See blind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(poker) Emprunté de l’anglais blind bet (« mise à l’aveuglette »).",
"(yass) De l'allemand blind (« aveugle »)"
],
"forms": [
{
"form": "blinds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "blinde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La grosse blind, la petite blind."
}
],
"glosses": [
"Mise obligatoire par les deux premiers joueurs, qui doivent miser avant de voir leurs cartes."
],
"id": "fr-blind-fr-noun-IpLyKqp8",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Au jeu de yass, ensemble de cartes distribuées à un joueur fictif, ces cartes peuvent être échangées avec ses propres cartes par un autre joueur sans qu'il ait le droit de les regarder auparavant."
],
"id": "fr-blind-fr-noun-jjFoTpzR",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blajnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blind.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-af-adj-R1FKPYJn"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "betriebsblind"
},
{
"word": "blind vor Wut sein"
},
{
"word": "Blinddarm"
},
{
"word": "Blinde"
},
{
"word": "Blindekuh"
},
{
"word": "Blinder"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "Blindfisch"
},
{
"word": "Blindflug"
},
{
"word": "Blindgänger"
},
{
"word": "blindgläubig"
},
{
"word": "Blindheit"
},
{
"word": "blindlings"
},
{
"word": "Blindschacht"
},
{
"word": "Blindschleiche"
},
{
"word": "Blindverkostung"
},
{
"word": "blindwütig"
},
{
"word": "erblinden"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "gefühlsblind"
},
{
"word": "gesichtsblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "schachblind"
},
{
"word": "schneeblind"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand blint."
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
},
{
"word": "blindes Huhn"
},
{
"word": "Liebe macht blind"
}
],
"related": [
{
"word": "blenden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
"text": "Dem chinesischen Wirtschaftssystem haben deutsche Manager nahezu blind vertraut. Die gleichen Leute, die in der Heimat die freie Wirtschaft priesen, genossen am anderen Ende der Welt die staatliche Lenkung.",
"translation": "Les managers allemands ont fait une confiance presque aveugle au système économique chinois. Les mêmes personnes qui, dans leur pays, faisaient l’éloge de la libre entreprise, jouissaient à l’autre bout du monde de la direction de l’État."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-de-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɪnt\\"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"ipa": "blɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"ipa": "blɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "voyant",
"word": "sighted"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blindfold"
},
{
"word": "blindly"
},
{
"word": "blindness"
},
{
"word": "blinds"
},
{
"translation": "persienne, store vénitien",
"word": "window blind"
},
{
"word": "color blind"
},
{
"translation": "en double aveugle",
"word": "double blind"
}
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɚ\\",
"\\ˈblaɪn.də\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindest",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"translation": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois",
"word": "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
},
{
"translation": "l’amour est aveugle",
"word": "love is blind"
},
{
"translation": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir",
"word": "there are none so blind as those who will not see"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle, mal-voyant."
],
"id": "fr-blind-en-adj-uAM4Mvdb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blinds",
"ipas": [
"\\ˈblaɪndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Please, respect the blind!"
}
],
"glosses": [
"Les aveugles."
],
"id": "fr-blind-en-noun-exNpZnQG",
"note": "Un aveugle est a blind person",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A Venetian blind."
}
],
"glosses": [
"Store."
],
"id": "fr-blind-en-noun-AoATzoHY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The players folded round to the two blinds."
}
],
"glosses": [
"Mise obligatoire par les deux premiers joueurs."
],
"id": "fr-blind-en-noun-65xKg6ul",
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to blind",
"ipas": [
"\\ˈblaɪnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blinds",
"ipas": [
"\\ˈblaɪndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blinded",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "blinded",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blinding",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The sun is blinding me.",
"translation": "Le soleil m’éblouit / m’aveugle."
},
{
"text": "He’s blinded by love.",
"translation": "L’amour le rend aveugle."
}
],
"glosses": [
"Aveugler, éblouir."
],
"id": "fr-blind-en-verb-51nA3tBV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To drive blind.",
"translation": "Rouler à l’aveuglette."
},
{
"text": "To fire blind.",
"translation": "Tirer au jugé."
}
],
"glosses": [
"À l’aveuglette."
],
"id": "fr-blind-en-adv-alimxxJe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-da-adj-R1FKPYJn"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-nl-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "déguster à l’aveugle",
"word": "blind proeven"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zich blind staren (op) : s’obnubiler (sur)."
},
{
"text": "blind varen op : s’en remettre aveuglément (à)."
}
],
"glosses": [
"Aveuglément, à l’aveuglette."
],
"id": "fr-blind-nl-adv-8DSPRkg1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Volet."
],
"id": "fr-blind-nl-noun-Fotx931T",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luik"
},
{
"word": "vensterluik"
},
{
"word": "jaloezie"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"sense": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois",
"word": "in het land der blinden is eenoog koning"
}
],
"raw_tags": [
"de",
"blinden"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-nl-noun-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blindelings"
},
{
"word": "kritiekloos"
},
{
"word": "onkritisch"
},
{
"word": "onvoorwaardelijk"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-no-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blända"
}
],
"forms": [
{
"form": "blint",
"tags": [
"positive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "blinde",
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "blinda",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "blindtarm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-sv-adj-R1FKPYJn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-blind.ogg/Sv-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
],
"id": "fr-blind-ang-adj-R1FKPYJn"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "betriebsblind"
},
{
"word": "blind vor Wut sein"
},
{
"word": "Blinddarm"
},
{
"word": "Blinde"
},
{
"word": "Blindekuh"
},
{
"word": "Blinder"
},
{
"word": "blinder Passagier"
},
{
"word": "Blindfisch"
},
{
"word": "Blindflug"
},
{
"word": "Blindgänger"
},
{
"word": "blindgläubig"
},
{
"word": "Blindheit"
},
{
"word": "blindlings"
},
{
"word": "Blindschacht"
},
{
"word": "Blindschleiche"
},
{
"word": "Blindverkostung"
},
{
"word": "blindwütig"
},
{
"word": "erblinden"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "gefühlsblind"
},
{
"word": "gesichtsblind"
},
{
"word": "nachtblind"
},
{
"word": "schachblind"
},
{
"word": "schneeblind"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand blint."
