"aufblühen" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blühen auf"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "abblühen"
    },
    {
      "word": "ausblühen"
    },
    {
      "word": "verblühen"
    },
    {
      "word": "dahinwelken"
    },
    {
      "word": "verwelken"
    },
    {
      "word": "welken"
    },
    {
      "word": "erblassen"
    },
    {
      "word": "erbleichen"
    },
    {
      "word": "verdüstern"
    },
    {
      "word": "verziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufblüte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühe auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du blühst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es blüht auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "blüh auf"
    },
    {
      "form": "blühe auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "blüht auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgeblüht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sich entfalten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "erblühen"
    },
    {
      "word": "gedeihen"
    },
    {
      "word": "ergrünen"
    },
    {
      "word": "grünen"
    },
    {
      "word": "erröten"
    },
    {
      "word": "röten"
    },
    {
      "word": "aufhellen"
    },
    {
      "word": "aufklären"
    },
    {
      "word": "sich erhellen"
    },
    {
      "word": "erstrahlen"
    },
    {
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "word": "sich herausmachen"
    },
    {
      "word": "florieren"
    },
    {
      "word": "prosperieren"
    },
    {
      "word": "aufleben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Wenjamins nightclubbing à la NKWD, das ihn ziemlich aufblühen lässt, währt leider nicht lange, denn er lässt sich den Posten von einem gewissen Hauptmann Lewitin wegschnappen, der ohne sein Wissen zum erklärten Feind der Sawenkos wird (...)",
          "translation": "Le nightclubbing version NKVD, où Veniamine s’épanouit relativement, ne dure hélas pas car il se fait piquer la place par un certain capitaine Lévitine, qui devient sans le savoir l’ennemi juré des Savenko et (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanouir."
      ],
      "id": "fr-aufblühen-de-verb-P0QNiLsp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. Magische Rezepte sollen für Erfolg, Gesundheit und Reichtum sorgen.",
          "translation": "Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. Des recettes magiques sont censées apporter le succès, la santé et la richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonnant, bizarre."
      ],
      "id": "fr-aufblühen-de-verb-WJ3UHvL2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌblyːən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌblyːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufblühen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌblyːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufblühen.ogg/De-aufblühen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufblühen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufblühen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "blühen auf"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "abblühen"
    },
    {
      "word": "ausblühen"
    },
    {
      "word": "verblühen"
    },
    {
      "word": "dahinwelken"
    },
    {
      "word": "verwelken"
    },
    {
      "word": "welken"
    },
    {
      "word": "erblassen"
    },
    {
      "word": "erbleichen"
    },
    {
      "word": "verdüstern"
    },
    {
      "word": "verziehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aufblüte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühe auf"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du blühst auf"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es blüht auf"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühte auf"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich blühte auf"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "blüh auf"
    },
    {
      "form": "blühe auf!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "blüht auf!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "aufgeblüht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sich entfalten"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "erblühen"
    },
    {
      "word": "gedeihen"
    },
    {
      "word": "ergrünen"
    },
    {
      "word": "grünen"
    },
    {
      "word": "erröten"
    },
    {
      "word": "röten"
    },
    {
      "word": "aufhellen"
    },
    {
      "word": "aufklären"
    },
    {
      "word": "sich erhellen"
    },
    {
      "word": "erstrahlen"
    },
    {
      "word": "strahlen"
    },
    {
      "word": "sich herausmachen"
    },
    {
      "word": "florieren"
    },
    {
      "word": "prosperieren"
    },
    {
      "word": "aufleben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "Wenjamins nightclubbing à la NKWD, das ihn ziemlich aufblühen lässt, währt leider nicht lange, denn er lässt sich den Posten von einem gewissen Hauptmann Lewitin wegschnappen, der ohne sein Wissen zum erklärten Feind der Sawenkos wird (...)",
          "translation": "Le nightclubbing version NKVD, où Veniamine s’épanouit relativement, ne dure hélas pas car il se fait piquer la place par un certain capitaine Lévitine, qui devient sans le savoir l’ennemi juré des Savenko et (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épanouir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. Magische Rezepte sollen für Erfolg, Gesundheit und Reichtum sorgen.",
          "translation": "Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. Des recettes magiques sont censées apporter le succès, la santé et la richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonnant, bizarre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌblyːən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯fˌblyːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-aufblühen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯fˌblyːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufblühen.ogg/De-aufblühen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufblühen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aufblühen"
}