"auf keinen Fall" meaning in Allemand

See auf keinen Fall in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal\, aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal Audio: De-auf keinen Fall.ogg
  1. Absolument pas, en aucun cas.
    Sense id: fr-auf_keinen_Fall-de-adv-IgAJhyFx Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for auf keinen Fall meaning in Allemand (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Als Mitglied der KP ist es ziemlich riskant, mit westlichen Journalisten zu reden. Deshalb will sie auf keinen Fall ihren richtigen Namen in der Zeitung veröffentlicht sehen.",
          "translation": "En tant que membre du PC, il est assez risqué de parler à des journalistes occidentaux. C'est pourquoi elle ne veut absolument pas que son vrai nom soit publié dans le journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument pas, en aucun cas."
      ],
      "id": "fr-auf_keinen_Fall-de-adv-IgAJhyFx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf keinen Fall.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-auf_keinen_Fall.ogg/De-auf_keinen_Fall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf keinen Fall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf keinen Fall"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/china-xi-jinping-jugendarbeitslosigkeit-kommunistische-partei-e368467/ texte intégral",
          "text": "Als Mitglied der KP ist es ziemlich riskant, mit westlichen Journalisten zu reden. Deshalb will sie auf keinen Fall ihren richtigen Namen in der Zeitung veröffentlicht sehen.",
          "translation": "En tant que membre du PC, il est assez risqué de parler à des journalistes occidentaux. C'est pourquoi elle ne veut absolument pas que son vrai nom soit publié dans le journal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument pas, en aucun cas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf keinen Fall.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f ˈkaɪ̯nən ˈfal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-auf_keinen_Fall.ogg/De-auf_keinen_Fall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf keinen Fall.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf keinen Fall"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.