"kontinuierlich" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "discontinu",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "discret",
      "word": "diskret"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "discontinu",
      "word": "unstetig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kontinuierlicher Verbesserungsprozess"
    },
    {
      "translation": "processus d’amélioration continue",
      "word": "KVP"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontinuierlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kontinuierlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "continuer",
      "word": "kontinuieren"
    },
    {
      "translation": "continuité",
      "word": "Kontinuität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine kontinuierliche Überwachung der Anlage verringert das Risiko unerwarteter Ausfälle.",
          "translation": "Une surveillance continue de l’installation réduit le risque de pannes inattendues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continu, ininterrompu."
      ],
      "id": "fr-kontinuierlich-de-adj-uff7BFhK",
      "tags": [
        "generally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sinus- und Kosinusfunktion sind kontinuierlich für alle reellen Zahlen.",
          "translation": "Les fonctions sinus et cosinus sont continues pour tous les nombres réels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continu."
      ],
      "id": "fr-kontinuierlich-de-adj-N5aW6bpN",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-kontinuierlich.ogg",
      "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "stetig"
    }
  ],
  "word": "kontinuierlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "discontinument",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "translation": "discontinument",
      "word": "unstetig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Porsche/VW: Einigung im Machtkampf », dans Manager Magazin, 20 janvier 2006 https://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/a-396293.html texte intégral",
          "text": "Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen und darauf achten, dass die Kooperation nicht einseitig Vorteile für den Sportwagenbauer bringt.",
          "translation": "Un comité spécial du conseil de surveillance surveillera en permanence la coopération entre Porsche et le groupe VW dès février déjà, et veillera à ce que la coopération n’apporte pas unilatéralement des avantages pour le constructeur de voitures de sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continument, de façon continue, ininterrompue ; en permanence."
      ],
      "id": "fr-kontinuierlich-de-adv-e9cBHqEO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-kontinuierlich.ogg",
      "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "continument », « sans interruption",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "translation": "continument",
      "word": "stetig"
    },
    {
      "translation": "sansinterruption",
      "word": "ununterbrochen"
    }
  ],
  "word": "kontinuierlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "discontinu",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "discret",
      "word": "diskret"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "translation": "discontinu",
      "word": "unstetig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kontinuierlicher Verbesserungsprozess"
    },
    {
      "translation": "processus d’amélioration continue",
      "word": "KVP"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kontinuierlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kontinuierlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "continuer",
      "word": "kontinuieren"
    },
    {
      "translation": "continuité",
      "word": "Kontinuität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine kontinuierliche Überwachung der Anlage verringert das Risiko unerwarteter Ausfälle.",
          "translation": "Une surveillance continue de l’installation réduit le risque de pannes inattendues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continu, ininterrompu."
      ],
      "tags": [
        "generally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sinus- und Kosinusfunktion sind kontinuierlich für alle reellen Zahlen.",
          "translation": "Les fonctions sinus et cosinus sont continues pour tous les nombres réels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continu."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-kontinuierlich.ogg",
      "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "stetig"
    }
  ],
  "word": "kontinuierlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "discontinument",
      "word": "diskontinuierlich"
    },
    {
      "translation": "discontinument",
      "word": "unstetig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Porsche/VW: Einigung im Machtkampf », dans Manager Magazin, 20 janvier 2006 https://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/a-396293.html texte intégral",
          "text": "Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen und darauf achten, dass die Kooperation nicht einseitig Vorteile für den Sportwagenbauer bringt.",
          "translation": "Un comité spécial du conseil de surveillance surveillera en permanence la coopération entre Porsche et le groupe VW dès février déjà, et veillera à ce que la coopération n’apporte pas unilatéralement des avantages pour le constructeur de voitures de sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continument, de façon continue, ininterrompue ; en permanence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-kontinuierlich.ogg",
      "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "continument », « sans interruption",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "translation": "continument",
      "word": "stetig"
    },
    {
      "translation": "sansinterruption",
      "word": "ununterbrochen"
    }
  ],
  "word": "kontinuierlich"
}