See kontinuierlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "1, 2", "translation": "discontinu", "word": "diskontinuierlich" }, { "sense_index": 2, "translation": "discret", "word": "diskret" }, { "sense": "1, 2", "translation": "discontinu", "word": "unstetig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kontinuierlicher Verbesserungsprozess" } ], "forms": [ { "form": "kontinuierlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kontinuierlichsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "translation": "continuer", "word": "kontinuieren" }, { "translation": "continuité", "word": "Kontinuität" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Eine kontinuierliche Überwachung der Anlage verringert das Risiko unerwarteter Ausfälle.", "translation": "Une surveillance continue de l’installation réduit le risque de pannes inattendues." } ], "glosses": [ "Continu, ininterrompu." ], "id": "fr-kontinuierlich-de-adj-uff7BFhK", "tags": [ "generally" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Sinus- und Kosinusfunktion sind kontinuierlich für alle reellen Zahlen.", "translation": "Les fonctions sinus et cosinus sont continues pour tous les nombres réels." } ], "glosses": [ "Continu." ], "id": "fr-kontinuierlich-de-adj-N5aW6bpN", "tags": [ "specifically" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç\\" }, { "audio": "De-kontinuierlich.ogg", "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "1, 2", "word": "stetig" } ], "word": "kontinuierlich" } { "antonyms": [ { "translation": "discontinument", "word": "diskontinuierlich" }, { "translation": "discontinument", "word": "unstetig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Porsche/VW: Einigung im Machtkampf », dans Manager Magazin, 20 janvier 2006 https://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/a-396293.html texte intégral", "text": "Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen und darauf achten, dass die Kooperation nicht einseitig Vorteile für den Sportwagenbauer bringt.", "translation": "Un comité spécial du conseil de surveillance surveillera en permanence la coopération entre Porsche et le groupe VW dès février déjà, et veillera à ce que la coopération n’apporte pas unilatéralement des avantages pour le constructeur de voitures de sport." } ], "glosses": [ "Continument, de façon continue, ininterrompue ; en permanence." ], "id": "fr-kontinuierlich-de-adv-e9cBHqEO" } ], "sounds": [ { "audio": "De-kontinuierlich.ogg", "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "continument », « sans interruption", "word": "ständig" }, { "translation": "continument", "word": "stetig" }, { "translation": "sansinterruption", "word": "ununterbrochen" } ], "word": "kontinuierlich" }
{ "antonyms": [ { "sense": "1, 2", "translation": "discontinu", "word": "diskontinuierlich" }, { "sense_index": 2, "translation": "discret", "word": "diskret" }, { "sense": "1, 2", "translation": "discontinu", "word": "unstetig" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "kontinuierlicher Verbesserungsprozess" } ], "forms": [ { "form": "kontinuierlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am kontinuierlichsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "translation": "continuer", "word": "kontinuieren" }, { "translation": "continuité", "word": "Kontinuität" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Eine kontinuierliche Überwachung der Anlage verringert das Risiko unerwarteter Ausfälle.", "translation": "Une surveillance continue de l’installation réduit le risque de pannes inattendues." } ], "glosses": [ "Continu, ininterrompu." ], "tags": [ "generally" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand des mathématiques" ], "examples": [ { "text": "Die Sinus- und Kosinusfunktion sind kontinuierlich für alle reellen Zahlen.", "translation": "Les fonctions sinus et cosinus sont continues pour tous les nombres réels." } ], "glosses": [ "Continu." ], "tags": [ "specifically" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç\\" }, { "audio": "De-kontinuierlich.ogg", "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "1, 2", "word": "stetig" } ], "word": "kontinuierlich" } { "antonyms": [ { "translation": "discontinument", "word": "diskontinuierlich" }, { "translation": "discontinument", "word": "unstetig" } ], "categories": [ "Adverbes en allemand", "Lemmes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "« Porsche/VW: Einigung im Machtkampf », dans Manager Magazin, 20 janvier 2006 https://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/a-396293.html texte intégral", "text": "Ein Sonderausschuss des Aufsichtsrats wird schon ab Februar kontinuierlich die Zusammenarbeit zwischen Porsche und dem VW-Konzern überwachen und darauf achten, dass die Kooperation nicht einseitig Vorteile für den Sportwagenbauer bringt.", "translation": "Un comité spécial du conseil de surveillance surveillera en permanence la coopération entre Porsche et le groupe VW dès février déjà, et veillera à ce que la coopération n’apporte pas unilatéralement des avantages pour le constructeur de voitures de sport." } ], "glosses": [ "Continument, de façon continue, ininterrompue ; en permanence." ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-kontinuierlich.ogg", "ipa": "kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-kontinuierlich.ogg/De-kontinuierlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kontinuierlich.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "continument », « sans interruption", "word": "ständig" }, { "translation": "continument", "word": "stetig" }, { "translation": "sansinterruption", "word": "ununterbrochen" } ], "word": "kontinuierlich" }
Download raw JSONL data for kontinuierlich meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.