant de neige ici.)\n|}"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"related": [
{
"sense": "devant un nom dénombrable",
"word": "many"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "There isn’t much snow here.",
"translation": "Il n’y a pas beaucoup de neige ici."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup de."
],
"raw_tags": [
"Dans une phrase négative",
"Devant un nom indénombrable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot of"
},
{
"word": "lots of"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "inasmuch as"
},
{
"word": "overmuch"
},
{
"word": "so much"
},
{
"word": "so much as"
},
{
"word": "too much"
},
{
"word": "very much"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"forms": [
{
"form": "more",
"ipas": [
"\\ˈmɔɹ\\",
"\\ˈmɔː\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"ipas": [
"\\ˈmoʊst\\",
"\\ˈməʊst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Comme un intensificateur d’un verbe dans une phrase affirmative, on ne dit pas ce mot sans autre adverbe, et on dit plutôt very much ou a lot :\n:* *He likes it much. (incorrect)\n:* He likes it very much. (correct)",
"Comme un intensificateur d’un comparatif, c’est plus courant que far excepté :\n:* devant more avec un nom dénombrable, où on utilise le plus couramment la construction spéciale many more, et aussi far more ;\n:* devant fewer, où on utilise le plus couramment far fewer, et aussi la construction spéciale many fewer."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He doesn’t like it much.",
"translation": "Il ne l’aime pas beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"raw_tags": [
"Dans une phrase négative",
"Intensificateur d’un verbe"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "It’s much better.",
"translation": "C’est beaucoup meilleur."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup, bien."
],
"raw_tags": [
"Intensificateur d’un comparatif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "very much"
},
{
"word": "a lot"
},
{
"word": "far"
}
],
"word": "much"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "little"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Pronoms indéfinis en anglais",
"Supplétions en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais micel (« grand, beaucoup »). Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de more et de most."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes soutenus en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "John F. Kennedy, président-élu, State House of Massachusetts, 9 janvier, 1961",
"text": "For of those to whom much is given, much is required."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"note": "Utilisé pour les indénombrables",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌtʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-much.ogg",
"ipa": "mʌtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-much.ogg/En-us-much.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-much.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-much.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-much.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-much.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a lot"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"singular"
],
"word": "much"
}
Download raw JSONL data for much meaning in Anglais (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.