See blind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sehend"
},
{
"word": "klar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déclinaisons d’adjectif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "blind vor Wut sein"
},
{
"word": "Blinddarm"
},
{
"word": "Blinde"
},
{
"word": "Blindekuh"
},
{
"word": "Blinder"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "Blindfisch"
},
{
"word": "Blindflug"
},
{
"word": "Blindgänger"
},
{
"word": "blindgläubig"
},
{
"word": "Blindheit"
},
{
"word": "blindlings"
},
{
"word": "Blindschacht"
},
{
"word": "Blindschleiche"
},
{
"word": "Blindverkostung"
},
{
"word": "blindwütig"
},
{
"word": "erblinden"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand blint."
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderer",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Tout genre",
"Prédicat"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"plural",
"comparative"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindester",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindestem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindestem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "am blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre",
"Prédicat"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "betriebsblind"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "gefühlsblind"
},
{
"word": "gesichtsblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "schachblind"
},
{
"word": "schneeblind"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
},
{
"word": "blindes Huhn"
},
{
"word": "Liebe macht blind"
}
],
"related": [
{
"word": "blenden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
"text": "Dem chinesischen Wirtschaftssystem haben deutsche Manager nahezu blind vertraut. Die gleichen Leute, die in der Heimat die freie Wirtschaft priesen, genossen am anderen Ende der Welt die staatliche Lenkung.",
"translation": "Les managers allemands ont fait une confiance presque aveugle au système économique chinois. Les mêmes personnes qui, dans leur pays, faisaient l’éloge de la libre entreprise, jouissaient à l’autre bout du monde de la direction de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022",
"text": "Wir sind 1888 geboren. Und um eines klarzustellen — aber das weißt du sicher schon —, ich bin nicht blind geboren. Ich konnte sehen. Die ersten zwanzig Jahre meines Lebens konnte ich sehen. Doch das ist eine andere Geschichte, die sich später ereignet hat.",
"translation": "Nous sommes nés en 1888. Je précise – mais tu le sais peut-être déjà – que je ne suis pas né aveugle. J’ai vu. Les vingt premières années de ma vie, j’ai vu. Mais c’est une autre histoire qui arrivera plus tard."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-de-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɪnt\\"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"ipa": "[blɪnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"ipa": "[blɪnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "undurchsichtig"
}
],
"word": "blind"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sehend"
},
{
"word": "klar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Déclinaisons d’adjectif en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "blind vor Wut sein"
},
{
"word": "Blinddarm"
},
{
"word": "Blinde"
},
{
"word": "Blindekuh"
},
{
"word": "Blinder"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "Blindfisch"
},
{
"word": "Blindflug"
},
{
"word": "Blindgänger"
},
{
"word": "blindgläubig"
},
{
"word": "Blindheit"
},
{
"word": "blindlings"
},
{
"word": "Blindschacht"
},
{
"word": "Blindschleiche"
},
{
"word": "Blindverkostung"
},
{
"word": "blindwütig"
},
{
"word": "erblinden"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand blint."
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinder",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blinde",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinden",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blinden",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"positive",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderer",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blinderem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderer",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindere",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blinderes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blinderen",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blinderen",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"comparative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Tout genre",
"Prédicat"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"plural",
"comparative"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"nominative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindeste",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"accusative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindester",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"genitive"
]
},
{
"form": "blindestem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindestem",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"strong",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"nominative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "das",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "die",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"accusative"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "des",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"genitive"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "der",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "den",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"weak",
"dative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindester",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"nominative"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "blindeste",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "blindestes",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"accusative"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"genitive"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "blindesten",
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"plural",
"superlative",
"mixed",
"dative"
]
},
{
"form": "am blindesten",
"raw_tags": [
"Tout genre",
"Prédicat"
],
"source": "Annexe:Déclinaison en allemand/blind",
"tags": [
"singular",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "betriebsblind"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "gefühlsblind"
},
{
"word": "gesichtsblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "schachblind"
},
{
"word": "schneeblind"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
},
{
"word": "blindes Huhn"
},
{
"word": "Liebe macht blind"
}
],
"related": [
{
"word": "blenden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
70
]
],
"ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
"text": "Dem chinesischen Wirtschaftssystem haben deutsche Manager nahezu blind vertraut. Die gleichen Leute, die in der Heimat die freie Wirtschaft priesen, genossen am anderen Ende der Welt die staatliche Lenkung.",
"translation": "Les managers allemands ont fait une confiance presque aveugle au système économique chinois. Les mêmes personnes qui, dans leur pays, faisaient l’éloge de la libre entreprise, jouissaient à l’autre bout du monde de la direction de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022",
"text": "Wir sind 1888 geboren. Und um eines klarzustellen — aber das weißt du sicher schon —, ich bin nicht blind geboren. Ich konnte sehen. Die ersten zwanzig Jahre meines Lebens konnte ich sehen. Doch das ist eine andere Geschichte, die sich später ereignet hat.",
"translation": "Nous sommes nés en 1888. Je précise – mais tu le sais peut-être déjà – que je ne suis pas né aveugle. J’ai vu. Les vingt premières années de ma vie, j’ai vu. Mais c’est une autre histoire qui arrivera plus tard."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɪnt\\"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"ipa": "[blɪnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"ipa": "[blɪnt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "undurchsichtig"
}
],
"word": "blind"
}
Download raw JSONL data for blind meaning in Allemand (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.