See Blindheit on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "Sehvermögen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -heit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de blind (« aveugle »), avec le suffixe -heit." ], "forms": [ { "form": "die Blindheit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Blindheiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Blindheit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Blindheiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Blindheit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Blindheiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Blindheit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Blindheiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Augenerkrankung" }, { "word": "Augenkrankheit" } ], "hyponyms": [ { "word": "Blaublindheit" }, { "word": "Farbenblindheit" }, { "word": "Halbseitenblindheit" }, { "word": "Mondblindheit" }, { "word": "Nachtblindheit" }, { "word": "Tagblindheit" }, { "word": "Betriebsblindheit" }, { "word": "Buchstabenblindheit" }, { "word": "Gefühlsblindheit" }, { "word": "Geruchsblindheit" }, { "word": "Geschmacksblindheit" }, { "word": "Satzblindheit" }, { "word": "Schachblindheit" }, { "word": "Schriftblindheit" }, { "word": "Seelenblindheit" }, { "word": "Wortblindheit" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "mit Blindheit geschlagen sein" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Berit Uhlmann, « Impfskeptiker soll den Zusammenhang zwischen Masernimpfstoff und Autismus neu überprüfen », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/masernausbruch-usa-impfskepsis-li.3226636 texte intégral", "text": "Tatsächlich kann Vitamin A zur Unterstützung bei einer Masernerkrankung eingesetzt werden. Die WHO empfiehlt sogar, dass alle Erkrankten zwei Dosen des Supplements erhalten sollten, da es das Risiko für Blindheit und Tod reduzieren könne.", "translation": "En fait, la vitamine A peut être utilisée comme soutien en cas de rougeole. L'OMS recommande même que toutes les personnes atteintes reçoivent deux doses de ce supplément, car il pourrait réduire le risque de cécité et de décès." } ], "glosses": [ "Cécité." ], "id": "fr-Blindheit-de-noun-Rxcb~DP7" }, { "glosses": [ "Manque de capacité à reconnaître quelque chose d'évident." ], "id": "fr-Blindheit-de-noun-vpVwIfew" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈblɪnthaɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Blindheit.ogg", "ipa": "ˈblɪnthaɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Blindheit.ogg/De-Blindheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blindheit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Blindheit" }
{ "antonyms": [ { "word": "Sehvermögen" } ], "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -heit", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomdérivé de blind (« aveugle »), avec le suffixe -heit." ], "forms": [ { "form": "die Blindheit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Blindheiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Blindheit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Blindheiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Blindheit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Blindheiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Blindheit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Blindheiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Augenerkrankung" }, { "word": "Augenkrankheit" } ], "hyponyms": [ { "word": "Blaublindheit" }, { "word": "Farbenblindheit" }, { "word": "Halbseitenblindheit" }, { "word": "Mondblindheit" }, { "word": "Nachtblindheit" }, { "word": "Tagblindheit" }, { "word": "Betriebsblindheit" }, { "word": "Buchstabenblindheit" }, { "word": "Gefühlsblindheit" }, { "word": "Geruchsblindheit" }, { "word": "Geschmacksblindheit" }, { "word": "Satzblindheit" }, { "word": "Schachblindheit" }, { "word": "Schriftblindheit" }, { "word": "Seelenblindheit" }, { "word": "Wortblindheit" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "mit Blindheit geschlagen sein" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 212 ] ], "ref": "Berit Uhlmann, « Impfskeptiker soll den Zusammenhang zwischen Masernimpfstoff und Autismus neu überprüfen », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mars 2025 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/masernausbruch-usa-impfskepsis-li.3226636 texte intégral", "text": "Tatsächlich kann Vitamin A zur Unterstützung bei einer Masernerkrankung eingesetzt werden. Die WHO empfiehlt sogar, dass alle Erkrankten zwei Dosen des Supplements erhalten sollten, da es das Risiko für Blindheit und Tod reduzieren könne.", "translation": "En fait, la vitamine A peut être utilisée comme soutien en cas de rougeole. L'OMS recommande même que toutes les personnes atteintes reçoivent deux doses de ce supplément, car il pourrait réduire le risque de cécité et de décès." } ], "glosses": [ "Cécité." ] }, { "glosses": [ "Manque de capacité à reconnaître quelque chose d'évident." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈblɪnthaɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Blindheit.ogg", "ipa": "ˈblɪnthaɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Blindheit.ogg/De-Blindheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blindheit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin (Allemagne)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Blindheit" }
Download raw JSONL data for Blindheit meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.