See hacken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Hacke ; au sens informatique, de l’anglais hack qui lui est apparenté."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hacke"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du hackst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er hackt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hackte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hackte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "hack, hacke!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "hackt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gehackt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biner."
],
"id": "fr-hacken-de-verb-Z3RewsLE"
},
{
"glosses": [
"Casser."
],
"id": "fr-hacken-de-verb--cLp3pXE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die nächsten Tage werden brutal kalt, Habt ihr auch schon Holz gehackt?",
"translation": "Les prochains jours vont se refroidir brutalement, avez-vous déjà fendu votre bois ?"
}
],
"glosses": [
"Fendre."
],
"id": "fr-hacken-de-verb-yPt2SOBu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spinat grob hacken und mit der Sahne sowie den Gewürzen vermengen.",
"translation": "Hacher grossièrement les épinards et les mélanger avec la crème et les épices."
}
],
"glosses": [
"Hacher."
],
"id": "fr-hacken-de-verb-iznKLQbM"
},
{
"glosses": [
"Piocher."
],
"id": "fr-hacken-de-verb-ohpwIrRB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Vogel hackt nach der Katze.",
"translation": "L'oiseau donne des coups de bec au chat."
}
],
"glosses": [
"nach jmdm./etw. hacken : Donner des coups de bec à quelqu'un"
],
"id": "fr-hacken-de-verb-Is4WFM47"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhakn̩\\"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"ipa": "ˈhakn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"ipa": "ˈhɛkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hackfleisch"
},
{
"word": "Hacksilber"
},
{
"word": "Hackgeld"
},
{
"word": "Holzhacken"
},
{
"word": "kleinhacken"
},
{
"sense": "couper menu",
"word": "klein hacken"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Hacke ; au sens informatique, de l’anglais hack qui lui est apparenté."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "haken"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich wurde gehackt, was tun ?",
"translation": "Je me suis fait pirater, que faire ?"
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
"text": "Von welcher Quelle die Informationen allerdings entwendet wurden, ist bislang noch unklar. Kolportiert wird, dass die Datensammlung von der nationalen Polizeibehörde mit Sitz in Shanghai gehackt wurde.",
"translation": "La source dont les informations ont été volées n’est toutefois pas encore claire. On se raconte que la collecte de données ait été piratée chez le bureau de la police nationale basé à Shanghai."
}
],
"glosses": [
"Pirater."
],
"id": "fr-hacken-de-verb-qoSSBXNV",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɛkn̩\\"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"ipa": "ˈhakn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"ipa": "ˈhɛkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Hacke ; au sens informatique, de l’anglais hack qui lui est apparenté."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hacke"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du hackst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er hackt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hackte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich hackte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "hack, hacke!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "hackt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gehackt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biner."
]
},
{
"glosses": [
"Casser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die nächsten Tage werden brutal kalt, Habt ihr auch schon Holz gehackt?",
"translation": "Les prochains jours vont se refroidir brutalement, avez-vous déjà fendu votre bois ?"
}
],
"glosses": [
"Fendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Spinat grob hacken und mit der Sahne sowie den Gewürzen vermengen.",
"translation": "Hacher grossièrement les épinards et les mélanger avec la crème et les épices."
}
],
"glosses": [
"Hacher."
]
},
{
"glosses": [
"Piocher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Vogel hackt nach der Katze.",
"translation": "L'oiseau donne des coups de bec au chat."
}
],
"glosses": [
"nach jmdm./etw. hacken : Donner des coups de bec à quelqu'un"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhakn̩\\"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"ipa": "ˈhakn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"ipa": "ˈhɛkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hacken"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Hackfleisch"
},
{
"word": "Hacksilber"
},
{
"word": "Hackgeld"
},
{
"word": "Holzhacken"
},
{
"word": "kleinhacken"
},
{
"sense": "couper menu",
"word": "klein hacken"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Hacke ; au sens informatique, de l’anglais hack qui lui est apparenté."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "haken"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Ich wurde gehackt, was tun ?",
"translation": "Je me suis fait pirater, que faire ?"
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Ein gigantischer Daten-Leak », dans taz, 5 juillet 2022 https://taz.de/Ueber-eine-Milliarde-Chinesen-betroffen/!5862316/ texte intégral",
"text": "Von welcher Quelle die Informationen allerdings entwendet wurden, ist bislang noch unklar. Kolportiert wird, dass die Datensammlung von der nationalen Polizeibehörde mit Sitz in Shanghai gehackt wurde.",
"translation": "La source dont les informations ont été volées n’est toutefois pas encore claire. On se raconte que la collecte de données ait été piratée chez le bureau de la police nationale basé à Shanghai."
}
],
"glosses": [
"Pirater."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɛkn̩\\"
},
{
"audio": "De-hacken.ogg",
"ipa": "ˈhakn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-hacken.ogg/De-hacken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hacken2.ogg",
"ipa": "ˈhɛkn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-hacken2.ogg/De-hacken2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hacken2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hacken"
}
Download raw JSONL data for hacken meaning in Allemand (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.