"galer" meaning in Ancien français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "galer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de gale."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "word": "galler"
    },
    {
      "word": "gualler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si cela avoit lieu, il faudroit en excommuniant un ivrogne lui defendre le vin, et aux paillards leur oster leurs femmes, et aux ladres leur defendre de se galer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratter, frotter."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-Dx2lh4kX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre, égratigner."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-DorW30zW",
      "note": "en ce sens, il y a peut-être confusion avec gauler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "galer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gale"
    },
    {
      "word": "galle"
    },
    {
      "word": "galée"
    },
    {
      "word": "galeresse"
    },
    {
      "word": "galerie"
    },
    {
      "word": "galet"
    },
    {
      "word": "galie"
    },
    {
      "word": "galier"
    },
    {
      "word": "galant"
    },
    {
      "word": "galobier"
    },
    {
      "word": "galois"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "rigoler"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "galant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *wala ^([1]) (« bien ») → voir wel en néerlandais, well en anglais, wohl en allemand. Lointainement apparenté à vouloir ; galer est proprement « agir selon son bon vouloir », puis « se la couler douce »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "word": "galler"
    },
    {
      "word": "gualler"
    },
    {
      "word": "galier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danser, s'amuser, se réjouir, faire la noce."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-nnlfU-Rc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Régaler, dépenser en bombances."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-UQVbLl7u"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fêter, choyer."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-HM8P6EtZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter, au sens grivois."
      ],
      "id": "fr-galer-fro-verb-dq1dDGSj"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "galer"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes transitifs en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "galer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de gale."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "word": "galler"
    },
    {
      "word": "gualler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si cela avoit lieu, il faudroit en excommuniant un ivrogne lui defendre le vin, et aux paillards leur oster leurs femmes, et aux ladres leur defendre de se galer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratter, frotter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Battre, égratigner."
      ],
      "note": "en ce sens, il y a peut-être confusion avec gauler"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "galer"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes en ancien français",
    "Verbes pronominaux en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gale"
    },
    {
      "word": "galle"
    },
    {
      "word": "galée"
    },
    {
      "word": "galeresse"
    },
    {
      "word": "galerie"
    },
    {
      "word": "galet"
    },
    {
      "word": "galie"
    },
    {
      "word": "galier"
    },
    {
      "word": "galant"
    },
    {
      "word": "galobier"
    },
    {
      "word": "galois"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "rigoler"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "galant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique *wala ^([1]) (« bien ») → voir wel en néerlandais, well en anglais, wohl en allemand. Lointainement apparenté à vouloir ; galer est proprement « agir selon son bon vouloir », puis « se la couler douce »."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "related": [
    {
      "word": "galler"
    },
    {
      "word": "gualler"
    },
    {
      "word": "galier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Danser, s'amuser, se réjouir, faire la noce."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Régaler, dépenser en bombances."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fêter, choyer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sauter, au sens grivois."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "galer"
}