"speichern" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Speicher (« entrepôt »), avec le suffixe -n."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speichere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du speicherst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es speichert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speicherte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speicherte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "speichere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "speichert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gespeichert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle",
          "translation": "Les pierres sombres emmagasinent mieux la chaleur du soleil que les claires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stocker, emmagasiner, accumuler."
      ],
      "id": "fr-speichern-de-verb-nw6RLMaa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den Text müssen wir auf der Festplatte speichern.",
          "translation": "Nous devons enregistrer le texte sur le disque dur."
        },
        {
          "text": "All die Daten sind auf der Festplatte gespeichert.",
          "translation": "Toutes les données sont stockées sur le disque dur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer, sauvegarder ; mémoriser, stocker."
      ],
      "id": "fr-speichern-de-verb-kdl4rzDm",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des jeux vidéo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt müssen wir speichern.",
          "translation": "Maintenant, on doit sauvegarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer, sauvegarder."
      ],
      "id": "fr-speichern-de-verb-WPvefp23",
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entschuldige, wie war nochmal dein Name? Den hab ich irgendwie nicht gespeichert.",
          "translation": "Désolé, comment vous vous appelez déjà ? Je m’en souviens pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoriser."
      ],
      "id": "fr-speichern-de-verb--1UAxoDv",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpaɪ.çɐn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃpaɪ.çɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-speichern2.ogg",
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-speichern2.ogg/De-speichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-speichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-speichern.ogg",
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-speichern.ogg/De-speichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-speichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bade-Wurtemberg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufbewahren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevorraten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lagern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorhalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "speichern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -n",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de Speicher (« entrepôt »), avec le suffixe -n."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speichere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du speicherst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es speichert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speicherte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich speicherte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "speichere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "speichert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gespeichert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle",
          "translation": "Les pierres sombres emmagasinent mieux la chaleur du soleil que les claires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stocker, emmagasiner, accumuler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Den Text müssen wir auf der Festplatte speichern.",
          "translation": "Nous devons enregistrer le texte sur le disque dur."
        },
        {
          "text": "All die Daten sind auf der Festplatte gespeichert.",
          "translation": "Toutes les données sont stockées sur le disque dur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer, sauvegarder ; mémoriser, stocker."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des jeux vidéo"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt müssen wir speichern.",
          "translation": "Maintenant, on doit sauvegarder."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enregistrer, sauvegarder."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux vidéo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Entschuldige, wie war nochmal dein Name? Den hab ich irgendwie nicht gespeichert.",
          "translation": "Désolé, comment vous vous appelez déjà ? Je m’en souviens pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mémoriser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃpaɪ.çɐn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃpaɪ.çɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-speichern2.ogg",
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-speichern2.ogg/De-speichern2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-speichern2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-speichern.ogg",
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-speichern.ogg/De-speichern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-speichern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bade-Wurtemberg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aufbewahren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bevorraten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lagern"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vorhalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "sichern"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "speichern"
}