See nahe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "fern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Voir aussi hyponymes",
"translation": "suggérer », « laisser entendre », « laisser à penser",
"word": "nahelegen"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"forms": [
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "halbnahe"
},
{
"word": "sonnennahe"
},
{
"word": "kundennahe"
},
{
"word": "politiknahe"
},
{
"word": "systemnahe"
},
{
"word": "wirtschaftsnahe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"jemandem"
],
"word": "nahe sein"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
76
]
],
"text": "Wir müssen unbedingt handeln, um eine Katastrophe in der nahen Zukunft zu verhindern.",
"translation": "Nous devons absolument agir pour éviter une catastrophe dans le futur proche."
}
],
"glosses": [
"Variante de nah (« proche », « à proximité »)."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-O7ZYxNRd",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unweit"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"L’adverbe s’utilise encore dans nahestehen, nahekommen, etc."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Auprès, près."
],
"id": "fr-nahe-de-adv-AgLTpiSE"
},
{
"glosses": [
"À proximité."
],
"id": "fr-nahe-de-adv-MJgEr1Ii"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du génitif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif ou du génitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
271
]
],
"ref": "Mann aus isoliertem Amazonas-Stamm taucht plötzlich in brasilianischem Dorf auf sur Watson, 17 février 2025",
"text": "Auch in Peru gab es im vergangenen Jahr seltene Sichtungen eigentlich abgeschottet lebender Völker. Dutzende Indigene vom unkontaktierten Volk der Mashco Piro waren im Südosten von Peru in der Nähe von Holzeinschlaggebieten aufgetaucht. Mehr als 50 Mashco Piro seien nahe dem Dorf Monte Salvado gesehen worden, weitere 17 Menschen in der Nähe des benachbarten Dorfes Puerto Nuevo, teilte die Menschenrechtsorganisation Survival International mit.",
"translation": "Au Pérou aussi, il y a eu l’année dernière de rares observations de peuples effectivement isolés. Des dizaines d’indigènes du peuple incontacté des Mashco-Piro étaient apparus dans le sud-est du Pérou, près des zones d’exploitation forestière. Plus de 50 Mashco-Piro ont été vus près du village de Monte Salvado, 17 autres personnes à proximité du village voisin de Puerto Nuevo, a annoncé l’organisation de défense des droits de l’Homme Survival International."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "(APA), « 250-Kilo-Kriegsbombe in Tirol entschärft, Bahnverkehr wieder aufgenommen », dans Der Standard, 23 avril 2025 https://www.derstandard.at/story/3000000266917/zugsperre-und-evakuierung-nach-fund-von-kriegsrelikt-in-tirol texte intégral",
"text": "Der Fund einer 250 Kilogramm schweren Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg nahe dem Bahnhof im Tiroler Wörgl (Bezirk Kufstein) hat Mittwochnachmittag zu einer mehrstündigen Sperre des Zugverkehrs sowie Evakuierungen der umliegenden Häuser geführt.",
"translation": "La découverte d’une bombe de 250 kilogrammes datant de la Seconde Guerre mondiale près de la gare de Wörgl, dans le Tyrol (district de Kufstein), a entraîné mercredi après-midi la fermeture du trafic ferroviaire pendant plusieurs heures ainsi que l’évacuation des maisons environnantes."
}
],
"glosses": [
"Près de."
],
"id": "fr-nahe-de-prep--OK6XbHN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-lkWAbS1W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-yeBFfrdX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-GjjvIcI6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-qctePclI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-gk7WbVVA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-R1YWNe9L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-gUngCZO6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-34Rvd66~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nah."
],
"id": "fr-nahe-de-adj-U5U6ebr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nahen."
],
"id": "fr-nahe-de-verb-QvJxZ63y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nahen."
],
"id": "fr-nahe-de-verb-BYG~hyOh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de nahen."
],
"id": "fr-nahe-de-verb-WjoIrcxe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de nahen."