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn"
},
{
"word": "blindes Huhn"
},
{
"word": "Liebe macht blind"
}
],
"related": [
{
"word": "blenden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Winter, « Die Wirtschaft braucht einen neuen Blick auf China », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 août 2022 https://www.rnd.de/wirtschaft/chinas-wirtschaft-in-der-krise-ende-des-blinden-vertrauens-SRP34UC56VC45ETPDC4JFRYUYQ.html texte intégral",
"text": "Dem chinesischen Wirtschaftssystem haben deutsche Manager nahezu blind vertraut. Die gleichen Leute, die in der Heimat die freie Wirtschaft priesen, genossen am anderen Ende der Welt die staatliche Lenkung.",
"translation": "Les managers allemands ont fait une confiance presque aveugle au système économique chinois. Les mêmes personnes qui, dans leur pays, faisaient l’éloge de la libre entreprise, jouissaient à l’autre bout du monde de la direction de l’État."
}
],
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɪnt\\"
},
{
"audio": "De-blind.ogg",
"ipa": "blɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-blind.ogg/De-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav",
"ipa": "blɪnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "voyant",
"word": "sighted"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "blindfold"
},
{
"word": "blindly"
},
{
"word": "blindness"
},
{
"word": "blinds"
},
{
"translation": "persienne, store vénitien",
"word": "window blind"
},
{
"word": "color blind"
},
{
"translation": "en double aveugle",
"word": "double blind"
}
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɚ\\",
"\\ˈblaɪn.də\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindest",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪst\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"translation": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois",
"word": "in the land of the blind, the one-eyed man is king"
},
{
"translation": "l’amour est aveugle",
"word": "love is blind"
},
{
"translation": "il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir",
"word": "there are none so blind as those who will not see"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle, mal-voyant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "blinds",
"ipas": [
"\\ˈblaɪndz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Please, respect the blind!"
}
],
"glosses": [
"Les aveugles."
],
"note": "Un aveugle est a blind person",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A Venetian blind."
}
],
"glosses": [
"Store."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais du poker"
],
"examples": [
{
"text": "The players folded round to the two blinds."
}
],
"glosses": [
"Mise obligatoire par les deux premiers joueurs."
],
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to blind",
"ipas": [
"\\ˈblaɪnd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blinds",
"ipas": [
"\\ˈblaɪndz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blinded",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "blinded",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blinding",
"ipas": [
"\\ˈblaɪn.dɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The sun is blinding me.",
"translation": "Le soleil m’éblouit / m’aveugle."
},
{
"text": "He’s blinded by love.",
"translation": "L’amour le rend aveugle."
}
],
"glosses": [
"Aveugler, éblouir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "To drive blind.",
"translation": "Rouler à l’aveuglette."
},
{
"text": "To fire blind.",
"translation": "Tirer au jugé."
}
],
"glosses": [
"À l’aveuglette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaɪnd\\"
},
{
"audio": "En-us-blind.ogg",
"ipa": "blaɪnd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-blind.ogg/En-us-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-blind.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-blind.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(poker) Emprunté de l’anglais blind bet (« mise à l’aveuglette »).",
"(yass) De l'allemand blind (« aveugle »)"
],
"forms": [
{
"form": "blinds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "blinde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du poker"
],
"examples": [
{
"text": "La grosse blind, la petite blind."
}
],
"glosses": [
"Mise obligatoire par les deux premiers joueurs, qui doivent miser avant de voir leurs cartes."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des cartes à jouer",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Au jeu de yass, ensemble de cartes distribuées à un joueur fictif, ces cartes peuvent être échangées avec ses propres cartes par un autre joueur sans qu'il ait le droit de les regarder auparavant."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blajnd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blind.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blind"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-blind.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-blind.wav"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "blinder",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "blinde",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "blindere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blindste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"sense": "déguster à l’aveugle",
"word": "blind proeven"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "zich blind staren (op) : s’obnubiler (sur)."
},
{
"text": "blind varen op : s’en remettre aveuglément (à)."
}
],
"glosses": [
"Aveuglément, à l’aveuglette."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "blinden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Volet."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luik"
},
{
"word": "vensterluik"
},
{
"word": "jaloezie"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"sense": "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois",
"word": "in het land der blinden is eenoog koning"
}
],
"raw_tags": [
"de",
"blinden"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-blind.ogg/Nl-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-blind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blindelings"
},
{
"word": "kritiekloos"
},
{
"word": "onkritisch"
},
{
"word": "onvoorwaardelijk"
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "blända"
}
],
"forms": [
{
"form": "blint",
"tags": [
"positive",
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "blinde",
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "blinda",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "blinda",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "blindtarm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-blind.ogg/Sv-blind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blind.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "blind"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aveugle."
]
}
],
"word": "blind"
}
Download raw JSONL data for blind meaning in All languages combined (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.