"himejoshi" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) japonais 姫女子, himejoshi (« fille princesse »), composé de 姫, hime (« princesse ») et de 女子, joshi (« fille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "himejoshis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himejoshi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himedanshi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himejin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fujoshi"
    },
    {
      "word": "fudanshi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la fiction japonaise",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d’un post posté par u/SteinederEwigkeit le 2 aout 2023 à 1h19 sur le subreddit r/yurimemes",
          "text": "When a executivecel says something so yuriphobic you gotta hit him with that true himejoshi stare"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @kyriefortune posté le 28 avril 2018 à 4h11",
          "text": "i’m literally just trying to find how japanese write himejoshi/himedanshi/all the other hime stuff, truly the late lesbian hours"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MinaRedux posté le 13 novembre 2019 à 10h21",
          "text": "Okay listen \"Kiss Him Not Me\" but let’s change it to \"Kiss HER Not Me\". Mina as the otaku girl who lost a lot of weight after locking herself in her room for a week and NaJeongMoSaJiDaChaeTzu as the girls who likes her... Little did they know that Mina is actually a HIMEJOSHI"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @viveporvida posté le 19 octobre 2020 à 15h29",
          "text": "I’m the Polish himejoshi"
        },
        {
          "ref": "Réponse de u/ElvenArtemis postée le 12 avril 2020 à 12h38 sur le post Any other Otaku lesbians? posté par u/Yukalitlee sur le subreddit r/actuallesbians",
          "text": "Here and a big himejoshi~!"
        },
        {
          "ref": "Réponse de u/staarcol postée le 22 aout 2023 à 11h50 sur le post Which one are you? posté par u/phiru_senpai sur le subreddit u/phiru_senpai",
          "text": "wrong, ena’s a himejoshi /lh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne féminine fan de yuri."
      ],
      "id": "fr-himejoshi-en-noun-zpg53lgc",
      "raw_tags": [
        "Fiction japonaise"
      ]
    }
  ],
  "word": "himejoshi"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) japonais 姫女子, himejoshi (« fille princesse »), composé de 姫, hime (« princesse ») et de 女子, joshi (« fille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "himejoshis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himejoshi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "himedanshi",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "himejin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fujoshi"
    },
    {
      "word": "fudanshi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la fiction japonaise"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titre d’un post posté par u/SteinederEwigkeit le 2 aout 2023 à 1h19 sur le subreddit r/yurimemes",
          "text": "When a executivecel says something so yuriphobic you gotta hit him with that true himejoshi stare"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @kyriefortune posté le 28 avril 2018 à 4h11",
          "text": "i’m literally just trying to find how japanese write himejoshi/himedanshi/all the other hime stuff, truly the late lesbian hours"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @MinaRedux posté le 13 novembre 2019 à 10h21",
          "text": "Okay listen \"Kiss Him Not Me\" but let’s change it to \"Kiss HER Not Me\". Mina as the otaku girl who lost a lot of weight after locking herself in her room for a week and NaJeongMoSaJiDaChaeTzu as the girls who likes her... Little did they know that Mina is actually a HIMEJOSHI"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @viveporvida posté le 19 octobre 2020 à 15h29",
          "text": "I’m the Polish himejoshi"
        },
        {
          "ref": "Réponse de u/ElvenArtemis postée le 12 avril 2020 à 12h38 sur le post Any other Otaku lesbians? posté par u/Yukalitlee sur le subreddit r/actuallesbians",
          "text": "Here and a big himejoshi~!"
        },
        {
          "ref": "Réponse de u/staarcol postée le 22 aout 2023 à 11h50 sur le post Which one are you? posté par u/phiru_senpai sur le subreddit u/phiru_senpai",
          "text": "wrong, ena’s a himejoshi /lh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne féminine fan de yuri."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fiction japonaise"
      ]
    }
  ],
  "word": "himejoshi"
}