],
"id": "fr-nahe-de-verb-mL-~Icqg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "fern"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Voir aussi hyponymes",
"translation": "suggérer », « laisser entendre », « laisser à penser",
"word": "nahelegen"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"forms": [
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "halbnahe"
},
{
"word": "sonnennahe"
},
{
"word": "kundennahe"
},
{
"word": "politiknahe"
},
{
"word": "systemnahe"
},
{
"word": "wirtschaftsnahe"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"jemandem"
],
"word": "nahe sein"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Variantes",
"Variantes en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
76
]
],
"text": "Wir müssen unbedingt handeln, um eine Katastrophe in der nahen Zukunft zu verhindern.",
"translation": "Nous devons absolument agir pour éviter une catastrophe dans le futur proche."
}
],
"glosses": [
"Variante de nah (« proche », « à proximité »)."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unweit"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Termes vieillis en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"L’adverbe s’utilise encore dans nahestehen, nahekommen, etc."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Auprès, près."
]
},
{
"glosses": [
"À proximité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand",
"Mots suivis du génitif en allemand",
"Prépositions en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif ou du génitif"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
267,
271
]
],
"ref": "Mann aus isoliertem Amazonas-Stamm taucht plötzlich in brasilianischem Dorf auf sur Watson, 17 février 2025",
"text": "Auch in Peru gab es im vergangenen Jahr seltene Sichtungen eigentlich abgeschottet lebender Völker. Dutzende Indigene vom unkontaktierten Volk der Mashco Piro waren im Südosten von Peru in der Nähe von Holzeinschlaggebieten aufgetaucht. Mehr als 50 Mashco Piro seien nahe dem Dorf Monte Salvado gesehen worden, weitere 17 Menschen in der Nähe des benachbarten Dorfes Puerto Nuevo, teilte die Menschenrechtsorganisation Survival International mit.",
"translation": "Au Pérou aussi, il y a eu l’année dernière de rares observations de peuples effectivement isolés. Des dizaines d’indigènes du peuple incontacté des Mashco-Piro étaient apparus dans le sud-est du Pérou, près des zones d’exploitation forestière. Plus de 50 Mashco-Piro ont été vus près du village de Monte Salvado, 17 autres personnes à proximité du village voisin de Puerto Nuevo, a annoncé l’organisation de défense des droits de l’Homme Survival International."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "(APA), « 250-Kilo-Kriegsbombe in Tirol entschärft, Bahnverkehr wieder aufgenommen », dans Der Standard, 23 avril 2025 https://www.derstandard.at/story/3000000266917/zugsperre-und-evakuierung-nach-fund-von-kriegsrelikt-in-tirol texte intégral",
"text": "Der Fund einer 250 Kilogramm schweren Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg nahe dem Bahnhof im Tiroler Wörgl (Bezirk Kufstein) hat Mittwochnachmittag zu einer mehrstündigen Sperre des Zugverkehrs sowie Evakuierungen der umliegenden Häuser geführt.",
"translation": "La découverte d’une bombe de 250 kilogrammes datant de la Seconde Guerre mondiale près de la gare de Wörgl, dans le Tyrol (district de Kufstein), a entraîné mercredi après-midi la fermeture du trafic ferroviaire pendant plusieurs heures ainsi que l’évacuation des maisons environnantes."
}
],
"glosses": [
"Près de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"forms": [
{
"form": "nah",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nah."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nah"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nah."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ahne"
},
{
"word": "Ahne"
},
{
"word": "Nähe"
},
{
"word": "nähe"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Voir nah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de nahen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nahen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de nahen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nahen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de nahen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnaːə\\"
},
{
"audio": "De-nahe2.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-nahe2.ogg/De-nahe2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-nahe.ogg",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-nahe.ogg/De-nahe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nahe.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nahe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav",
"ipa": "ˈnaːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-nahe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-nahe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nahe"
}
Download raw JSONL data for nahe meaning in Allemand (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.