See stetig on Wiktionary
Download JSONL data for stetig meaning in All languages combined (3.7kB)
{ "antonyms": [ { "word": "diskontinuierlich" }, { "word": "diskret" }, { "word": "unstetig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Déclinaisons manquantes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Stetigkeit" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de stet (« constant, persistant »), avec le suffixe -ig." ], "forms": [ { "form": "stetiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am stetigsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Landschaft ist einem stetigen Wandel unterzogen.", "translation": "Le paysage est soumis à un changement continu." }, { "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015", "text": "Ich stehe in der Küche (...) und fülle eine Handvoll Kaffeebohnen in meine altmodische kleine Mühle. (...) Das Einfüllen, das Mahlen, das Umfüllen, das Aufkochen des Wassers, das langsame, stetige Aufbrühen des Kaffees, der langsam in meine Tasse tröpfelt – das ist ein Ritual.", "translation": "Dans la cuisine (...) et mets une poignée de grains de café dans mon petit moulin à l’ancienne. (...) Remplir, moudre, transvaser, faire bouillir l’eau, passer lentement et régulièrement le café qui goutte doucement dans ma tasse, tout cela est un rituel." } ], "glosses": [ "Continu, incessant." ], "id": "fr-stetig-de-adj-rJ9gToYZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’analyse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand des mathématiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Exponential- und Quadratfunktion sind Beispiele stetiger Funktionen.", "translation": "L'exponentielle et le carré sont des exemples de fonctions continues." } ], "glosses": [ "Continu. Par exemple, pour une fonction, une variation infinitésimale d'un paramètre entraîne toujours une variation infinitésimale du résultat ; il n'y a pas de discontinuité." ], "id": "fr-stetig-de-adj-ICxGsoDk", "tags": [ "analytic" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃteːtɪç\\ ou \\ˈʃteːtɪk\\" }, { "audio": "De-stetig2.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-stetig2.ogg/De-stetig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] }, { "audio": "De-stetig.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-stetig.ogg/De-stetig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig.ogg", "raw_tags": [ "Mecklenburg (Allemagne)" ] }, { "audio": "De-stetig3.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stetig3.ogg/De-stetig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig3.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "kontinuierlich" }, { "word": "pausenlos" }, { "word": "unaufhaltsam" }, { "word": "unaufhörlich" } ], "word": "stetig" }
{ "antonyms": [ { "word": "diskontinuierlich" }, { "word": "diskret" }, { "word": "unstetig" } ], "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Déclinaisons manquantes en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -ig", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Stetigkeit" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de stet (« constant, persistant »), avec le suffixe -ig." ], "forms": [ { "form": "stetiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am stetigsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Die Landschaft ist einem stetigen Wandel unterzogen.", "translation": "Le paysage est soumis à un changement continu." }, { "ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015", "text": "Ich stehe in der Küche (...) und fülle eine Handvoll Kaffeebohnen in meine altmodische kleine Mühle. (...) Das Einfüllen, das Mahlen, das Umfüllen, das Aufkochen des Wassers, das langsame, stetige Aufbrühen des Kaffees, der langsam in meine Tasse tröpfelt – das ist ein Ritual.", "translation": "Dans la cuisine (...) et mets une poignée de grains de café dans mon petit moulin à l’ancienne. (...) Remplir, moudre, transvaser, faire bouillir l’eau, passer lentement et régulièrement le café qui goutte doucement dans ma tasse, tout cela est un rituel." } ], "glosses": [ "Continu, incessant." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’analyse", "Lexique en allemand des mathématiques" ], "examples": [ { "text": "Die Exponential- und Quadratfunktion sind Beispiele stetiger Funktionen.", "translation": "L'exponentielle et le carré sont des exemples de fonctions continues." } ], "glosses": [ "Continu. Par exemple, pour une fonction, une variation infinitésimale d'un paramètre entraîne toujours une variation infinitésimale du résultat ; il n'y a pas de discontinuité." ], "tags": [ "analytic" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈʃteːtɪç\\ ou \\ˈʃteːtɪk\\" }, { "audio": "De-stetig2.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-stetig2.ogg/De-stetig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] }, { "audio": "De-stetig.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪç", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-stetig.ogg/De-stetig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig.ogg", "raw_tags": [ "Mecklenburg (Allemagne)" ] }, { "audio": "De-stetig3.ogg", "ipa": "ˈʃteːtɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-stetig3.ogg/De-stetig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stetig3.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "kontinuierlich" }, { "word": "pausenlos" }, { "word": "unaufhaltsam" }, { "word": "unaufhörlich" } ], "word": "stetig" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.