"stoppen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du stoppst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er stoppt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stopp, stoppe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestoppt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Regen hat gestoppt. - La pluie a cessé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser."
      ],
      "id": "fr-stoppen-de-verb-YHKiBhZc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug hat gestoppt. - Le train s'est arrêté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'arrêter."
      ],
      "id": "fr-stoppen-de-verb-RC5mFev7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurden gestoppt. - Ils ont été arrêtés."
        },
        {
          "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral",
          "text": "Bei unserer Arbeit geht es jetzt vor allem darum, den Geldfluss zu stoppen, der in die russische Kriegsmaschinerie fließt.",
          "translation": "Notre travail vise à empêcher que l'argent n'alimente la machine de guerre russe."
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Sanktionen können Putin nicht stoppen; die ukrainische Armee kann es sehr wohl, wenn sie vom Westen die dafür nötigen Waffen erhält. Das hat sie mit ihrem Sieg in der Schlacht um Kiew eindrucksvoll bewiesen.",
          "translation": "Les sanctions ne peuvent pas arrêter Poutine ; l'armée ukrainienne peut le faire si elle reçoit de l'Occident les armes nécessaires pour cela. Elle l'a prouvé de manière impressionnante avec sa victoire dans la bataille de Kiev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter quelqu'un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-stoppen-de-verb-Z27CgWW4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɔpn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-stoppen2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-stoppen2.ogg/De-stoppen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stoppen.ogg/De-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen3.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-stoppen3.ogg/De-stoppen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "word": "halten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "word": "stoppen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du stoppst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er stoppt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich stoppte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "stopp, stoppe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "stoppt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gestoppt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Regen hat gestoppt. - La pluie a cessé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug hat gestoppt. - Le train s'est arrêté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurden gestoppt. - Ils ont été arrêtés."
        },
        {
          "ref": "« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1828 texte intégral",
          "text": "Bei unserer Arbeit geht es jetzt vor allem darum, den Geldfluss zu stoppen, der in die russische Kriegsmaschinerie fließt.",
          "translation": "Notre travail vise à empêcher que l'argent n'alimente la machine de guerre russe."
        },
        {
          "ref": "Eric Frey, « Mehr Waffen für die Ukraine », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134642870/mehr-waffen-fuer-die-ukraine texte intégral",
          "text": "Sanktionen können Putin nicht stoppen; die ukrainische Armee kann es sehr wohl, wenn sie vom Westen die dafür nötigen Waffen erhält. Das hat sie mit ihrem Sieg in der Schlacht um Kiew eindrucksvoll bewiesen.",
          "translation": "Les sanctions ne peuvent pas arrêter Poutine ; l'armée ukrainienne peut le faire si elle reçoit de l'Occident les armes nécessaires pour cela. Elle l'a prouvé de manière impressionnante avec sa victoire dans la bataille de Kiev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter quelqu'un ou quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɔpn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-stoppen2.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-stoppen2.ogg/De-stoppen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stoppen.ogg/De-stoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-stoppen3.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɔpm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-stoppen3.ogg/De-stoppen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stoppen3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "word": "halten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "word": "stoppen"
}