See früher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am frühsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-razzia-florida-mar-a-lago-1.5636174 texte intégral",
"text": "\"Sie haben sogar meinen Safe aufgebrochen\", schreibt der frühere US-Präsident.",
"translation": "« Ils ont même forcé mon coffre-fort », écrit l’ancien président américain."
}
],
"glosses": [
"Passé, ancien."
],
"id": "fr-früher-de-adj-DuXjdD7B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʀyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"word": "früher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. (...) Früher noch Beilage, hat sich ihr Image durch einen zunehmend pflanzenbasierten und nachhaltigen Ernährungsstil verändert. (",
"translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine....) Autrefois considérées comme un accompagnement, leur image a changé en raison d’un style d'alimentation de plus en plus basé sur les plantes et durable."
},
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Rudy Giuliani genoss früher einen guten Ruf als Anwalt und Bürgermeister von New York. Dieser Ruf ist dahin, und auch sein Geld.",
"translation": "Rudy Giuliani jouissait autrefois d’une bonne réputation en tant qu'avocat et maire de New York. Cette réputation est perdue, tout comme son argent."
}
],
"glosses": [
"Auparavant, autrefois, avant, jadis."
],
"id": "fr-früher-de-adv-DRekyt3A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʀyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"word": "früher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am frühesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de früh, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-früher-de-adj-sF80woiq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de früh."
],
"id": "fr-früher-de-adj-~TMihG-A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de früh."
],
"id": "fr-früher-de-adj-VBnK~NKo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de früh."
],
"id": "fr-früher-de-adj-GLP4yI7Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de früh."
],
"id": "fr-früher-de-adj-arAxnGov"
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de früh."
],
"id": "fr-früher-de-adj-93r6~wqi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "früher"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am frühsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-razzia-florida-mar-a-lago-1.5636174 texte intégral",
"text": "\"Sie haben sogar meinen Safe aufgebrochen\", schreibt der frühere US-Präsident.",
"translation": "« Ils ont même forcé mon coffre-fort », écrit l’ancien président américain."
}
],
"glosses": [
"Passé, ancien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʀyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"word": "früher"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
"text": "Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. (...) Früher noch Beilage, hat sich ihr Image durch einen zunehmend pflanzenbasierten und nachhaltigen Ernährungsstil verändert. (",
"translation": "De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine....) Autrefois considérées comme un accompagnement, leur image a changé en raison d’un style d'alimentation de plus en plus basé sur les plantes et durable."
},
{
"ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral",
"text": "Rudy Giuliani genoss früher einen guten Ruf als Anwalt und Bürgermeister von New York. Dieser Ruf ist dahin, und auch sein Geld.",
"translation": "Rudy Giuliani jouissait autrefois d’une bonne réputation en tant qu'avocat et maire de New York. Cette réputation est perdue, tout comme son argent."
}
],
"glosses": [
"Auparavant, autrefois, avant, jadis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʀyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"word": "früher"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "früh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am frühesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de früh, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de früh."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de früh."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de früh."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de früh."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "früh"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de früh."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfʁyːɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-at-früher.ogg/De-at-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-früher.ogg",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-früher.ogg/De-früher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-früher.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav",
"ipa": "ˈfʁyːɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-früher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-früher.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "früher"
}
Download raw JSONL data for früher meaning in Allemand (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.