See nah in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for nah meaning in Allemand (2.5kB)
{
"antonyms": [
{
"translation": "lointain",
"word": "fern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sens étendu du superlatif",
"translation": "prochain », « suivant",
"word": "nächst"
},
{
"sense": "sens étendu du comparatif",
"translation": "de (plus) près », « (plus) précis",
"word": "näher"
},
{
"sense": "Voir aussi les dérivés de la variante nahe.",
"translation": "trafic / transport local",
"word": "Nahverkehr"
}
],
"forms": [
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nahe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In naher Umgebung gibt es viele interessante Wanderungen.",
"translation": "À proximité, il y a beaucoup de randonnées intéressantes."
}
],
"glosses": [
"Proche en distance."
],
"id": "fr-nah-de-adj-6aOdwcbJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft werden Roboter all die Arbeit für uns erledigen.",
"translation": "Dans un proche avenir, les robots feront tout le travail pour nous."
}
],
"glosses": [
"Proche en temps."
],
"id": "fr-nah-de-adj-6V4LoNfB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Paula sind nahe Freundinnen.",
"translation": "Anna et Paula sont des amies proches."
}
],
"glosses": [
"Proche, intime."
],
"id": "fr-nah-de-adj-XiSv2u8r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naː\\"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nah.wav",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nah.wav"
}
],
"word": "nah"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "lointain",
"word": "fern"
}
],
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "sens étendu du superlatif",
"translation": "prochain », « suivant",
"word": "nächst"
},
{
"sense": "sens étendu du comparatif",
"translation": "de (plus) près », « (plus) précis",
"word": "näher"
},
{
"sense": "Voir aussi les dérivés de la variante nahe.",
"translation": "trafic / transport local",
"word": "Nahverkehr"
}
],
"forms": [
{
"form": "näher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nächsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nahe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In naher Umgebung gibt es viele interessante Wanderungen.",
"translation": "À proximité, il y a beaucoup de randonnées intéressantes."
}
],
"glosses": [
"Proche en distance."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In naher Zukunft werden Roboter all die Arbeit für uns erledigen.",
"translation": "Dans un proche avenir, les robots feront tout le travail pour nous."
}
],
"glosses": [
"Proche en temps."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Anna und Paula sind nahe Freundinnen.",
"translation": "Anna et Paula sont des amies proches."
}
],
"glosses": [
"Proche, intime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\naː\\"
},
{
"audio": "De-nah.ogg",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-nah.ogg/De-nah.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah.ogg"
},
{
"audio": "De-nah2.ogg",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-nah2.ogg/De-nah2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nah2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nah.wav",
"ipa": "naː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nah.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nah.wav"
}
],
"word": "nah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.